Exemples d'utilisation de Myopisk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er myopisk.
Myopisk, når de bliver ældre.
Behandling af kompleks og enkel myopisk astigmatisme af begge øjne.
Traitement de l'astigmatisme myopique simple et complexe dans les deux yeux.Myopisk astigmatisme under graviditeten.
Astigmatisme myope pendant la grossesse.Astigmatisme hos et barn er af tre typer- myopisk, blandet og fremsynet.
L'astigmatisme chez un enfant est de trois types: myope, mixte et hypermétrope.Det er myopisk, hvad gør vi?
C'est myope, on fait quoi?Briller med cylindriske linser er ideelle til direkte myopisk astigmatisme 3 D.
Les lunettes à lentilles cylindriques sont idéales pour l'astigmatisme myopique direct 3 D.Kompleks myopisk astigmatisme i begge øjne.
Version mixte de l'astigmatisme des deux yeux.Lad os forestille os, at patienten har brug for korrektion af en simpel direkte myopisk astigmatisme i 2 dioptere.
Imaginons qu'un patient ait besoin d'une correction d'astigmatisme myope direct simple en 2 dioptries.Hvordan opdager myopisk eller blandet astigmatisme hos et barn?
Comment détecter l'astigmatisme myope ou mixte chez un enfant?Ifølge de forskellige ændringer i brydning er astigmatisme enkel og kompleks,enkel og kompleks myopisk, blandet.
Selon la variété des modifications de la réfraction, l'astigmatisme est simple et complexe,simple et complexe, myopique, mixte.Myopisk astigmatisme er en kombination af myopi og astigmatisme.
L'astigmatisme myope est une combinaison d'astigmatisme avec la myopie.Som regel er det forbundet med myopi(myopisk astigmatisme) eller fremsynethed(hypermetropisk astigmatisme).
En règle générale, il est associé à une myopie(astigmatisme myope) ou à une vision à long terme(astigmatisme hypermétropique).Myopisk astigmatisme kan korrigeres ved hjælp afbriller, linser og øjenoperation.
L'astigmatisme myopique peut être corrigé à l'aide delunettes, lentilles et chirurgie oculaire.For at bestemme den brydning af øjet, er det nødvendigt at måle afstanden til dens yderste punkt i klar vision(DTYAZ- dvs. det punkt, over hvilket alle billederne er slørede, fordider ikke længere fokusere klart på nethinden), efter at hans kunstigt myopisk installation af de tilsvarende positive(eller negative- for høj myopi) linser.
Afin de déterminer la réfraction de l'œil, il est nécessaire de mesurer la distance jusqu'à son point de vision clair le plus éloigné(DTYAZ, c'est- à- dire un point au- delà duquel toutes les images s'estompent carelles ne se focalisent plus clairement sur la rétine). installation artificiellement myope des lentilles correspondantes(ou négatives- pour myopie élevée) correspondantes.Myopisk, der lider af nærsynthed, er nødvendig for at fokusere visionen på korte afstande i minuspunkter.
Myope, souffrant de myopie, sont nécessaires pour concentrer la vision à de courtes distances dans les points négatifs.For at bestemme den brydning af øjet, er det nødvendigt at måle afstanden til dens yderste punkt i klar vision(DTYAZ- dvs. det punkt, over hvilket alle billederne er slørede, fordi der ikke længere fokusere klart på nethinden),efter at hans kunstigt myopisk installation af de tilsvarende positive(eller negative- for høj myopi) linser.
Afin de déterminer la réfraction de l'œil, vous devez mesurer la distance qui le sépare du point le plus éloigné de vision(DTYAZ- c'est- à- dire le point au- delà duquel toutes les images deviennent floues, car elles ne se focalisent plus clairement sur la rétine), après l'avoir déjà fait.installation artificiellement myope des lentilles correspondantes(ou négatives- pour myopie élevée) correspondantes.Myopisk kompleks- i begge øjets meridianer er der nærsynethed(myopi), men i en af dem er graden større, og i den anden mindre.
Complexe myopique- dans ce cas, la myopie est présente dans les deux méridiens, mais dans un cas il y en a plus et dans l'autre moins.Med simpel myopisk astigmatisme ligger det normale fokus på en meridian, og på den anden meridian er den placeret foran nethinden.
Avec un astigmatisme myope simple, le foyer normal est situé sur un méridien, et sur l'autre méridien, il est situé devant la rétine.
