Que Veut Dire NÆSTEN ALLE PROBLEMER en Français - Traduction En Français

• presque tous les problèmes
• pratiquement tous les problèmes

Exemples d'utilisation de Næsten alle problemer en Danois et leurs traductions en Français

Næsten alle problemer kan behandles eller løses.
Pratiquement tous les problèmes peuvent être traités ou résolus.

Lavendelolie vil hjælpe med at løse næsten alle problemer med hår.
L'huile de lavande aidera à résoudre presque tous les problèmes de cheveux.

Næsten alle problemer kan behandles eller løses.
Pratiquement tous les problèmes sont résolus ou en voie de l'être.

Ifølge betænkningen er næsten alle problemer nogle, som EU skal tage sig af.
Selon le rapport, presque tous les problèmes peuvent être résolus grâce à l'Union.

Næsten alle problemer, jeg har mødt, er startet med en kvinde.
Tous les problèmes que j'ai connus ont commencé avec une femme.

Medicinsk gymnastik hjælper altid med at klare næsten alle problemer med helbredet.
La gymnastique médicale aide toujours à faire face à presque toutes les difficultés de santé.

Jeg kan løse næsten alle problemer som opstår ved hjælp af digital teknologi.
Je peux résoudre presque tous les problèmes auxquels je suis confronté lorsque j'utilise les technologies numériques.

Nord har en fantastisk FAQ-sektion, som dækker over næsten alle problemer du kan komme på.
Nord a une section Foire Aux Questions fantastique qui couvre presque tous les problèmes que vous pourrez rencontrer.

Det skal bemærkes, at næsten alle problemer med termisk effektivitet af enhver solvarmer ophører med at eksistere, når vi nærmer os ækvator.
Il convient de noter que presque tous les problèmes d'efficacité thermique de tout appareil de chauffage solaire cessent d'exister à l'approche de l'équateur.

Det er muligt at anvende sådanne midler til behandling næsten alle problemer med ringlets.
Il est possible d'utiliser de tels moyens pour un traitement pratiquement de tous les problèmes de boucles.

Det løser næsten alle problemer relateret til PST-filer som korruption, filstørrelse grænse problem, CRC fejl, synkronisering problemer og mange flere.
Il corrige presque tous les problèmes liés aux fichiers PST comme la corruption, le problème de limite de taille de fichier, les erreurs de CRC, les problèmes de synchronisation et beaucoup plus.

Det vigtigste, vær opmærksom på dine små børn, og næsten alle problemer kan let overvindes.
La chose principale, soyez attentif à vos petits enfants et presque tous les problèmes peuvent être facilement surmontés.

Aktionsmulighed 1 lader næsten alle problemerne i forbindelse med WTO og den nuværende vinordning være uløste; derfor vil mange af bestemmelserne i den fælles markedsordning kunne komme under angreb i fremtiden.
Avec l'option 1, la quasi-totalité des problèmes du régime vitivinicole liés à l'OMC continueraient de se poser; de nombreuses dispositions de l'OCM pourraient donc être mises en cause à l'avenir.

Hytter, der er klare og undersøge, kontrol for næsten alle problemer og sikre, at hytter har været i køb.
Cabines qui sont claires et examiner, vérifier pour presque tous les problèmes et assurer que les cabines ont été en achat.

Servicerepræsentanter er venlige og kyndige, der kan hjælpe spillere med næsten alle problemer.
Les représentants du service sont sympathiques et compétents, capables d'aider les joueurs avec presque tous les problèmes.

Og faktisk, gentager online ordbøger næsten alle problemerne ved print, bortset fra søgemuligheden.
Et en fait, les dictionnaires électroniques répliquent presque tous les problèmes de l'impression, sauf pour la recherche.

Programmet har allerede gjort sig bemærket som en unik vedligeholdelsesservice, der er i stand til at identificere næsten alle problemer på systemet.
C'est un programme qui s'est déjà fait remarquer comme un service de maintenance unique capable d'identifier presque tous les problèmes sur un système.

Heldigvis tillader moderne teknologier at løse næsten alle problemer, herunder håndtering af ulemper og tranghed i traditionelle badeværelser.
Heureusement, les technologies modernes permettent de résoudre presque tous les problèmes, y compris en ce qui concerne les inconvénients et la proximité des salles de bain traditionnelles.

Ikke en let opgave, fordi den tidligere ledelse af mo nogle mente, at outsourcing automatisk at løse næsten alle problemer.
La tâche n'est pas simple, en effet, dans l'ancien guide de meaux, certains ont pensé que l'externalisation automatiquement décide de presque tous les problèmes.

En af de mange fordele ved denne form for kommunikation er, at næsten alle problemer i forbindelse med vedligeholdelse og drift af telefoner kan løses automatisk.
L'un des nombreux avantages de ce type de connexion est le fait que presque toutes les questions liées à l'entretien et le fonctionnement du téléphone peuvent être résolus automatiquement.

Rådet, som fik forelagt disse sager den 19. og 22. december 1983, kunne gøre fremskridt med hensyn til løsningen af næsten alle problemerne.
Le Conseil, saisi de ces dossiers les 19 et 22 décembre 1983, a pu faire des progrès en ce qui concerne la solution de la quasi-totalité des problèmes posés.

Ricinusolie til øjenbryn betragtes som den bedste redskab hud som løser næsten alle problemer: at gøre dem føjelige, bløde, skinnende, stimulerer vækst;
L'huile de ricin pour les sourcils est considérée la meilleure sortant comme le moyen, puisque décide pratiquement tous les problèmes: fait par leurs obéissant, mou, brillant, active la croissance;

Audio Maestro er en kraftfuld, omfattende software, der tilbyder løsninger til næsten alle problemerne i forbindelse audio funktion.
Audio Maestro est un logiciel complet puissant qui offre des solutions à presque tous les problèmes liés la fonction audio.

Mind dig selv om at de fleste problemer ikke gælder"liv eller død", og at næsten alle problemer vil blive løst før eller siden, hvilket kan lindre nogle af de spændinger det ellers kan medføre.
Rappelez vous que que la plupart des problèmes ne sont pas des questions de«vie ou de mort» et que presque tous les problèmes seront réglés tôt ou tard, ce qui peut aussi soulager certaines tensions.

Hvad er mest offensive, ikke bare her hele vejen i spillet meget veludviklet Donat, som kan hjælpe dig med at løse næsten alle problemer, men det ser meget grimt fra udviklere.
Quel est le plus offensif, pas seulement ici tout le chemin dans le jeu très bien développé Donat qui peut vous aider à résoudre presque tous les problèmes, mais il semble très laid de développeurs.

Han mener, han har løst næsten alle sine problemer.
Et il pense qu'il a résolu à peu près tous ses problèmes.

En normal genstart kan rette næsten alle mindre problemer med firmwaren eller apps.
Un redémarrage normal peut résoudre presque tous les problèmes mineurs liés au micrologiciel ou aux applications.

Yoga er sådan en utrolig træning, det har løsninger på næsten alle sundhedsmæssige problemer.
Le yoga est un entraînement tellement incroyable qu'il a des solutions à presque tous les problèmes de santé.

Ring til lægen for personer, der besidder næsten alle usædvanlige problemer, mens du tager denne form for medicin.
Appelez le médecin pour les personnes qui possèdent pratiquement tous les problèmes peu communs tout en prenant ce genre de médicament.

Men her vand- og olieudslip, pletter vises trudnosmyvaemye selv retter kan opdeles og næsten alle denne problemer tager ordet.
Mais ici, les déversements d'eau et d'huile, les taches apparaissent trudnosmyvaemye même des plats peuvent être divisés et presque tous ces ennuis prend la parole.

Comment utiliser "næsten alle problemer" dans une phrase

Hybenkerneolie loves at kunne fjerne ar, rynker og løse næsten alle problemer.

Det har lært mig, at næsten alle problemer kan løses, hvis medarbejderne involveres på den rigtige måde.

Husk at sund kost, motion og en stærk krop altid hjælper på næsten alle problemer, så hvis du oplever store problemer med smerter i kroppen ifb.

Faktisk årsag til næsten alle problemer der fylder lige nu.

Der er en enkelt og simpel løsning på (næsten) ALLE problemer: Drop den direkte forbindelse til Sverige fra Helsingør og omvendt – NU !!!

Har du en af de større 7mm eller en 30-06, så er næsten alle problemer løst, da disse kalibre kan/må nedlægge ALLE antiloper.

Akupressur kan afhjælpe næsten alle problemer i kroppen og kan gives uden på tøjet ved blufærdighed. 60 min. 675,- 90 min. 875,- Fra 650,- kr.

Næsten alle problemer kan løses, så det er bare med at møde op.

Næsten alle problemer i naturen, så havde været populære på i en ordentlig a-kasse og til dig.