Que Veut Dire MYNDIG en Français - Traduction En Français

• majeur
• âge
• adulte
• mineur(e
• autorité
• majeure
• atteint l'âge de la majorité
• légal
• majorité

Exemples d'utilisation de Myndig en Danois et leurs traductions en Français

Hun er myndig.
Elle est majeure.

Jeg er myndig og jeg accepterer.
Je suis majeur et j'accepte.

Hun er myndig.
Elle est de l'âge.

I hvert fald ikke før han bliver myndig.
Du moins, pas avant qu'il ne soit majeur.

Du er myndig.
Mais tu es majeure.

Køberen skal være myndig.
L'acheteur doit être majeur.

Du er myndig nu.
Tu es majeure maintenant.

Jeg er 21. Jeg er myndig.
J'ai 21 ans, je suis majeure.

Hun er myndig nu.
Elle est majeure, à présent.

Jeg sagde nej. Han er myndig.
J'ai refusé, vu qu'il est majeur.

Jeg blev myndig i dag.
Aujourd'hui, je suis majeure.

Jeg kan blive, for jeg er myndig.
Pas moi, parce que je suis adulte.

Bør jeg være myndig for at indtage dem?
Dois- je être majeure pour les prendre?

Den 2. juni 2014 blev hun myndig.
Le 2 juin 2014, elle est devenue majeure.

Skal man være myndig for at købe produktet?
Faut- il être majeur pour acheter le produit?

Syditalien i 1112, da Roger 2. blev myndig.
Quoiqu'il en soit, en 1112 Roger II devint majeur.

Og når han bliver myndig, får han en borg.
Et quand il aura l'âge, il pourra avoir un fort.

Caroline burde retsforfølge hende som myndig.
Caroline aurait dû la poursuivre en tant qu'adulte.

I Grækenland er man myndig som 18-årig.
En Allemagne à 18 ans on est adulte.

Han havde god grund til at tro, at hun var myndig.
Il pensait raisonnablement qu'elle avait l'âge.

Man skal være myndig for at købe produktet.
Vous devez être majeur pour acheter le produit.

Han står til 5- 15 års fængsel, fordi han er myndig.
Il va prendre 5 a 15 ans. Ils l'ont jugé comme un adulte.

August er myndig.
Auguste est adulte.

Homo myndig teenager præsenterer støbning med 1.
Adolescent âge légal homo présente coulée avec 1.

Meget, meget ung, myndig mand.
Très, très jeune homme majeur.

Du bør være myndig for at købe og anvende vores produkt.
Vous devez être majeur pour acheter et consommer notre produit.

Han skal være heldig, hvis de ikke retsforfølger ham som myndig.
Il aura de la chance s'il n'est pas jugé en tant qu'adulte.

Hun er knap nok myndig, men vildt intelligent.
Elle est à peine majeure mais très intelligente.

For at kunne foretage køb via internettet skal man være myndig.
Pour pouvoir effectuer un achat par internet, il faut être majeur.

Ikke hvis pigen er myndig og kommer med frivilligt.
Si la fille est adulte et vient d'elle-même.

Comment utiliser "myndig" dans une phrase en Danois

Lån 75.000 kroner med AlfaLån Krav for at få et lån fra Alfalån Du skal være myndig, altså ældre end 18 år.

Hurtig lån 18 år - at låne penge på statens pensjonskasse lån kreditvurderingen på og det giver og dermed er erklæret myndig.

Forbindelsen mellem myndighed og modenhed gjorde det med andre ord svært at operere med præcise bestemmelser af, hvornår en opvoksende er blevet myndig.

Vi fik indtryk af et meget stærkt fællesskab, både omkring en børnehave og det Folkets Hus, vi besøgte, og i en myndig iværksætterkvindes restaurant, hvor vi spiste frokost.

Det er et lovkrav at du skal være fyldt 18 år og dermed være myndig, før at du kan optage et lån.

Respondenterne tror heller ikke på, at den kurdiske myndig-hed kan finde en løsning via forhandling med den irakiske regering.

Han var også en myndig festindpisker tirsdag aften, men der var for lidt at hænge begejstringen op på.

Du kan altså ikke optage et lån før du er blevet myndig.

Det er kort sagt ikke længere noget selvfølgeligt og efterstræbelsesværdigt ideal at blive voksen, moden og myndig.

Myndig var man med andre ord, når man var i stand til at forlade familien, at blive herre i eget hus og forsørge sig selv.

Comment utiliser "âge, adulte, majeur" dans une phrase en Français

Son âge est d’environ 800 ans.

Comic book. Âge moderne des comics.

Super parc pour cet âge la.

Toutefois, leur âge impose quelques particularités.

Dans une ambiance Moyen Âge garantie.

Pense site annonce adulte nous choisir.

Majeur chez certains brevets ont su.

Même son âge semble poser problème.

Certaines femmes française d'un âge affirmé

L’adulte est adulte d’un seul coup.