Exemples d'utilisation de Næste to dage en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De næste to dage-.
Du er min de næste to dage.
Tu es à moi pour les deux prochains jours.De næste to dage bliver meget hårde.
Les deux prochains jours vont être durs.Mg. for de næste to dage.
Mg. pour les deux prochains jours.Min løn vil blive sorteret inden næste to dage.
Mon salaire seront triés dans les deux prochains jours.
On traduit aussi
De næste to dage reduceres dosis med halvdelen.
Dans les deux prochains jours, la dose est réduite de moitié.Hvor hun tilbringer de næste to dage.
De næste to dage tager tabletter på samme tid intervaller.
Les deux jours suivants, prenez le comprimé aux mêmes intervalles de temps.Det ord findes ikke de næste to dage”.
Il n'y aura pas cours les deux prochains mois”.Og jeg tilbragte de næste to dage i sengen og vækkede i min elendighed….
Et j'ai passé les deux prochains jours au lit, étouffant dans ma misère….Jeg sover hos Clemens de næste to dage.
J'aide Clemens à déménager pendant les deux prochains jours.Inden for de næste to dage… foretages 34 anholdelser, og the Country Boys må lukke forretningen.
On procède à 34 arrestations, et les Country Boys ferment boutique. Les deux jours suivants.Og så sidder vi pænt her de næste to dage.
Ensuite, on patiente bien tranquilles les deux prochains jours.De næste to dage skal de afprøve Scott og Laceys mad, betjening og forretningsplan.
Ils vont tester le plan de développement, service et nourriture de Scott et Lacey. Pendant les deux prochains jours.Følg det med 200 kalorier for de næste to dage.
Suivez- le avec 200 calories pour les deux prochains jours.Varmt saltvand skylninger for de næste to dage, vil hjælpe og undgå at tygge på denne side, indtil al ømhed er væk.
D'eau salée chaude rinçages pour les deux prochains jours aidera et éviter la mastication de ce côté jusqu'à ce que toute la tendresse a disparu.Men så hvisjeg dør i løbet af de næste to dage,-.
Dans ce cas, sije meurs d'ici les deux prochains jours.Over de næste to dage har de 100 senatorer så mulighed for at stille spørgsmål til forsvarerne og anklagerholdet fra Repræsentanternes Hus.
Au cours des deux prochaines journées, les sénateurs auront la chance de poser des questions aux procureurs démocrates et aux avocats du président.Gør du så, som jeg siger de næste to dage?
Pour les deux prochains jours, tu seras là où je veux quand je De næste to dage sejler vi gennem Magellanstrædet og Beaglekanalen og oplever kanaler, fjorde og bjerge, der strækker sig langt ud i det iskolde vand.
Les deux jours suivants seront consacrés à la navigation à travers le détroit de Magellan et le canal de Beagle, offrant des canaux, des fjords et des montagnes abruptes qui se jettent dans les eaux glacées.Skyl jævnligt med varmt saltvand for de næste to dage.
Rincer fréquemment avec de l'eau tiède salée pour les deux prochains jours.Kommissær Ferrero-Waldner tager i dag til Pakistan,hvor hun i løbet af de næste to dage deltager i genopbygningskonferencen sammen med FN's generalsekretær Kofi Annan og andre fremtrædende internationale donorer.
La commissaire Ferrero-Waldner part aujourd'hui pour le Pakistan,où elle participera au cours des deux prochaines journées à la Conférence sur la reconstruction, avec le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan et d'autres grands bailleurs de fonds internationaux.Det er lige præcis sådan,jeg ikke vil tilbringe de næste to dage.
C'est en plein commeça que je ne veux pas passer les deux prochains jours.Hr. formand, jeg er sikker på, at det næstsidste positive skridt inden København bliver taget de næste to dage i Bruxelles vedrørende EU's enestående politik, der drejer sig om udvidelsen med 10 lande.
Monsieur le Président, je suis certain qu'au cours des deux prochains jours, nous franchirons à Bruxelles l'avant-dernière étape avant Copenhague concernant cette politique exceptionnelle, à savoir la politique de l'Union européenne d'admission de dix nouveaux membres.Resten af eftermiddagen er frit til at udforske byen Killarney,som vores base for de næste to dage.
Le reste de l'après- midi vous permet d'explorer la ville de Killarney,notre base pour les deux prochains jours.Far lod mig bestemme i weekenden. Ogjeg vil ikke bruge de næste to dage på at skrabe pepperoni af væggene.
Papa m'a laissée en charge pour le week-end, etje ne veux pas passer les deux prochains jours à retirer des pepperonis du mur.Jeg vil gerne lægge mærke til, hvisdu skal lave madfisk i de næste to dage, så skal den ikke fryses.
Je veux remarquer, sivous allez cuisinerpêcher dans les deux prochains jours, alors il ne devrait pas être gelé.Og nu mine brødre og søstre,må vi opmærksomt lytte til de budskaber, der bliver præsenteret de næste to dage, så vi kan mærke Herrens Ånd og opnå den kundskab, som han ønsker, vi får.
Mes frères et sœurs,puissions- nous écouter attentivement les messages que nous allons entendre au cours des deux prochains jours, afin de ressentir l'Esprit du Seigneur et d'acquérir la connaissance qu'il veut pour nous.Hvis min computer går ned på grund af en strømstigning, hardwarefejl, eller fordi katten bankede over min kaffe på systemet,vil jeg ikke bruge de næste to dage på at jagte ned drivere og derefter blive irriteret midt i arbejdet, fordi….
Si mon ordinateur tombe en panne en raison d'une surtension, panne matérielle, ou parce que Hvis min computer går ned på grund af en strømstigning, hardwarefejl eller fordi katten bankede over min kaffe på systemet,vil jeg ikke bruge de næste to dage på at jagte ned førere og derefter blive irriteret midt i arbejdet, fordi….
Si mon ordinateur descend en raison d'une panne de courant, d'une défaillance matérielle, ou parce que 
