Que Veut Dire NÆSTE FODRING en Français - Traduction En Français

• prochaine tétée
• prochain repas
• prochaine alimentation
• tétée suivante

Exemples d'utilisation de Næste fodring en Danois et leurs traductions en Français

Den næste fodring skal ske om 2 uger.
L'alimentation suivante doit être faite en 2 semaines.

Forsøger at"gemme" mælk til den næste fodring.
Tente de"stocker" le lait pour l'alimentation suivante.

Før næste fodring vaskes resten af præparatet med kogt vand.
Avant le prochain repas, le reste de la préparation est lavé à l'eau bouillie.

Og lad være med at give den mad før næste fodring.
Et ne lui donnez rien d'autre jusqu'au repas suivant.

Når tiden kommer til næste fodring, skal dosis gødning øges.
Lorsque le moment viendra pour la prochaine alimentation, la dose d'engrais devrait être augmentée.

Hvis du ikke lader est- går sulten indtil næste fodring.
Si vous ne laissez pas EST- a faim jusqu'à ce que la prochaine tétée.

Igen, er det sat ved næste fodring. kilde 40.
Encore une fois, il est défini lors de la prochaine alimentation. source 40.

I dette tilfælde kan du vente yderligere 2-3 uger før næste fodring.
Dans ce cas, avant le prochain repas, vous pouvez attendre encore 2- 3 semaines.

Proceduren skal udføres 1,5-2 timer efter et måltid, og den næste fodring bør ikke være mere end en time efter indånding af medicinen.
La procédure doit être effectuée 1,5 à 2 heures après un repas et l'alimentation suivante doit avoir lieu au plus tôt une heure après l'inhalation du médicament.

Når du ved, at dit barn kan tolerere lidt, skal du øge mængden ved næste fodring.
Une fois que vous savez que votre enfant peut tolérer un peu, augmentez la quantité au prochain repas.

Det er bedre at drikke det 1 time før barnets næste fodring, så vitaminer og mineraler har tid til at komme ind i mælken, hvilket vil være endnu mere gavnligt for barnet.
Il est préférable de le boire 1 heure avant la prochaine tétée de l'enfant, afin que les vitamines et les minéraux aient le temps de pénétrer dans le lait, ce qui sera encore plus bénéfique pour l'enfant.

I dette tilfælde påføres cremen på ren hud, så der går lidt tid før næste fodring.
Dans ce cas, la crème est appliquée sur la peau propre de sorte que le temps passe avant la prochaine alimentation.

De resterende efter måltidet eller i det hele taget uberørt mad rengøres og afkøles indtil næste fodring(det samme skal ske med tør mad selvfølgelig uden køleskab).
Restant après le repas ou pas du tout touché par la nourriture, enlever et placer au réfrigérateur jusqu'à la prochaine alimentation(la même chose devrait être fait avec la nourriture sèche, bien sûr, sans réfrigérateur).

Hvis han ikke har spist mad for hele denne tid, skal man fjerne skålen og give resten til den næste fodring.
S'il n'a pas mangé pendant tout ce temps, retirez le bol et donnez le reste au prochain repas.

Hvis dyret ikke har spist alt, hvad du har tilbudt hende, skal du ikke forlade det til næste fodring.
Si l'animal n'a pas mangé tout ce que vous lui avez offert, ne le laissez pas jusqu'au prochain repas.

Feed behovet for at afbalancere, og hvis hunden ikke passer skålen for at skjule det indtil næste fodring.
Nourrissez la nécessité d'équilibrer, et si le chien ne correspond pas à la cuvette pour se cacher jusqu'à la prochaine tétée.

Gøre alt for at stoffet ikke kommer over i modermælken og er fuldt bragt ud af kroppen indtil næste fodring.
Tout faire pour le médicament ne soit pas dans le lait maternel et est entièrement fait sortir du corps jusqu'à la prochaine tétée.

Hvis han ikke havde spist mad til alle denne gang, fjerne skålen og lad resten af den næste fodring.
S'il n'a pas mangé de la nourriture pour tout ce temps, retirez le bol et laisser le reste de la tétée suivante.

Hvis der inden for 15 minutter efter fodring, har hunden ikke spist eller ikke spist alle fødevarer er fjernet præcis indtil næste fodring.
Si dans les 15 minutes après l'alimentation, le chien n'a pas mangé ou pas mangé toute la nourriture est retirée exactement jusqu'à la tétée suivante.

Hvis fødevarer, der udbydes, men hvalpen snusede det og gik væk, det er nødvendigt at vente i 10 minutter, og fjern skålen jævnt indtil næste fodring.
Si la nourriture est offerte, mais le chiot renifla et partit, il est nécessaire d'attendre 10 minutes et retirez le bol uniformément jusqu'à la prochaine tétée.

Baseret på det faktum, at lægemidlet når maksimale koncentration i blodet og modermælk efter en time, er det nødvendigt at drikke forberedelse før næste fodring.
Compte tenu du fait que le médicament atteint une concentration maximale dans le sang et le lait maternel après une heure, il est nécessaire de boire préparation avant la tétée suivante.

Hvis cystitis begynder under amning, anbefales det at tage cannephron umiddelbart efter fodring af barnet, således at den maksimale koncentration af aktive stoffer i mælk falder til næste fodring.
Si la cystite se déclare au cours de l'allaitement, il est recommandé de prendre Cannephron immédiatement après avoir nourri le bébé, afin que la concentration maximale en substances actives dans le lait diminue au prochain repas.

Comment utiliser "næste fodring" dans une phrase en Danois

Hvad angår babyer, er det bedre for dem at lave en undersøgelse inden næste fodring.

Næste fodring var Lemurene, som er en slags halvabe.

Efter et måltid, er de stadig sultne og de kan ikke vente til den næste "fodring".

Når volumendosererne igen er lukkede, starter foderanlægget for at fylde volumendosererne op til næste fodring.

Eventuelle antitussive er bedst taget straks efter at barnet har spist, så de aktive stoffer har tid til at forsvinde inden næste fodring. 4.

Trin 6. "Tempering" - temperaturfald Den næste fodring af petuniaplanter til en bedre vækst bør være 2-3 gange om ugen.

Tømning af brystet vil undgå komplikationer for den næste fodring.

For spædbørn er alt meget enklere, proceduren udføres umiddelbart før næste fodring.

Dosererne holdes åbne i 10 sekunder, inden de igen lukkes, og anlægget begynder opfyldning på ny, så dosererne fyldes til næste fodring.

I ammende moder leverer hormonprolactinet lactogenese (mælkeproduktion) i brystkirtlerne og fylder brystet med mælk til næste fodring.

Comment utiliser "prochain repas, prochaine alimentation" dans une phrase en Français

Les instructeurs l'enlèveront bien au prochain repas "collectif".

Profitez-en pour préparer votre prochain repas !

En panne d'inspiration pour votre prochain repas ?

Pensez-y pour votre prochain repas de fêtes !

Jusqu’au prochain miroir croisé, jusqu’au prochain repas avalé, jusqu’au prochain repas évité.

sites sont intelligents dans le prochain repas de.

Son prochain repas avait l'air appétissant.

Lors de votre prochain repas essayez donc!

Notre prochain repas est prévu dans … 1H.

Bien sûr, ne prenez pas pour une semaine d’avance, mais vérifiez à chaque étape où se trouve la prochaine alimentation : pas obligatoirement à l’étape suivante.