Que Veut Dire MULIGHED FOR AT VOKSE en Français - Traduction En Français

• opportunité de grandir
• occasion de grandir
• possibilité de grandir
• occasion de se développer
• possibilité de se développer
• chance de grandir
• possibilité de croître
• possibilité de progresser
• possibilité de cultiver

Exemples d'utilisation de Mulighed for at vokse en Danois et leurs traductions en Français

Det er en mulighed for at vokse.
C'est une opportunité de grandir.

Interiør central søjle beskytter rødderne og giver dem mulighed for at vokse sikkert.
Colonne centrale intérieure qui protège les racines et leur permet de pousser sans aucun risque.

Nu er der en mulighed for at vokse.
Maintenant, nous avons l'occasion de grandir.

Forslaget vil gøre det nemmere at foretage små investeringer og giver mikrovirksomhederne mulighed for at vokse.
La proposition facilitera les investissements de faibles montants et donnera aux microentreprises une chance de se développer.

Det er ikke en mulighed for at vokse.
Ce n'est pas une occasion de grandir.

Molde, beliggende på Romsdalsfjord, er kendt som"rosernes by”, fordi det er den eneste norske by, hvor klimaet giver dem mulighed for at vokse.
Molde, située sur la Romsdalsfjord, est connue comme la« ville des roses», car c'est la seule ville norvégienne où le climat leur permet de pousser.

Din frygt er en mulighed for at vokse.
La peur est votre opportunité de grandir.

For at skære i en buket skal du vælge kermek, som afslørede det største antal blomster, hvorved de andre får mulighed for at vokse lidt mere.
Pour couper en bouquet, vous devez choisir le kermek, qui a révélé le plus grand nombre de fleurs, donnant ainsi aux autres la possibilité de se développer un peu plus.

Og så er der altid mulighed for at vokse.
Il y a toujours une opportunité de grandir.

Du får mulighed for at vokse sammen med virksomheden.
Vous aurez l'occasion de grandir avec la société.

Forstå lidelse som en mulighed for at vokse.
Voir l'angoisse comme étant une opportunité de grandir.

Han får mulighed for at vokse og modnes.
Elle aura sa chance de grandir et de mûrir.

En separation kan vel være en mulighed for at vokse.
Une séparation peut être une occasion de grandir.

Jeg gav ham mulighed for at vokse, og det gjorde han.
Je lui ai donné l'opportunité de grandir et il l'a fait.

Når du arbejder i No Isolation, får du ansvar fra dag ét, og du får mulighed for at vokse både personligt og professionelt.
En nous rejoignant, vous obtiendrez des responsabilités dès le premier jour, et vous aurez l'opportunité de grandir à la fois personnellement et professionnellement.

Smerter, en mulighed for at vokse som person Psykologi.
La douleur, une opportunité de grandir en tant que personne.

Forstå lidelse som en mulighed for at vokse.
Rappelle- moi que la souffrance est une occasion de grandir.

Kriser er en mulighed for at vokse og for at udvikle sig.
Une crise est une occasion de grandir et de se développer.

Enheden skal bruges korrekt og over en periode af tid til at give kroppen rig mulighed for at vokse og opbygge nyt væv.
L'appareil doit être utilisé correctement et sur une période de temps pour donner la corps amplement l'occasion de se développer et de construire de nouveaux tissus.

Hos os får du mulighed for at vokse og udvikle dig.
Ici, on vous donne la chance de grandir et de vous développer.

Anden måde- er køb af råvarer direkte på narkotika plantager, hvilket giver dig mulighed for at vokse og sælge deres egne stoffer.
Seconde manière- est l'achat de matières premières directement dans les plantations de drogue, vous donnant la possibilité de cultiver et de vendre leurs propres médicaments.

Gartnere har mulighed for at vokse mange nye sorter af ageratum.
Les jardiniers ont la possibilité de cultiver de nombreuses nouvelles variétés d'ageratum.

De ser utroskab som en mulighed for at vokse.
Ils accueillent l'infidélité comme une opportunité pour grandir.

Det er også en mulighed for at vokse, have empati og opdage nye perspektiver.
Un livre est une occasion de grandir, d'être empathique et de découvrir de nouvelles perspectives.

På den måde, er det du oplever hver dag, en mulighed for at vokse og blive mere af dig.
Pour moi, chaque jour est une opportunité de grandir, de devenir soi- même.

Alt er enten en mulighed for at vokse, eller en hindring for at holde dig tilbage fra netop dette.
Tout est, soit une occasion de grandir, soit un obstacle pour vous empêcher de grandir..

Uddannelse giver medarbejderne mulighed for at vokse i tingene.
La formation offre aux employés la possibilité de grandir en puissance des choses.

Når landsbyboere i Skåne Tranås sagde nej til jernbanen flyttet den planlagte jernbaneknudepunkt 9 km syd Tomelilla og dermed haft mulighed for at vokse og udvikle sig.
Lorsque les villageois à Skåne Tranas dit non à la voie ferrée déplacé la jonction ferroviaire prévue 9 km au sud Tomelilla et donc eu l'occasion de grandir et se développer.

Og de vil simpelthen ikke have mulighed for at vokse i dit akvarium.
Et ils n'auront tout simplement pas la chance de grandir dans votre aquarium.

Par, der overvinder utroskab- ud over at opdage, at de kan tilgive den anden person- kan se denne situation som en mulighed for at vokse.
Les couples qui surmontent une infidélité, en plus d'être sûrs d'eux de pouvoir pardonner à l'autre, sont capables de voir cette situation comme une opportunité de grandir.

Comment utiliser "mulighed for at vokse" dans une phrase en Danois

Dykkerklubben Aktiv kan glæde sig over, at klubkassen fremover har mulighed for at vokse, når bilister tanker hos OK.

Derudover anbefales det, at man efter cirka fire måneder gøder græsplænen, så den får mulighed for at vokse efter de bedste betingelser.

Der er en mulighed for at vokse i alt – og for at falde i alt – ud i vrede og tankernes evindelige kværnen.

Det var ofte undermålsfisk, som derved får mulighed for at vokse sig større, inden de evt.

Det er et helt nabolag og har mulighed for at vokse til et rigtig godt, relativt billigere hotel.

Så får leukæmi cellerne måske mulighed for at vokse igen. Åh jeg holder ikke tanken ud.

Det er både en udfordring og en mulighed for at vokse som mennesker i parforholdet.

Birthe Meibom Kardos Rigtig god kvalitet og en super god til rulleskøjte til begyndere, hvor der er mulighed for at vokse.

Leddyr har skelettet udvendigt, hvilket giver dem den ulempe, at de ikke har mulighed for at vokse gradvist.

Smid over 2 milliarder brugere af socialt netv?rk i verden i blandingen, og du har ret en mulighed for at vokse et efterf?lgende og blive et eget modem?rke.

Comment utiliser "occasion de grandir, opportunité de grandir, possibilité de grandir" dans une phrase en Français

Une occasion de grandir et de créer de belles relations.

Les conflits ou les situations difficiles sont abordées comme une occasion de grandir et d'évoluer.

Pour Shiseido, cette licence est une belle opportunité de grandir vite.

Tout moment compliqué est une opportunité de grandir et d’évoluer.

Lorsqu’il y a paradoxe, il y a opportunité de grandir en considérant que c’est le système de pensée qui crée le paradoxe.

Au lieu de cela, elles utilisent l'échec comme une occasion de grandir et de s'améliorer.

Reçoivent surtout de l'amour et la possibilité de grandir comme des citoyens.

Le conflit est une opportunité de grandir ensemble, à condition que l’on en tire les enseignements et qu’on les mette en application.

Chaque situation devient ainsi une opportunité de grandir intérieurement, de devenir plus mature, plus sage.

C’est une belle opportunité de grandir dans le sport « , a-t-il déclaré.