Que Veut Dire NÆSTE TI en Français - Traduction En Français

• dix prochaines

Exemples d'utilisation de Næste ti en Danois et leurs traductions en Français

Måske bare de næste ti.
Et peut- être même les dix prochaines.

De næste ti år? Vil du spørge din bror, om ejendomspriserne går op eller ned.
Demandez à votre frère pour la fluctuation de l'immobilier sur les dix prochaines années.

Jeg glæder mig til de næste ti år!
J'ai hâte pour les 10 prochaines années!

I de næste ti år skal energieffektivitet stå øverst på vores liste over prioriteringer.
Dans les 10 prochaines années, l'efficacité énergétique doit être notre première priorité.

Skal vi sidde i kø de næste ti år?
On repart pour un tour les 10 prochaines années?

Af de bedste jobs indenfor de næste ti år er ikke opfundet endnu. -Thomas Frey.
Des métiers les plus prometteurs dans les 10 prochaines années n'ont pas encore été inventés»(Thomas Frey).

Jeg glæder mig til de næste ti år!
J'attends avec impatience les 10 prochaines années!

Så før du tilbringer de næste ti år med at tænke over, hvorfor du afslog… så kig i mappen.
À vous demander pourquoi vous l'avez refusée… Alors, avant de passer les dix prochaines années étudiez le dossier.

Bedste Karriere for de næste ti år→.
Meilleures carrières pour les dix prochaines années.

De næste ti år vil De gå fra fængselscelle til retssal, før De overhovedet kan begynde at afsone Deres straf.
Vous allez passer les dix prochaines années à aller de cellules en tribunaux sans même commencer à purger votre peine.

Vil du bruge de næste ti år i fængsel?
Tu veux passer les 10 prochaines années en taule?

Hvad afventer prævention i de næste ti år.
Ce qui attend la contraception dans les dix prochaines années.

Vil du bruge de næste ti år i fængsel?
Vous voulez passer les 10 prochaines années en prison?

Vi støtter jer, uanset hvad der sker i løbet af de næste ti uger.
Nous serons à vos côtés, quoi qu'il arrive lors des dix prochaines semaines.

Så får du privilegiet af at skrive mine næste ti forelæsninger inden i eftermiddag.
Eh bien, vous venez de remporter le privilège d'écrire mes dix prochaines conférences, pour cet après-midi.

Handlen havde været milliarder værd over de næste ti år.
Ce contrat aurait rapporté sur les dix prochaines années. des milliards de bénéfice brut.

Pak dine kikkert til disse næste ti destinationer- du skal bruge dem til at få øje på det nærmeste menneske.
Emportez vos jumelles pour ces dix prochaines destinations- vous en aurez besoin pour repérer l'être humain le plus proche.

Han tilbragte en stor del af de næste ti år i Israel.
Il a passé la majeure partie des dix prochaines années en Israël.

Forventes Behovet for visse forsyningskæden stillinger som logistikere til at vokse 22 procent i løbet af de næste ti år.
La nécessité pour certains postes de la chaîne d'approvisionnement comme logisticiens devrait croître de 22 pour cent au cours des dix prochaines années.

Efter det første angreb af nyresten for de næste ti år, som har undergået ca. 50% af patienterne gentagne angreb.
Après la première attaque de calculs rénaux pour les dix prochaines années, environ 50% des patients subissant des attaques répétées.

Jeg tænker ikke på den næste bog. Jeg tænker på de næste ti år.
Je ne parle pas du prochain livre, mais des 10 prochaines années.

Når Wolfowitz gradueret i 1931 var der ringe udsigt til god beskæftigelse, så han tilbragte de næste ti år undervise matematik på en række forskellige gymnasier, mens han arbejdede hen imod hans doktorafhandling.
Lorsque Wolfowitz a obtenu son diplôme en 1931 il y avait peu de bonnes perspectives d'emploi afin il a passé les dix prochaines années l'enseignement des mathématiques dans un certain nombre de différentes écoles secondaires pendant qu'il travaillait à sa thèse de doctorat.

Jeg vil gætte på at det i allerhøjeste grad bliver muligt, endda inden for de næste ti år.
Mais je vous assure que c'est parfaitement possible, et cela même à l'issue de ces 10 prochaines années.

Generaldirektoratet for militære industri saudi-arabien bekræftet, at kongeriget i løbet af de næste ti år vil øge støtten til forskning med henblik på at opnå riyadh' s egne teknologier inden for forsvar, skriver arab news.
La direction générale de l'industrie militaire de l'arabie saoudite a confirmé que le royaume- uni au cours des dix prochaines années, permettra d'augmenter le soutien de la recherche, visant à obtenir de l'eure- pиядoM des technologies propres dans le domaine de la défense, écrit arab news.

Vil forsyningen til elnettet falde fra 21 til 7 procent. Med antallet af atomkraftværker, der lukker ned i USA over de næste ti år.
Avec le nombre de centrales nucléaires qui fermeront aux États-Unis ces dix prochaines années, l'approvisionnement du réseau passera de 21% à 7%.

Det skulle endvidere være muligt, som eksperter har udregnet, i de næste ti år at skabe to millioner nye arbejdspladser og sørge for, at de europæiske tv-stationer får del i den hurtige vækst i nye teknologier og i den lovede udvidelse af den audiovisuelle industri for på den måde at tilvejebringe lige chancer i konkurrencen med amerikanske produktioner.
Il devrait également être possible, selon les calculs des experts, de créer deux millions d'emplois dans les dix prochaines années et de permettre la participation de nos diffuseurs européens à la croissance rapide de nouvelles technologies et à l'élargissement annoncé de l'industrie audiovisuelle, de sorte à créer une égalité des chances dans la concurrence avec les productions américaines.

Han offentliggjort Neue Theorie der Elektrodynamik i 1845 og skrev forskellige papirer med ansøgninger til algebraiske kurver og overflader i løbet af de næste ti år.
Il a publié Neue Theorie der Elektrodynamik en 1845 et a écrit divers documents avec des applications algébriques des courbes et des surfaces au cours des dix prochaines années.

Konferencen forventes at munde ud i en global ramme for beskyttelsen af biodiversitet efter 2020, som sætter den globale kurs for biodiversiteten de næste ti år- og årene derefter.
Ces négociations internationales doivent aboutir à un cadre international pour la biodiversité après 2020, qui fixera la trajectoire mondiale pour les dix prochaines années.

Bilgiganten har tidligere annonceret, at de vil investere i elektriske køretøjer og har sat et mål om at bygge 22 millioner elbiler på tværs af sine mærker i løbet af de næste ti år.
Il a annoncé une avancée majeure dans le développement des véhicules électriques, avec pour objectif de construire 22 millions de voitures électriques sous ses marques au cours des 10 prochaines années.

Med Roms interesser for øje nominerer jeg hermed… Julius Cæsar… som diktator og for at lede Rom til den lyse fremtid, vi fortjener. de næste ti år… for at hjælpe os tilbage til æren.
C'est donc dans l'intérêt de Rome que je… pour les dix prochaines années… pour nous aider à retrouver la voie de l'honneur, et donner à Rome le grand futur qu'elle mérite. en tant que dictateur nomme Jules César.