Que Veut Dire NAHUATL en Français - Traduction En Français

• nahuatl
• náhuatl

Exemples d'utilisation de Nahuatl en Danois et leurs traductions en Français

Det betyder"ulv" på nahuatl.
Ça veut dire"loup", en Nahuatl.

Nahuatl ord og sætninger Images in sport.
Nahuatl des mots et des phrases Images in sport.

Lille bog med fortællinger på nahuatl.
Livre de contes en nahuatl.

Stemmen er både nahuatl og dansk.
La voix est en allemand et en français.

Der findes også en Wikipedia på nahuatl.
Incroyable il y a un Wikipédia en nahuatl.

Begynd at lære nahuatl i dag.
Commencez à apprendre l'espagnol aujourd'hui.

Et studie af miljøtilpasning i det mexicanske sprog Nahuatl.
Fragment d'une histoire du Mexique en langue nahuatl.

Jeg har hørt hende tale nahuatl flere gange.
Je l'ai entendu parler nahuatl à plusieurs occasions.

Dog kan tallet'1' tjene som ubestemt kendeord på nahuatl.
Néanmoins, le numéro'1' peut servir comme article indéfini en nahuatl.

Image-opedia sport- Nahuatl ord og sætninger.
Image- opedia sport- Nahuatl des mots et des phrases.

At se, lytte og reagere på nahuatl.
Voir, écouter et répondre en nahuatl.

Navnet kommer fra nahuatl og betyder«gudernes sted».
Son nom est du Náhuatl et signifie« Terre des dieux».

Mange af disse ord slutter med suffikset"-tl" i Nahuatl selv.
Beaucoup de ces mots se terminent par - tl en nahuatl.

Navnet kommer fra nahuatl og betyder«gudernes sted».
Le nom vient du Nahuatl et signifie« la nourriture des Dieux».

De danske ubestemte kendeord'en' og'et' findes ikke på nahuatl.
Les articles indéfinis'un'et'une'en français n'existent pas en nahuatl.

Nahuatl tales stadig af over en million mexicanske indianere.
Le nahuatl est actuellement parlé par plus d'un million de personnes au Mexique.

Desuden bliver det aztekiske sprog, nahuatl, stadig talt af over en million mexicanske indianere.
La langue des Aztèques, le náhuatl, continue par ailleurs d'être parlée par environ 1,6 million de Nahuas.

Nahuatl ordbøger, sprogsoftware, lyd-CD'er og meget mere.
Dictionnaire espagnol- français, logiciel pour apprendre l'espagnol, CD Audio en espagnol et plus.

Ud over spansk, oprindelige sprog som Nahuatl, Yukatek Maya, Mixtec og Zapotec tales af en anslået 5% af befolkningen.
En plus de l'espagnol, les langues autochtones telles que le nahuatl, yukatèque Maya, mixtèque, zapotèque et sont parlées par environ 5% de la population.

Nahuatl litteratur, sprog af stjernerne og digtere fra aztekernes verden, rig på smukke metaforer og udtrykskraft.
La littérature nahuatl, langue des astres et des poètes du monde aztèque, est riche de belles métaphores.

Denne struktur, kaldet Tenan("moder sten" eller"beskyttende sten") i Nahuatl, og er beliggende i den vestlige del af den antikke by Teotihuacan.
La structure, appelée Tenan(« pierre mère» et« pierre protectrice») en nahuatl, se situe dans la partie occidentale de la ville antique de Teotihuacan.

Ayutepeque farmen ligger på bjergsiden op til Santa Ana vulkanen, Et område som også kaldes Ilamatepec på Nahuatl, som er original Aztec sprog.
Ayutepeque est une ferme située à proximité de Santa Ana, sur les pentes du volcan, également appelé Ilamatepec en Nahuatl(langue de la famille uto-aztèque).

Navnet kommer fra nahuatl og betyder placeringen af blomsternes hus.
Le nom du lieu vient du nahuatl et signifie: Situation de la Chambre des Fleurs.

Den første sproglige beskrivelse af Huastec sprog tilgængeligt for europæerne blev skrevet af Andrés de Olmos, som også skrev den første grammatiske beskrivelser af nahuatl og Totonac.
La première description grammaticale et lexicale de la langue huaxtèque accessible aux Européens a été réalisée par le Frère Andrés de Olmos, qui a aussi écrit la première grammaire du nahuatl et du totonaque.

Denne smukke ord kommer fra nahuatl, sproget i en indiansk gruppe i Mexico og det gjorde Tricket. verden.
Ce magnifique mot provient du nahuatl, la langue d'un groupe amérindien du Mexique et il a fait le tour du monde.

Et særligt træk ved nahuatl er, at det bøjer sine udsagnsord ved at bruge en kombination af en forstavelse foran udsagnsordet sammen med diverse verb endelser.
Une caractéristique intéressante du nahuatl est qu'il conjugue ses verbes en utilisant une combinaison de préfixe devant le verbe avec une terminaison à la fin du verbe.

For eksempel den første grammatik nahuatl, skrevet af Andrés de Olmos, udkom i 1547- tre år før den første grammatik fransk.
La première grammaire nahuatl, écrite par Andrés de Olmos, a été publié en 1547, soit trois ans avant la première grammaire française.

Et særligt træk ved nahuatl er, at det bøjer sine udsagnsord ved at tilføje en forstavelse på forsiden af udsagnsordet.
Une caractéristique intéressante du nahuatl est qu'il conjugue ses verbes en utilisant une combinaison de préfixe devant le verbe avec une terminaison à la fin du verbe.

Dette ord kommer igen fra Nahuatl"xocolātl" fra"xococ", som betyder"sur eller bitter" og"ātl", der betyder"vand eller drikke".
Ce mot, à son tour, dérive du nahuatl«xocolātl» de«xococ», qui signifie«acide ou amer», et«àtl», qui signifie«eau ou boisson».

I 1570 Filip II af Spanien dekreterede, at nahuatl bør blive det officielle sprog i kolonierne i New Spanien for at lette kommunikationen mellem den spanske og indfødte i kolonierne.
En 1570, le roi Philippe II d'Espagne a décrété que le nahuatl devait devenir la langue officielle des colonies de la Nouvelle-Espagne, afin de faciliter la communication entre les Espagnols et les indigènes des colonies.

Comment utiliser "nahuatl" dans une phrase en Danois

Chokolade kommer fra Aztec ord for "bitter" (herefter kaldet xococ) og "vand" (som er atl i nahuatl) At samle de to ord, bliver det Xocoalt.

Navnet "tortilla" stammer fra Nahuatl-ordet "tlaxcalli", indtil spanskerne opdagede den nye verden, derefter omdøbte og introducerede denne fladbrød til verden.

Xochitecatl består af to ord nahuatl Xochitl og tecatl, eller den person, af blomster eller Børn af blomsterne.

Læs også: Nye standarder for dansk æblevin Ordet mezcal stammer fra nahuatl, en indiansk gren på den aztekiske sprogstamme, og ordet betyder ”tilberedte maguey-blade”.

Hvordan er Jehovas Vidners menigheder organiseret? | Ofte stillede spørgsmål Konkani (latinsk) Kurdisk kurmanji (Kaukasus) Kurdisk kurmanji (kyrillisk) Nahuatl (Centralmexico) Uygurisk (kyrillisk) Valenciansk Hvordan er Jehovas Vidners menigheder organiseret?

Nahuatl navngav den ‘Matlalcueyetl’, hvilket betyder ‘kvinde med blå nederdel’.

Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, With Copious Examples and Texts.

Så skal man bare farvelægge den Amate er den mexicanske betegnelse for naivistiske malerier; ordet er afledt af nahuatl-ordet amatl, som egentlig er navnet på selve papiret.

Nu udgør et af de vigtigste ruter og kendt Mexico City Navnet tildeles denne avenue kommer fra nahuatl sprog Chapultepec, som på dette sprog betyder "bakke af græshopper".

Den Danske Ordbog kan fortælle, at vi har ordet via spansk ’aguacate’ fra det aztekiske sprog nahuatl, hvor avocadoen hed ’ahuacatl’.

Comment utiliser "nahuatl, náhuatl" dans une phrase en Français

Le nom nahuatl possède une structure relativement complexe.

C’est ainsi qu’il adapte la cosmovision nahuatl aux dogmes catholiques.

Elle suit même des cours de Nahuatl et Néerlandais.

Le mot nahuatl signifie «terre parsemée de fleurs».

En langage náhuatl Temazcalli (Temaz-vapeur / calli-maison, littéralement « maison de vapeur »).

Les peuples de langue nahuatl seraient les derniers arrivés.

Son nom signifirait en nahuatl "le lieu où sont nés les dieux".

L'écriture nahuatl apparaît au XIIe siècle de notre ère[170].

Le texte nahuatl joue sur cette ambiguïté.

Avant cela, le mot en nahuatl pour désigner les tortillas était tlaxcalli.