Que Veut Dire NÆSTEN ALLE FUNKTIONER en Français - Traduction En Français

• presque toutes les fonctions
• presque toutes les fonctionnalités
• pratiquement toutes les fonctionnalités

Exemples d'utilisation de Næsten alle funktioner en Danois et leurs traductions en Français

Faktisk giver det næsten alle funktioner om DVD.
En fait, il fournit presque toutes les fonctionnalités du DVD.

Dette stof fremstilles af hypofysen- den vigtigste endokrine kirtel, der er ansvarlig for udførelsen af næsten alle funktioner.
Cette substance est produite par la glande pituitaire- la glande endocrine principale, qui est responsable de la quasi- totalité des fonctions.

Det spiller en rolle i næsten alle funktioner i kroppen.
Il joue un rôle dans presque toutes les fonctions du corps.

Brug næsten alle funktioner vil inficere probuced fil.
En utilisant presque toutes les fonctionnalités va infecter le fichier probuced.

Det spiller en rolle i næsten alle funktioner i kroppen.
Ils jouent un rôle dans presque toutes les cellules de votre corps.

Dette problem kan løses på forskellige måder, men Photoshop giver os et meget praktisk værktøj, der har absorberet næsten alle funktioner til justering af valg.
Ce problème peut être résolu de différentes manières, mais Photoshop nous fournit un outil très pratique qui a absorbé presque toutes les fonctions permettant de régler les sélections.

Han kontrollerer jo næsten alle funktionerne i den mandlige krop.
Il contrôle presque toutes les fonctions du corps masculin.

Resten af aldersfunktionerne observeres næsten ikke, da rygmarven lige fra fødslen udfører næsten alle funktioner, som hos en voksen.
Les caractéristiques du reste de l'âge ne sont pratiquement pas observées, car dès la naissance, la moelle épinière remplit presque toutes les fonctions, comme chez l'adulte.

Apple ID- nøglen til næsten alle funktionerne i iPhone, iPad og Mac.
Apple ID- la clé de presque toutes les fonctionnalités de l'iPhone, de l'iPad et du Mac.

Tonen i musklerne i vaskulære vægge opretholdes konstant af nerveimpulser, der kommer her gennem de sympatiske nervefibre(der regulerer næsten alle funktioner i de indre organer).
Le tonus des muscles des parois vasculaires est constamment maintenu par des impulsions nerveuses venant ici via des fibres nerveuses sympathiques(régulant presque toutes les fonctions des organes internes).

Det ser ud til, at næsten alle funktioner, der gælder, er eksponentielle af naturen….
Il semble que presque toutes les fonctions qui s'appliquent sont exponentielles par nature….

Vi edition Mini model, som ikke tager meget plads og udfører næsten alle funktioner i ældre versioner.
Nous à la rédaction manque de modèles de Mini, qui n'occupe pas beaucoup d'espace et effectue presque toutes les fonctions des versions plus anciennes.

Demo-platformen har næsten alle funktioner, som du kan finde i live-platformen.
La plate- forme de démonstration possède presque toutes les fonctions que vous pouvez trouver dans la plate- forme en direct.

Sniper spil online vil ikke give dig et komplet billede af snigskytter, da de næsten alle funktionerne i professionel snigskytte smurt.
Jeux sniper en ligne ne vous donnera pas une image complète des tireurs d'élite, comme ils ont presque toutes les fonctionnalités de sniper professionnel lubrifié.

Programmet integrerer næsten alle funktioner, du har brug for til at gendanne tabte filer fra ekstern harddisk.
Le programme intègre presque toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour récupérer des fichiers perdus à partir d'un disque dur externe.

Ud over AVB optagelse forbindelsen rack mixer har en 1 gb Ethernet-port gør det muligt at oprette forbindelse til en trådløs router eller direkte til en computer for at give remote control af næsten alle funktioner.
En plus de la connexion d'enregistrement AVB le mixeur rack dispose d'un port Ethernet de 1Go ce qui lui permet de se connecter à un sans-fil routeur ou directement à un ordinateur pour fournir à distance control de pratiquement toutes les fonctionnalités.

Det er en slags simpel software, men har også næsten alle funktioner som andre betalte versioner.
C'est une sorte de logiciel simple mais qui a presque toutes les fonctions des autres versions payantes.

IPhone har næsten alle funktioner i andre digitale produkter som stemmeoptagelse, hvilket ikke gør det muligt for os at bære en fysisk optager sammen med os som før.
L'iPhone a presque toutes les fonctionnalités des autres produits numériques comme l'enregistrement vocal, ce qui nous permet de ne pas avoir à transporter un enregistreur physique avec nous comme avant.

Det er en SMS- og MMS-app, der understøtter næsten alle funktioner, du kunne ønske dig i en app som denne.
C'est une application sms et mms qui prend en charge à peu près toutes les fonctionnalités souhaitées dans une application comme celle- ci.

Herfra har du adgang til næsten alle funktioner, der giver dig mulighed for at oprette og redigere menuer og tilføje film, fotografier og musik, så du kan oprette en fantastisk dvd.
De là, vous pouvez accéder à presque toutes les fonctionnalités pour créer et éditer des menus, et ajouter des films, des photos et de la musique pour créer un DVD éblouissant.

Men hvis du vil, den gratis version har næsten alle funktioner, så du frit kan bruge det til, hvor længe du vil.
Mais si vous voulez, la version gratuite a presque toutes les fonctionnalités, vous pouvez l'utiliser librement pour combien de temps vous aimez.

Herfra har du adgang til næsten alle funktioner, der giver dig mulighed for at oprette og redigere menuer og tilføje film, fotografier og musik, så du kan oprette en fantastisk dvd.
Elle vous donne accès à pratiquement toutes les fonctionnalités permettant la création et la modification des menus et l'ajout de films, de photos et de musique pour créer un DVD étonnant.

Men hvis du ønsker, den gratis version er næsten alle funktioner, så du frit kan anvende det til hvor længe du gerne.
Mais si vous voulez, la version gratuite a presque toutes les fonctionnalités, vous pouvez l'utiliser librement pour combien de temps vous aimez.

For altid gratis tilbyder næsten alle funktioner inkluderet i betalte abonnementer, og gør det muligt at eksperimentere, og bygge din mailingliste og forretning gratis(og for altid).
Forfait Perpétuel offre presque toutes les fonctionnalités incluses dans les forfaits payants et vous permet d'expérimenter et de constituer votre liste de diffusion et d'entreprises gratis(et sans limitation dans le temps).

Den er tilgængelig i demo-version, der giver et næsten alle funktioner, undtagen at gemme de reparerede filer til computeren.
Il est disponible en version de démonstration, qui permet presque toutes les fonctions, sauf la sauvegarde des fichiers réparés à l'ordinateur.

Du kan dog aktivere og deaktivere næsten alle funktioner i Vivaldi, så hvis du har brug for at få en funktion uden for din måde, kan du deaktivere den, men du kan få den tilbage senere, når du har brug for det.
Cependant, vous pouvez activer et désactiver à peu près toutes les fonctionnalités de Vivaldi, donc si vous avez besoin d'une fonctionnalité, vous pouvez la désactiver, mais être capable de la récupérer plus tard quand vous en avez besoin.

Fra puberteten til begyndelsen af overgangsalderen er næsten alle funktionerne i den kvindelige krop under kontrol af hormoner.
Du moment de la puberté au début de la ménopause, presque toutes les fonctions du corps de la femme sont contrôlées par des hormones.

I topversionen kan føreren styre næsten alle funktioner via rattet uden at skulle fjerne blikket fra vejbanen.
Le conducteur peut piloter pratiquement toutes les fonctions avec le volant multifonction, sans détourner son regard de la route.

I topversionen kan føreren styre næsten alle funktioner via rattet uden at skulle fjerne blikket fra vejbanen.
Sur le modèle haut de gamme, le conducteur peut commander presque toutes les fonctions à partir du volant sans quitter la route des yeux.

Deepmind 6 Polysynth bevarer næsten alle funktionerne af sin forgænger, minus WiFi for virkelig kraftig, analog syntese.
Le synthé polyphonique Deepmind 6 conserve presque toutes les fonctionnalités de son prédécesseur à l'exception du Wi- Fi, pour une synthèse analogique véritablement puissante.

Comment utiliser "næsten alle funktioner" dans une phrase en Danois

Becker Professional 43 Control Næsten alle funktioner kan således betjenes bekvemt og sikkert fra førersædet.

Der findes genvejstaster til næsten alle funktioner Del 3.

Det er moderne at sætte ordet foran næsten alle funktioner og fagdiscipliner.

AllMyWeb.com er warm meget farligt for din computer, fordi det gør næsten alle funktioner ubrugelig.

Næsten alle funktioner styres med mus via skærmene.

Specielt har man de sidste år satset meget på IT-uddannelser, fordi man i produktionen i næsten alle funktioner gør brug af IT.

Appen er meget overskueligt indrettet, med (næsten) alle funktioner let og logisk tilgængelige.

Jeg har fungeret i næsten alle funktioner som klinikassistent, både i det private og det kommunale.

Hormoner i hypofysen påvirker næsten alle funktioner i kroppen.

Comment utiliser "presque toutes les fonctions, pratiquement toutes les fonctionnalités" dans une phrase en Français

J-F Clervoy : Presque toutes les fonctions sont touchées !

Presque toutes les fonctions que nous avons définies sur les listes peuvent être reformulées en fonction de foldr.

Le niveau 2 donne accès à presque toutes les fonctions internes du Macintosh.

ce est la dédié remplacement télécommande et il couvre presque toutes les fonctions de la télécommande d'origine.

Une télécommande est fournie et permet d’activer presque toutes les fonctions de l’appareil à distance.

Presque toutes les fonctions sont non calculables.

DentAdmin prévoit en soi pratiquement toutes les fonctionnalités nécessaires à une utilisation du logiciel conforme au RGPD.

A partir de maintenant, vous pouvez profiter sur votre téléphone Android de pratiquement toutes les fonctionnalités de GoodBarber.

L’eau joue un rôle crucial dans presque toutes les fonctions vitales.

Cela montre qu’ils sont associés à presque toutes les fonctions du cerveau.