Hvad Betyder NØDFORANSTALTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medidas de emergencia
• medidas de urgencia
• procedimientos de emergencia
• medidas urgentes
• procedimientos de urgencia
• medidas de contingencia

Eksempler på brug af Nødforanstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oversvømmelse: nødforanstaltninger for de berørte.
Inundación: medidas de emergencia para los afectados.

Nødforanstaltninger ved massiv indstrømning af personer.
Medidas de emergencia en caso de llegada masiva de personas.

Overdosis(symptomer, nødforanstaltninger, modgift).
Sobredosificación(síntomas, medidas de urgencia, antídotos).

Måske efter dette behøver du ikke at ty til nødforanstaltninger.
Quizás después de esto no tenga que recurrir a medidas de emergencia.

Støtteordning: Støtte til nødforanstaltninger på plantesundhedsområdet.
Denominación: Ayudas para situaciones de emergencia fitosanitaria.

Nødforanstaltninger for at stoppe lider af ex en gang for alle.
Medidas de emergencia para dejar de sufrir por el ex de una vez por todas.

Overdosering(symptomer, nødforanstaltninger, modgift).
Sobredosificación(síntomas, medidas de urgencia, antídotos).

Nødforanstaltninger af besætningen til ingen nytte, og flyet gik i en modvind.
Medidas urgentes de la tripulación ha dado ningún resultado, y el avión cayó en picada.

Overdosering(symptomer, nødforanstaltninger, modgift).
Sobredosis(síntomas, procedimientos de emergencia, antídotos).

Beskrivelse af en situation med et særligt pres, der kræver nødforanstaltninger.
Descripción de las situaciones de especial presión que requieren medidas de emergencia.

Overdosering(symptomer, nødforanstaltninger, modgift).
Sobredosificación(síntomas, procedimientos de emergencia, antídotos).

Det er helt afgørende at udarbejde nationale planer med forebyggende foranstaltninger og nødforanstaltninger.
Es absolutamente imprescindible elaborar planes nacionales que incluyan medidas preventivas y de emergencia.

I dette tilfælde kan kun nødforanstaltninger redde en person.
En el caso de una emergencia, un único segundo puede salvar vidas.

Nødtemperatur: Den temperatur, ved hvilken der i forbindelse med tab af temperaturkontrol skal iværksættes nødforanstaltninger.
Temperatura de emergencia: temperatura a la que habrá que adoptar medidas de emergencia.

Overdosering(symptomer, nødforanstaltninger, modgift) om nødvendigt.
Sobredosificación(síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario.

De havde udarbejdet alt: Program, regeringens form, fremtidige nødforanstaltninger, etc.
Tenían todo listo: programa, carácter del gobierno, futuras medidas de emergencia,etc.

Overdosering(symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt.
Sobredosificación(síntomas, procedimientos de emergencia, antídotos), si procede.

Nødforanstaltninger ved massiv indstrømning af flygtninge- udgifter til den administrative forvaltning.
Medidas de urgencia en caso de afluencia masiva de refugiados- Gastos de gestión administrativa.

Overdosering(symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt.
Sobredosificación(sìntomas, procedimientos de emergencia, antìdotos), si procede.

Som nødforanstaltninger, kan du bruge naturlægemidler medicin i form af te, dråber, komprimerer og så videre.
Como medidas de emergencia, puede utilizar medicamentos a base de hierbas en forma de té, gotas, comprime y así sucesivamente.

De af fabrikanten foreskrevne nødforanstaltninger i tilfælde af uforsætlig spredning.
Medidas de urgencia en caso de dispersión accidental previstas por el fabricante.

BAR_ Nødforanstaltninger ved massiv indstrømning af flygtninge- udgifter til den administrative forvaltning _BAR_ 3 _BAR_ p.m.[] _BAR_ p.m.[] _BAR_ 0,- _BAR_.
BAR_ Medidas de urgencia en caso de afluencia masiva de refugiados- Gastos de gestión administrativa _BAR_ 3 BAR pp.m.[] _BAR_ p.m. [] _BAR_ 0,- _BAR_.

Vi kan for øjeblikket træffe nødforanstaltninger, men ikke for mennesker.
En la actualidad podemos tomar medidas de emergencia, pero no con respecto a los seres humanos.

Vi må foreslå nødforanstaltninger for at standse den hungersnød, som i dette øjeblik rammer de mest sårbare mennesker i udviklingslandene.
Tenemos que proponer medidas de emergencia para poner fin al hambre que en estos momentos está afectando a las personas más vulnerables de los países en desarrollo.

Et 4. 10 Overdosering(symptomer, nødforanstaltninger, modgift)(om nødvendigt).
Ió ac 4.10 Sobredosificación(síntomas, procedimientos de emergencia, antídotos), si procede.

Udover disse nødforanstaltninger henstiller Kommissionen, at der hurtigst muligt træffes de foranstaltninger, som en sanering med tiden vil kræve af de offentlige finanser.
Además de estas medidas de urgencia, la Comisión recomienda que se adopten, lo antes posible, las disposiciones que requiere el saneamiento de las finanzas públicas.

Symptomer på overdosering samt, hvis det er relevant, nødforanstaltninger og antidoter i tilfælde heraf.
Síntomas de sobredosis, así como, cuando corresponda, procedimientos de urgencia y antídotos para tales casos.

Iv eventuelle nødforanstaltninger, der anvendes i henhold til EF-lovgivningen.
Iv las eventuales medidas de emergencia aplicadas con arreglo a la normativa comunitaria.

Parterne drager omsorg for, at der skabes den nødvendige sammenhæng mellem nødforanstaltninger, rehabilitering og udviklingssamarbejde.
Garantizarán los vínculos necesarios entre las medidas urgentes, la rehabilitación y la cooperación al desarrollo.

Selvfølgelig, til nødforanstaltninger bør gøres gældende i undtagelsestilfælde.
¡Por supuesto, a medidas de emergencia se debe recurrir en casos excepcionales.

Hvordan man bruger "nødforanstaltninger" i en Dansk sætning

Umiddelbart ved starten af en sådan krise vil mennesket gribe til nødforanstaltninger, simpelthen blot for at overleve.

Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt: Efter administration af overdosis af vaccinen, er der ikke observeret andre bivirkninger end de under ”Bivirkninger” beskrevet.

Der gøres en undtagelse fra ovenstående støtteberettigelsesperiode i forbindelse med nødforanstaltninger (jf.

Ansøgninger om nødforanstaltninger fremlægges af den ansvarlige myndighed efter modellen i bilag 12. 2.

Tilladelse til oprettelse af trustfonde til nødforanstaltninger eller særlige foranstaltninger inden for EU (i øjeblikket kun tilladt uden for EU).

Disse er nødforanstaltninger i stedet for populær behandling.

I de fleste patienter kræver lav temperatur efter influenza ikke nødforanstaltninger, og i sidste ende kommer det til sig selv normalt.

Kommissionens eventuelle vedtagelse af nødforanstaltninger medfører ændring af finansieringsbeslutningen om godkendelse af det årlige program i den berørte medlemsstat.

Planlagte nødforanstaltninger Detaljeret beskrivelse af foranstaltningerne fra punkt 2.1 m.fl.

For bortkomne dykkere , nødforanstaltninger variere lidt fra land og vand .

Hvordan man bruger "procedimientos de emergencia, medidas de emergencia, medidas de urgencia" i en Spansk sætning

Conocimiento de los procedimientos de emergencia en situaciones de riesgo.

Seguridad infantil, procedimientos de emergencia y Primeros Auxilios.?

Procedimientos de emergencia para incidentes de mayor envergadura 7.

Mantente informado de los procedimientos de emergencia y de rescate en altura.

03 Describe procedimientos de emergencia para el ambiente de educación física.

Durante la pandemia, ¿qué medidas de emergencia adoptaron?

Activan Procedimientos de emergencia del Especialista área.

- Las medidas de emergencia que deben aplicar.

Otras medidas de urgencia nohan sido reveladas todavía.

Para procedimientos de emergencia más detallados consulte su libro de primeros auxilios.