Que Veut Dire NØDFORANSTALTNINGER en Français - Traduction En Français

• mesures d'urgence
• actions d'urgence
• mesures d' urgence

Exemples d'utilisation de Nødforanstaltninger en Danois et leurs traductions en Français

Almindelige nødforanstaltninger gælder.
Les mesures d'urgence générales s'appliquent.

Nødforanstaltninger for at beskytte miljøet.
Mesures d'urgence pour protéger l'environnement.

Sådan fjerner du et angreb: nødforanstaltninger.
Comment supprimer une attaque: mesures d'urgence.

Nødforanstaltninger ved det første tegn på forkølelse.
Mesures d'urgence au premier signe de rhume.

Overdosis(symptomer, nødforanstaltninger, modgift).
Surdosage(symptômes, mesures d'urgence, antidote).

Nødforanstaltninger ved massetilstrømning af flygtninge.
Mesures d'urgence en cas d'afflux massif de réfugiés.

Oversvømmelse: nødforanstaltninger for de berørte.
Inondations: des mesures d'urgence pour les sinistrés.

Nødforanstaltninger ved massiv indstrømning af personer.
Mesures d'urgence en cas d'afflux massif de personnes.

Oversvømmelse: nødforanstaltninger for de berørte.
Inondation: mesures d'urgence pour les personnes touchées.

Ikke hidrører fra dyr, der er slagtet som følge af nødforanstaltninger.
Ne proviennent pas d'animaux abattus d'urgence;

Nødforanstaltninger for at stoppe lider af ex en gang for alle.
Mesures d'urgence pour arrêter de souffrir pour l'ex une fois pour toutes.

Alvorlig sygdom indebærer øjeblikkelige nødforanstaltninger.
Une maladie grave implique des mesures d'urgence immédiates.

Selvfølgelig, til nødforanstaltninger bør gøres gældende i undtagelsestilfælde.
Bien sûr, des mesures d'urgence devraient être invoquée dans des cas exceptionnels.

Hvis PM10 overstiger 50 μg/ m3 vil der være nødforanstaltninger.
Si PM10 dépasse 50 pg/ m3 il y aura des mesures d'urgence.

Træffe nødforanstaltninger for at afværge uroligheder, styre en fabrik eller et anlæg.
Prendre des mesures d'urgence pour réprimer les émeutes, gérer une usine ou une usine.

Står en tå tæt på neglen: Behandling og nødforanstaltninger.
Pique un orteil près de l'ongle: traitement et mesures d'urgence.

På sådanne øjeblikke af alle nødforanstaltninger bør udføres meget hurtigt.
Dans ces moments de toutes les actions d'urgence devrait être réalisée très rapidement.

Beskrivelse af en situation med et særligt pres, der kræver nødforanstaltninger.
Description de la situation de pression particulière appelant des mesures d'urgence.

Tidlige radioaktive udslip, der kræver nødforanstaltninger uden for anlægget, som der ikke er tilstrækkelig tid til at gennemføre.
Les rejets radioactifs précoces qui imposeraient des mesures d'urgence hors site mais sans qu'il y ait assez de temps pour les mettre en œuvre;

Hvor hurtigt slippe af med pimples på paven? Nødforanstaltninger.
Comment se débarrasser rapidement des boutons sur le pape? Mesures d'urgence.

Som nødforanstaltninger, kan du bruge naturlægemidler medicin i form af te, dråber, komprimerer og så videre. rensningsanlæg juice Sok brændenælde.
Comme mesures d'urgence, vous pouvez utiliser des médicaments à base de plantes sous forme de thé, gouttes, compresse et ainsi de suite….

Måske efter dette behøver du ikke at ty til nødforanstaltninger.
Après cela, vous n'êtes peut- être pas obligé de recourir à des mesures d'urgence.

(PT) Hr. formand! Katastrofen på øen Madeira kræver nødforanstaltninger og kræver, at der ydes ekstraordinær finansiel støtte til denne selvstyrende region.
(PT) La catastrophe qui a frappé l'île de Madère requiert des mesures d'urgence, ainsi qu'une aide financière exceptionnelle en faveur de cette région autonome.

Ambulancehold er på vagt døgnet rundt, og mens de rejser, kan du tage nødforanstaltninger.
Les équipes d'ambulances sont en service 24 heures sur 24 et, pendant leurs déplacements, vous pouvez prendre des mesures d'urgence.

Derfor bør medlemsstaterne gives mulighed for at vedtage visse nødforanstaltninger på grundlag af tilgængelige videnskabelige oplysninger.
Il convient par conséquent que les États membres aient la possibilité d'adopter certaines mesures d'urgence, sur la base des éléments scientifiques disponibles et des bonnes pratiques.

(2) Eventuelt særlige foranstaltninger som defineret i den grundlæggende retsakt, f. eks. nødforanstaltninger.
(2) Le cas échéant, mesures spécifiques définies dans l'acte de base telles que les mesures d'urgence.

Hvis ubehaget ikke går væk efter at have truffet nødforanstaltninger, har de tendens til at stige, det er nødvendigt at straks gå til en specialist.
Si les sensations désagréables ne disparaissent pas après avoir pris des mesures d'urgence, ont tendance à s'intensifier, vous devez vous adresser d'urgence à un spécialiste.

Under konstruktionen, hvis du støder på følgende særlige omstændigheder, skal du holde roen og tage passende nødforanstaltninger.
Pendant la construction, si vous rencontrez les circonstances spéciales suivantes, vous devez rester calme et prendre les mesures d'urgence appropriées.

Hvad skal man gøre hvis håret falder stærkt ud: nødforanstaltninger, lægemidler, folkemægler.
Que faire si les cheveux tombent fortement: mesures d'urgence, produits pharmaceutiques, remèdes populaires.

Kortfristede nødforanstaltninger finansieres kun under ekstraordinære omstændigheder af EUF, når en sådan bistand ikke kan finansieres via Fællesskabets budget.
Les actions d'urgence à court terme sont financées, à titre exceptionnel, sur les ressources du Fonds lorsque cette aide ne peut être financée sur le budget de la Communauté.

Comment utiliser "nødforanstaltninger" dans une phrase en Danois

Det er nødvendigt at forstå, at vin fra øget tryk ikke kan bruges som et mål for nødforanstaltninger.

Men hvis antallet af planter på en plante overstiger 10-15, skal der træffes nødforanstaltninger, før insekterne har skiftet til andre planter.

Samtidig er det nødvendigt at tage nødforanstaltninger, indtil nephroptose har ført til alvorlige konsekvenser for kroppen.

Der er iværksat afgørende nødforanstaltninger, der skal beskytte industrien og dem, der rammes hårdest af krisen, bl.a.

Arbejdsgiveren påser, at information om nødforanstaltninger vedrørende farlige kemiske agenser er til rådighed.

Erhvervsdrivende opfordres derfor til at tegne driftstabsforsikring og/eller etablere nødforanstaltninger.

Bør anvendes sammen med andre nødforanstaltninger, der vil blive anbefalet af embedsmænd.

Hun gentog sin opfordring til at suspendere aktiemarkederne, der er ude af kontrol, og træffe nødforanstaltninger for økonomisk reorganisering.

Det er svært at være uenig i, at der behov for gode nødforanstaltninger til landets hjemløse.

Men det ved du selv godt, at selv nødforanstaltninger ikke hjælper med at slippe af med næsestop inden for 2-3 dage.

Comment utiliser "actions d'urgence, mesures d' urgence" dans une phrase en Français

La méthode de choix est l approche LRRD, lier les actions d urgence aux activités du développement durable.

Plan de soutien à l élevage Mise en œuvre des mesures d urgence 22/09/2015 1 Mesures d urgence du PSE Annonces du 22 juillet : 1.

Signes avant-coureurs et mesures d urgence Pour la vie 3

24 Formation mesures d urgence Chaque employé doit visionner la formation S.A.V.E.

Mesures d urgence La chambre est préparée avant l arrivée du patient.

Plan de mesures d urgence (PMU) : une obligation?

Elles prennent les mesures d urgence qui s imposent.

15 Planification des mesures d urgence aux aéroports Doc ème partie Appendice 2.

Pour les ONG, le court terme est prépondérant et les actions d urgence sont significatives en ce sens.

Suivre les directives lors de mesures d urgence (voir Procédure d entrée en espace clos).