Exemples d'utilisation de Næppe finde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordele: kan næppe finde en.
Du vil næppe finde noget mere effektiv og sikker.
Vous trouverez à peine quelque chose de plus efficace et sûr.Bedre end dette, det kan man næppe finde.
Mieux que ça ,c'est introuvable.Du vil næppe finde noget tilsvarende i Berlin.
Vous trouverez difficilement quelque chose de comparable à Berlin.Værre selskab kan man næppe finde.
On trouve difficilement meilleure compagnie.Min far ville næppe finde det særlig passende.
At sige sandheden,kan du næppe finde….
Pour dire la vérité,vous pouvez difficilement trouver….Men du kan næppe finde dem i hævede knolde.
Hertil kommer, den ene en række af tøj kan næppe finde i en legetøjsbutik.
En outre, un certain nombre de vêtements, on peut difficilement trouver dans un magasin de jouets.Man kan næppe finde en person, der ikke ved, hvad æggeskallen.
On peut difficilement trouver une personne qui ne sait pas ce que la coquille.Med denne pris, ville du næppe finde nogen bedre.
Avec ce prix, vous auriez peine à trouver mieux.Du næppe finde en måde at konvertere Netscape Mail til Outlook now.
Vous trouverez difficilement un moyen de convertir Netscape Mail pour Outlook now.Mest sandsynligt, vil du nødt til at kigge efter en parkeringsplads, men husk på,at frigøre dig kan næppe finde.
Très probablement, vous aurez pour Man kan næppe finde en sådan person, der ikke kunne lide pærestop.
On peut difficilement trouver une telle personne qui n'aimerait pas la confiture de poires.WinX DVD Ripper har også en meget høj kvalitet, og du kan næppe finde forskellen mellem den oprindelige DVD og de rippede videoer.
WinX DVD Ripper a également une très haute qualité et vous pouvez difficilement trouver la différence entre le DVD original et les vidéos déchirées.Du vil næppe finde nogen annoncer for ledsagere agenturer i Nikolaev(Mykolaiv).
Vous trouverez difficilement des annonces d'escortes agences à Nikolaev(Mykolaïv).Ganske vist med omkring 87 centimeter her(hvad vi kan finde i de bageste sæder i ikke et par coupéer),kunne en voksen næppe finde komfortable;
Il est vrai que, avec environ 87 centimètres(ici ce que nous pourrions I dag kan du næppe finde en fejring hvor en kage er ikke til stede.
De nos jours, vous pourrez difficilement trouver une célébration où un gâteau n'est pas présent.Du kan næppe finde varer af så høj kvalitet til en så lav pris andre steder.
Vous pouvez difficilement trouver ces produits de haute qualité à un prix aussi bas sur d'autres endroits.Selv om det lyder nyttigt,kan vi næppe finde en eneste person, der har sparet penge ved hjælp Weknow. ac.
Bien que des sons utiles,on peut difficilement trouver une seule personne qui a sauvé l'argent en utilisant des Weknow. ac.Du kan næppe finde tid til dig selv eller din betydelige andre, endsige dine venner.
Vous pouvez à peine trouver du temps pour vous- même ou pour votre partenaire, sans parler de vos amis.Selv om det lyder nyttigt,kan vi næppe finde en eneste person, der har sparet penge ved hjælp Weknow. ac.
Même si cela semble utile,nous pouvons difficilement trouver une seule personne qui a économisé de l'argent à l'aide de SaveNeto.Du kan næppe finde en konkurrent med vores mini sex dukker med hensyn til pris andetsteds.
Vous pouvez à peine trouver un concurrent avec nos mini- poupées de sexe en termes de prix ailleurs.I det centrale Afrika,kan man næppe finde en tilstrækkelig ophobning af is og sne til at ride en snowboard.
En Afrique centrale,on peut difficilement trouver une accumulation suffisante de glace et de neige pour faire du surf des neiges.Man kan næppe finde en person, der i sit liv ikke ville have modtaget nogen fysisk eller psykisk skade.
On peut difficilement trouver une personne qui, dans sa vie ne serait pas avoir reçu toute blessure physique ou mentale.Slutbrugerne kan imidlertid næppe finde nogen fordel i at holde browser flykaprer på deres maskiner.
Les utilisateurs à la fin, cependant, peut difficilement trouver quelque avantage à garder le navigateur pirate de l'air sur leurs machines.Man kunne næppe finde sådan en ting i klædeskabet af en simpel repræsentant for arbejderklassen eller den kreative intelligentsia.
On pourrait difficilement trouver une telle chose dans la garde-robe d'un simple représentant de la classe ouvrière ou de l'intelligentsia créatrice.Og hvis pålidelig, høj ydeevne er det, du leder efter,kan du næppe finde noget bedre end Ultegra Di2 geargruppen kombineret med et par lækre DT Swiss PR 1600 Spline hjul.
Si vous recherchez à la fois la performance et la fiabilité,vous pourrez difficilement trouver mieux que le groupe Ultegra Di2 associé à une paire de roues comme les DT Swiss PR 1600 Spline.Du kunne næppe finde et andet sted, så nedsænket i naturen og fred og samtidig så godt positioneret til at besøge Bologna og de omkringliggende områder.
On pouvait à peine trouver un autre endroit tellement plongé dans la nature et la paix et en même temps, si bien placé pour visiter Bologne et ses environs.På nettet vil du næppe finde escortbureauer, der opererer fra Lugansk(Luhansk).
Sur le web, vous trouverez difficilement les agences d'escorte opérant à partir de Lugansk(Louhansk).
