Que Veut Dire NØRDEN en Français - Traduction En Français

• geek
• intello
• nerd

Exemples d'utilisation de Nørden en Danois et leurs traductions en Français

På nørden.
Sur l'intello.

Jeg hepper på nørden.
Je parie sur l'intello.

Nørden er mere ude af den end særlingen.
La nerd est encore plus folle que la droguée.

Du er nørden.
Vous êtes le nerd.

Vi taler ikke om at banke nørden.
Il s'agit pas de tabasser le geek.

Og hvad siger nørden til det?
Et les gars répondent quoi?

Vik var altid cool, mens jeg var nørden.
Vic était cool et moi, j'étais le geek.

Se, Frankie, der er nørden fra nettet.
Frankie, regarde. C'est l'intello du piège.

Lad nørden gøre sin nørdting, og så kører vi.
Laisse le geek faire ses trucs, et on agira.

Skønheden og nørden.
La belle et le geek.

Men måske har ham nørden ovre i hjørnet noget hash?
Il y a peut- être un gars avec une hache dans le coin?

Vanskabningen og nørden.
Le monstre et le geek.

Jeg er nørden i denne samtale, og jeg forstår ikke, hvad du har gang i.
Je suis le geek dans cette conversation et je ne comprends pas ce que tu prépares.

Jeg tog kortet fra nørden.
J'ai pris la passe de l'intello.

Og hvis viden er magt, er nørden blevet kongen.
Et si la connaissance est le pouvoir, le nerd est devenu roi.

Jeg ville se til dig-- Kom du for at…- og nørden.
Je venais justement te voir… toi et Geek.

Folk står i kø for at se nørden fra Conan spille?
Les gens viennent voir le geek de Conan faire de la batterie?

Bliver du her i tosseby, eller hjælper du med at redde nørden?
Tu restes à Barjoville ou tu m'aides à libérer le geek?

Eller hvilken drejning, plottet tog. Sportsidioten, nørden, tossen, forbryderen eller prinsessen.
Ou quel imprévu va nous tomber dessus. Le sportif, l'intello, le tordu, le criminel ou la princesse.

Du kan altid købe en dedikeret Kodi-boks(som i sig selv ikke er meget forskellig fra en Android TV-boks), men det tilfredsstiller selvfølgelig ikke nørden i dig.
Vous pouvez toujours acheter une boîte Kodi dédiée(qui n'est pas très différente d'une boîte Android TV), mais bien sûr, cela ne satisfait pas le geek en vous.

Det ville være endnu bedre at opfordre dem til at være nørden i deres skole, så de kan blive den næste succesfulde opfinder!
Ce qui serait encore mieux, ce serait de les encourager à être le nerd de leur école pour devenir les prochains inventeurs à succès!

De er de seje, og du er nørden.
Eux, c'est les gamins cool, et t'es l'intello.

Nu må den regelrette Adam(John Cusack), festaben Lou(Rob Corddry), ægtemanden Nick(Craig Robinson) og nørden Jacob(Clark Duke) genopleve en vild nat med sex, stoffer og rock'n'roll.
Maintenant, Adam(John Cusack) le bon gars, Lou(Rob Corddry) le fêtard, Nick(Craig Robinson) l'homme marié et Jacob(Clark Duke) le méga nerd doivent vivre à nouveau une nuit de sexe, drogues et rock- and- roll.

De er de seje, og du er nørden.
Et ce sont les gamins cool, et toi tu es l'intello.

Den passede ikke til billedet af nørden i mit hoved.
Qui ne collait pas à l'image d'intello que je me faisais de lui.

Ved du hvad, Mark? Nogle gange får nørden pigen.
Vous savez, Mark, parfois l'intello fini avec la fille.

Smart nørd, Smart liv med 60% off!
Geek Smart, Vie intelligente avec 60% hors!

Jeg er en nørd fra NØRD-brigaden.
Je suis un nerd de la Brigade des nerds.

Jeg er en teknologi nørd og fascineret af nye teknologier.
Je suis un geek de technologie et fasciné par les nouvelles technologies.

Hvem er en nørd nu, røvhuller?
Qui est le nerd, à présent, enfoirés?

Comment utiliser "nørden" dans une phrase en Danois

Måske har ham nørden fra din klasse en virkelig sød fætter!

Da jeg er repro-nørden af os to er det ofte mig, der finder tema og egnede stofkollektioner.

Og endelig er den her: gaven til nørden, der har alt.

Jeg elsker at løbe, og nørden i mig elsker alle de gadgets, man kan købe, som kan hjælpe til at optimere mine løb, f.eks.

Eller hvad med en vejrstation , der gavner nørden og amatør-meteorologen?

Her forenes lingvistik med slang, nørden med gaden.

Jeg tror bare det er nørden i mig der holder hypen ved live.

Endelig er der nørden, som selvfølgelig er englænder, for de er jo ret kiksede og hæmmede i forvejen, så han kan jo slet ikke finde ud af noget!

Fantasy Nørden: Dværge #25 Flere Minder #25 Flere minder ”Hvor mange er der hernede?” spurgte Faros og kiggede ud over hulen, de befandt sig i.

Nu står den på lidt let arbejde hen over julen til Nørden.

Comment utiliser "geek, intello, nerd" dans une phrase en Français

Lui est plus geek que fêtard.

l’univers Geek est finalement très large.

Mon côté intello aime être stimulé.

être intello n'impose pas d'être militant.

C’est drôle, c’est original…c’est geek quoi

Il sort, donc, avec une intello (M.

rencontre geek ado sur les forums.

MEF-Taskmaster Nerd Français Steph DeBar pour baiser,.

Intello peut-être, mais pas que ça.

Il peut être considéré comme un nerd misanthrope.