Que Veut Dire NÆSTE FLY en Français - Traduction En Français

• prochain vol
• prochain avion

Exemples d'utilisation de Næste fly en Danois et leurs traductions en Français

Videre til næste fly.
Passons au vol suivant.

Med næste fly, Carlos.
Par le prochain vol, Carlos.

Jeg tager næste fly.
Je prends le prochain vol.

Næste fly til Beijing.
Je veux le prochain vol pour Pékin.

Godt, jeg tager næste fly.
Je prends le prochain avion.

Tag næste fly til USA.
Prenez le prochain vol pour chez vous.

Jeg kommer ind med næste fly.
Je vous l'apporte avec le prochain vol.

Næste fly er om en halv time.
Le prochain vol part dans 30 min.

Jeg tager næste fly hjem.
Je rentre par le prochain vol.

Næste fly er Southeastern 16.
Le prochain avion est le Sud-Est 16.

Du må tage næste fly hjem.
Prends le prochain vol pour rentrer.

Tag næste fly til London.
Tu prends le prochain vol pour Londres.

Hvornår afgår næste fly til London?
Quand part le prochain vol?

Tag næste fly til London.
Vous prenez le prochain vol pour Londres.

Vind retssagen, så sidder han på næste fly.
Remporte cette affaire. Il sera dans le prochain avion.

Hvornår afgår næste fly til Phoenix?
Le prochain vol pour Phoenix?

Nej, send dem til LAX. Hvornår går næste fly?
J'irai les chercher à L.A. Le prochain vol part quand?

Hvornår går næste fly til St. Louis?
Le prochain vol pour St-Louis?

De rejsende vil gerne nå deres næste fly.
Now BoardingCes voyageurs voudraient prendre le prochain avion.

Han er på næste fly til Chicago.
Il sera dans le prochain avion pour Chicago.

Jeg blev anholdt i lufthavnen, derfor nåede jeg ikke næste fly.
J'ai été arrêté à Kennedy, j'ai pas pu prendre le vol suivant.

Hvornår afgår næste fly til Phoenix?
Quel est votre prochain vol pour Phoenix?

Så dejlig, at du skal passe på ikke at“komme til” at misse dit næste fly.
Si beau qu'il pourrait« accidentellement» vous faire manquer le prochain vol.

Jeg tager næste fly til Wichita.
J'attrape le prochain vol pour Wichita et je vous y rejoins.

Kommissær Griesman. Han beder dig tage næste fly til Amsterdam.
Il veut que vous preniez le prochain vol pour Amsterdam.

Hans næste fly, S-6 afholdt tre passagerer, og blev valgt som vinder af Moskva fly udstilling af den russiske hær i februar 1912.
Son prochain avion, le S- 6 a tenu trois passagers et a été sélectionné comme le gagnant de l'exposition d'avions de Moscou tenue par l'armée russe en février 1912.

En bombe er placeret på næste fly til Shannon.
Il y a une bombe à bord du prochain vol vers Shannon.

Reporter forbliver på lufthavn"Zhulyany" og vil flyve til Rusland næste fly.
Un journaliste du reste à l'aéroport Juliani et partira à la Russie le vol suivant.

Hør, om tre uger, når næste fly kommer, tager jeg afsted.
Écoute, dans trois semaines, quand le prochain avion arrive, je pars.

Et ord fra mig i det rette sorte øre, så sidder du på næste fly hjem.
Un mot ou deux dans la bonne oreille noire, quelques caisses de Krug… et vous seriez sur le prochain avion en direction de la mère patrie.

Comment utiliser "næste fly" dans une phrase en Danois

Således regner man med, at de nye TechnaBraid flueliner med uelastiske Dyneema kerner lanceres på næste Fly Tackle Dealer Show i Denver, Colorado, USA.

Rene, John og Henrik blev i lufthavnen for at undersøge de manglende kufferter, og håbe på, at Morten var med næste fly fra Atlanta.

Men pyt de kommer med det næste fly.

Han fortalte, at han uden problemer var kommet med det næste fly fra Atlanta.

Grib tasken og tag det næste fly Nogle vælger at udtrykke deres passion, lyst eller kunstneriske indre igennem tattoo (som f.eks.

En ukuelighed, der turde kalde på respekt, mødes med spot og selvgod foragt – meget tyder på, at næste fly til Irak står klart.

Og ja, man får lyst til at tage det store dyk i lommen og hoppe på det næste fly sydpå.

Er du ikke bleg for nye udfordringer og en spændende anderledes storby er det bare om at finde det næste fly på vej mod Johannesburg på storbyferie.

En englænder får et så alvorligt anfald af hukommelsessvigt, at han risikerer at blive sat på det næste fly hjem.

Comment utiliser "prochain avion, prochain vol" dans une phrase en Français

Le F-35 sera le prochain avion de chasse d’Israël.

Le prochain vol est prévu pour cet été.

Si tu veux aller prendre le prochain avion pour Cayenne...

Notre prochain avion n’est que dans 15h.

Leur prochain vol les emmène à New York.

Le prochain avion quitte dans trois jours.

Nous prendrons le prochain avion pour venir la rejoindre.

Prochain vol demain, on croise les doigts.

Mon prochain vol est dans deux heures.

Prochain vol : dès qu’il fait beau.