Hvad er oversættelsen af " NØDFORANSTALTNINGER " på engelsk?

• emergency measures
• emergency procedures
• contingency measures
• urgent measures

Eksempler på brug af Nødforanstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overdosis symptomer, nødforanstaltninger, modgift.
Overdose symptoms, emergency procedures, antidotes.

Nødforanstaltninger og forebyggelse er centrale ledelse.
Emergency measures and prevention are central to management.

Overdosering(symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt.
Overdose(symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary.

Den eneste løsning er at give Kommissionen bemyndigelse til at træffe den slags nødforanstaltninger.
The only solution to this is to empower the Commission to take this kind of emergency measures.

Iv eventuelle nødforanstaltninger, der anvendes i henhold til EF-lovgivningen.
Iv any emergency measures applied under Community legislation.

Det er helt afgørende at udarbejde nationale planer med forebyggende foranstaltninger og nødforanstaltninger.
It is absolutely imperative to draw up national plans containing preventive and emergency measures.

Et 4. 10 Overdosering(symptomer, nødforanstaltninger, modgift) om nødvendigt.
Or 4.10 Overdose(symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary.

Nødforanstaltninger er nødvendige for at vende befolkningstilvæksten til et niveau, der er bæredygtigt på længere sigt.
Urgent measures are needed to reverse population growth to levels which can be sustained in the long term.

På sådanne øjeblikke af alle nødforanstaltninger bør udføres meget hurtigt.
At such moments of all emergency actions should be carried out very quickly.

Pædagoger hævder, at et alt for rastløst og konstant gråtende barn er en alvorlig grund til at træffe nødforanstaltninger.
Pediatricians claim that an overly restless and constantly crying child is a serious reason for taking emergency measures.

Denne og andre nødforanstaltninger er baseret på min tro på, at det er bedst at være forsigtig.
This and other contingency measures are based on my belief that an excess of caution is best.

Den eneste klausul, som kan anvendes til at afbøde ulemperne, er den, som kan føre til vedtagelsen af nødforanstaltninger.
The only clause that can be applied to mitigate the disadvantages is the one that can lead to the adoption of emergency measures.

Hjælp i dette tilfælde kan kun nødforanstaltninger, ikke kun relateret, men med fysisk aktivitet.
Help in this case can only emergency measures, not only related, but with physical activity.

Nødforanstaltninger er én ting, men jeg har også bemærket, at visse tiltag grænser til en egentlig nationalisering af bankerne.
Emergency measures are one thing, but I have also noticed that some operations amount to the common-or-garden nationalisation of banks.

Den sovjetiske side fik mulighed for at træffe nødforanstaltninger for at udvikle nye våben, der trænger ind i denne rustning.
The Soviet side had the opportunity to take emergency measures to develop new weapons that penetrate this armor.

Ingen kan kritisere de foranstaltninger, som er vedtaget af Unionen eller medlemsstaterne, for at være nødforanstaltninger eller exceptionelle regler.
Nobody can criticise the measures adopted by the Union or the Member States as being emergency or exceptional rules.

Mit andet punkt er, at der naturligvis skal være nødforanstaltninger med klare kompetencer og tilstrækkelig slæbebådskapacitet.
My second point is that there of course have to be emergency measures, with clear responsibilities and adequate provision of tugboats.

Under konstruktionen, hvis du støder på følgende særlige omstændigheder, skal du holde roen og tage passende nødforanstaltninger.
During the construction, if you encounter the following special circumstances, you should keep calm and take appropriate emergency measures.

Den cypriotiske regering har været tvunget til at indføre nødforanstaltninger, der omfatter en reduktion af vandforsyningen med 30.
Impacts of climate change government has been forced to apply emergency measures which include cutting water supply by 30.

Midlertidige nødforanstaltninger såsom suspendering af toldlettelserne kan vedtages i tilfælde af alvorlig skade på europæiske producenter.
Temporary emergency measures, such as suspending the tariff cuts, can be adopted in the event that serious damage is caused to European producers.

Parterne drager omsorg for, at der skabes den nødvendige sammenhæng mellem nødforanstaltninger, rehabilitering og udviklingssamarbejde.
The Parties shall ensure the creation of the necessary links between emergency measures, rehabilitation and development cooperation.

Nødsituationer kræver nødforanstaltninger, men den, der på et sådant tidspunkt vil omlægge for meget på én gang, kan hurtigt komme ud af kurs, hvis der er strid modvind i Europa.
In any emergency, urgent measures are needed- but anyone wishing to change tack too abruptly at such a time could easily capsize in Europe's fickle waters.

Forebyggelse er ønskelig, hvor den er mulig, beredskab er afgørende, beskyttelse, nødforanstaltninger og genopbygning er alle vigtige faktorer.
Prevention, where possible, is desirable; preparedness is vital; protection, emergency measures and recovery are all essential.

Vi mener, at Kommissionens nødforanstaltninger skal suppleres med, at det østlige partnerskab, der blev iværksat midt i år, kommer rigtig i drift.
We think that, apart from the urgent measures being proposed by the Commission, we must get the Eastern Partnership, launched in the middle of this year, to start operating properly.

De foranstaltninger, der er blevet iværksat siden da, må primært betragtes som symptombehandling og nødforanstaltninger, som skal beskytte arbejdspladser.
The measures that have since been introduced must be seen primarily as symptom control and emergency measures for safeguarding jobs.

PT Hr. formand! Katastrofen på øen Madeira kræver nødforanstaltninger og kræver, at der ydes ekstraordinær finansiel støtte til denne selvstyrende region.
PT The disaster on the island of Madeira requires emergency measures and calls for extraordinary financial assistance to be given to this Autonomous Region.

Skriftlig.-(PT) På grund af manglende effektive mekanismer på europæisk plan er vi nu vidne til et væld af ofte usammenhængende og endog konkurrerende finansielle nødforanstaltninger i forskellige lande.
In the absence of effective mechanisms at European level, we are witnessing a cascade of often disjointed and even competing emergency financial interventions by various countries.

Thi disse sugeskåle placerer sig som uskyldige, uundgåelige nødforanstaltninger, såsom"valutapukler", varemangel, prisforhøjelser, lønkampe, strejker, lockouter og arbejdsløshed.
For these suckers present themselves as innocent, unavoidable, emergency measures such as"import bulges", shortage of goods, price-rises, wage struggles, strikes, lock-outs and unemployment.

Når jeg ser min kollega Bárbara Dührkop og så mange ofre, kan jeg stolt og næsten rørt sige, at ingen i mit land er faldet for fristelsen til at etablere eller anmode om nødforanstaltninger.
I can say, with pride, looking at my colleague Bárbara Dührkop, and at so many victims, and almost with emotion, that in my country, nobody has given into the temptation of implementing or asking for emergency measures.

Nedrivning træhuse og spredning af overfyldte samfund som klostre og seminarier var nødforanstaltninger ofte udføres under disse plager.
Demolishing wooden houses and the dispersing of crowded communities like monasteries and seminaries were emergency measures often carried out during these plagues.

Hvordan man bruger "nødforanstaltninger" i en Dansk sætning

Mindre ændringer er mulige og med banal accept af lægemidler, og det er ikke en grund til at slå alarmen og tage nødforanstaltninger.

Arbejdsgiveren skal sikre, at information om nødforanstaltninger vedrørende farlige stoffer og materialer er til rådighed for de i bekendtgørelse om arbejdets udførelse § 23, stk. 2, nævnte personer.

Nødforanstaltninger som følge af coronavirus - Nødforanstaltninger som følge af coronavirus Her finder du information om erhvervsskolernes nødforanstaltninger som følge af coronavirus.

Nødforanstaltninger Sådan taber du i ljashkov og præsten hurtigt Disse hår på paven: Spørgsmålene om epilering er så intime!

Undgå kontaminering under anvendelse Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres Tilbageholdelsestid Ikke relevant. 5.

Opdater din førstehjælpskendskab og lær livreddende nødforanstaltninger.

Først torsdag den 25.februar blev bruddet anmeldt og nødforanstaltninger iværksat.

Og I skal tage jer selv alvorligt og træffe nødforanstaltninger, der letter hverdagen og aflaster jer selv.

Torsdag er der atter åbent til alle forestillinger, men der er lavet nogle nødforanstaltninger, da der stadig bliver arbejdet.

Og så bliver der sat turbo på nødforanstaltninger, hvis briterne drøner ud af Unionen uden en aftale.

Hvordan man bruger "emergency procedures, emergency measures, contingency measures" i en Engelsk sætning

Know operation and emergency procedures using SCBA.

Japan, Promulgated the wartime emergency measures law.

Implement organisational emergency procedures and policies. 3.2.

The approach of the EU Commission in respect of contingency measures is express and straightforward.

Key emergency measures have been identified earlier.

Understand emergency procedures associated with trenching.

Emergency exam and emergency procedures only.

Emergency Procedures No special emergency procedures necessary.

This will enable you to take the necessary contingency measures to avoid this problem.

Need to think through emergency procedures better.