Que Veut Dire MULIGHED FOR AT FINDE UD en Français - Traduction En Français

• chance de découvrir
• possibilité de découvrir
• moyen de savoir
• occasion de découvrir
• possibilité de savoir
• occasion d' en savoir

Exemples d'utilisation de Mulighed for at finde ud en Danois et leurs traductions en Français

Ellers så har du jo mulighed for at finde ud af det.
Sinon vous aurez l'occasion de le découvrir.

Mulighed for at finde ud af, vil blive præsenteret senere.
La possibilité de le découvrir aurez plus tard.

Prøv at bruge hver mulighed for at finde ud af det selv.
Essayez d'utiliser toutes les options de découvrir par vous- même.

Faktisk har de medarbejdere hos Dyson, der arbejder med vores webanalyseværktøjer, ingen mulighed for at finde ud af, hvem du er.
En réalité, les employés de Dyson travaillant avec ces outils n'ont aucun moyen de savoir qui vous êtes.

Du vil få mulighed for at finde ud af om disse dragter senere.
Vous aurez l'occasion de découvrir ces costumes plus tard.

Når eleverne på Philadelphia Performing Arts bruger iPad,“handler det i virkeligheden om at give børnene mulighed for at finde ud af, hvordan de bedst lærer”, forklarer Corosanite.
Amener les élèves de l'école Philadelphia Performing Arts à utiliser l'iPad, c'est« vraiment leur donner la possibilité de découvrir quel type d'apprenant ils sont», explique Jason Corosanite.

Har man nogen mulighed for at finde ud af, hvem faren er før, barnet bliver født?
Y a pas des moyens de savoir qui est le père du bébé avant qu'il naisse?

Men forbrugerne har ingen mulighed for at finde ud af det.
Les consommateurs n'auraient pas les capacités de les découvrir.

Der er også mulighed for at finde ud af mere om bevarelse arbejde, der udføres i regionen.
Il y a aussi la possibilité de savoir plus sur le travail de conservation qui s'effectue dans la région.

Dette er en meget populær by, som også tilbyder turister mulighed for at finde ud af mere om den lokale kultur og historie.
Il s'agit d'une ville très populaire qui offre aussi l'occasion d'en savoir plus sur la culture locale et l'histoire.

Vores bedste mulighed for at finde ud af hvad der sker, er at se på den hjemmeside.
Notre meilleur chance de découvrir ce qui se passe et d'avoir accès à ce site Web.

Disse oplysninger giver dig dog mulighed for at finde ud af lidt mere om udbyderen.
Ce petit article vous offrira la possibilité d'en savoir plus sur ce prestataire.

Du vil få mulighed for at finde ud af, præcis hvad det er for en type social kontakt, du har behov for, og du vil være i stand til at udvælge dine kontakter med større kløgt.
Vous allez avoir la chance de découvrir exactement de quel genre de contacts sociaux vous avez besoin et vous serez capable de choisir toutes vos relations plus intelligemment.

Interviewet proces vil også give dig en mulighed for at finde ud af mere om kurset og skolen.
Le processus d'entrevue vous donnera également l'occasion d'en savoir plus sur le cours et l'école.

Internet giver mulighed for at finde ud af nogle af de bedste spil i verden, og det giver også den fantastiske chance for at spille spil fra komfort i hjemmet.
Internet offre la possibilité de découvrir quelques- uns des meilleurs jeux dans le monde et il donne également la chance incroyable de jouer à des jeux dans le confort de la maison.

Hvis resultatet er ubehageligt, så er der mulighed for at finde ud af årsagen til funktionsfejl i kroppen.
Si le résultat est décevant, il est alors possible de déterminer la cause de la défaillance dans le corps.

Legetøj, der giver børnene mulighed for at finde ud af noget på egen hånd, eventuelt med lidt hjælp, opbygger deres logiske tænkning og hjælper dem med at løse problemer.
Les jouets qui donnent aux enfants la chance de découvrir quelque chose par eux- mêmes- ou avec un peu d'encadrement- développent leur capacité de raisonnement logique et les aident à devenir des solutions persistantes à leurs problèmes.

Måske er det her din mulighed for at finde ud af, hvem du virkelig er.
C'est une occasion en or de découvrir qui tu es vraiment.

De, der starter i deres karriere, har mulighed for at finde ud af, hvor meget fysisk og psykologisk stress de kan udholde, tålmodighed og udholdenhed til testen, og brug disse nye indsigter til at omdefinere deres personlige mål.
Ceux qui commencent dans leur carrière ont la possibilité de découvrir combien de stress physique et psychologique ils peuvent résister, mettre leur patience et leur persévérance à l'épreuve, et utiliser ces nouvelles idées pour redéfinir leurs objectifs personnels.

Det vil også give mig mulighed for at finde ud af, om jeg skal bliver derude eller hvad.
Cela me donnera aussi l'occasion de savoir si je continue dans cette voie ou pas.

Lige nu er han vores eneste mulighed for at finde ud af hvor dette angreb kommer til at finde sted.
Il est notre seule chance de découvrir où cette attaque va avoir lieu.

De har simpelthen ingen anden mulighed for at finde ud af hvad sprog din hjemmeside er på.
Ils n'ont tout simplement aucun autre moyen de savoir quelle langue votre site se trouve dans.

En moviegoer har ingen mulighed for at finde ud af, hvis en film er værd at et ur eller ej.
Un cinéphile n'a aucun moyen de savoir si un film est une valeur d'une montre ou pas.

FIFA MANAGER 10 giver spillerne mulighed for at finde ud af, hvem der virkelig er den bedste manager.
LFP MANAGER 10 donnera aux joueurs la possibilité de découvrir qui est vraiment le meilleur entraîneur.

Listen over sygdomme"Dette vil give mulighed for at finde ud af, om du kan regne med hjælp fra staten under alle omstændigheder.
Cela vous donnera l'occasion de découvrir si vous pouvez compter sur l'aide de l'Etat dans tous les cas.

De er ganske oplysende fordi udviklere har mulighed for at finde ud af hvad folk mener, og folk får svar på deres spørgsmål.
Ils sont assez instructifs car ils offrent aux développeurs la possibilité de savoir ce que les gens pensent et aux gens d'avoir des réponses aux questions qu'ils se posent;

Vores gratis live interviews vil give dig en mulighed for at finde ud af, hvad disse sexede modeller at kigge på sengen og demonstrere i vores private chatrum.
Nos interviews en direct gratuits vous donnera l'occasion de découvrir ce que ces mannequins sexy en regardant le lit et de démontrer dans nos salles de chat privées.

Comment utiliser "mulighed for at finde ud" dans une phrase en Danois

Du får mulighed for at finde ud af, hvad du skal gøre for i højere grad at udleve dit fulde potentiale.

Uden at tilbringe lidt tid shopping online, vil du ikke have mulighed for at finde ud af om disse typer af muligheder.

Det giver os mulighed for at finde ud af, hvad vi får med i hjem i tuben.

Mulighed for at finde ud Senere igen et par fingre gled er fuldt det er jeg heller af?

Men en af dem er tåbelig Dansk lovgivning, den giver jo ikke mulighed for at finde ud af om man burde gifte sig.

Du har mulighed for at finde ud af, hvad der gør dig glad og, hvad du reelt ønsker dig af dit/et forhold.

Når du er væk i 4 måneder har du mulighed for at finde ud af om du virkelig er vild med ham, eller om det bare er spændingen og trygheden i at have en at ses med.

Quo er en event-app designet til at give mulighed for at finde ud af hvad og hvilke event, der er i ens nærområde.

Giver SEO-nøgleordrapporten ikke kun en oversigt over dine tildelte nøgleord, men giver dig også mulighed for at finde ud af de sider, hvor de mangler.

På den anden side er det en unik mulighed for at finde ud af, hvor medarbejderne oplever arbejdsmiljøet.

Comment utiliser "chance de découvrir, moyen de savoir, possibilité de découvrir" dans une phrase en Français

Voici votre chance de découvrir une nouvelle passion.

Pas moyen de savoir qui ils étaient.

Pas moyen de savoir laquelle est la vraie.

Possibilité de découvrir le nouveau jardin d’inspiration médiévale.

Possibilité de découvrir Sambor prei Kuk à vélo.

Vous aurez la chance de découvrir les différentes voix.

Possibilité de découvrir l'espace muséal Marguerite Yourcenar.

Malheureusement, aucun moyen de savoir combien survivront.

Vous aurez la chance de découvrir l'Oceanis 41.(...)

Les visiteurs auront la possibilité de découvrir des…