Exemples d'utilisation de Nahuatl en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça veut dire"loup", en Nahuatl.
Nahuatl des mots et des phrases Images in sport.
Nahuatl ord og sætninger Images in sport.Livre de contes en nahuatl.
Lille bog med fortællinger på nahuatl.Image- opedia sport- Nahuatl des mots et des phrases.
Image-opedia sport- Nahuatl ord og sætninger.Anglais, français, latin et nahuatl.
Engelsk, fransk, latin og nahuati.Je l'ai entendu parler nahuatl à plusieurs occasions.
Jeg har hørt hende tale nahuatl flere gange.Voir, écouter et répondre en nahuatl.
At se, lytte og reagere på nahuatl.Le nom vient du Nahuatl et signifie« la nourriture des Dieux».
Navnet kommer fra nahuatl og betyder«gudernes sted».Incroyable il y a un Wikipédia en nahuatl.
Der findes også en Wikipedia på nahuatl.Sa langue était le nahuatl et était également utilisée par les Aztèques.
Deres sprog, nahuatl, blev også talt af aztekerne.Pages dans la catégorie« Pays en nahuatl».
Le nahuatl est actuellement parlé par plus d'un million de personnes au Mexique.
Nahuatl tales stadig af over en million mexicanske indianere.Fragment d'une histoire du Mexique en langue nahuatl.
Et studie af miljøtilpasning i det mexicanske sprog Nahuatl.Le nom du lieu vient du nahuatl et signifie: Situation de la Chambre des Fleurs.
Navnet kommer fra nahuatl og betyder placeringen af blomsternes hus.Beaucoup de ces mots se terminent par - tl en nahuatl.
Mange af disse ord slutter med suffikset"-tl" i Nahuatl selv.Dans la mythologie aztèque, Tonatiuh(Nahuatl: Ollin Tonatiuh"Mouvement du Soleil") désignait le dieu soleil.
I aztekisk mytologi var Tonatiuh(nahuatlspråket Ollin Tonatiuh i betydningen«Solens bevegelse») solguden.Néanmoins, le numéro'1' peut servir comme article indéfini en nahuatl.
Dog kan tallet'1' tjene som ubestemt kendeord på nahuatl.Si vous imaginiez la vie de votre grand-mère nahuatl, à quoi servirait ce trou?
Når I forestiller jer jeres nahuatl-bedstemors liv, hvad ville dette store hul da være blevet brugt til?Les articles indéfinis'un'et'une'en français n'existent pas en nahuatl.
De danske ubestemte kendeord'en' og'et' findes ikke på nahuatl.Ce magnifique mot provient du nahuatl, la langue d'un groupe amérindien du Mexique et il a fait le tour du monde.
Denne smukke ord kommer fra nahuatl, sproget i en indiansk gruppe i Mexico og det gjorde Tricket. verden.Ayutepeque est une ferme située à proximité de Santa Ana, sur les pentes du volcan,également appelé Ilamatepec en Nahuatl(langue de la famille uto-aztèque).
Ayutepeque farmen ligger på bjergsiden op til Santa Ana vulkanen,Et område som også kaldes Ilamatepec på Nahuatl, som er original Aztec sprog.La littérature nahuatl, langue des astres et des poètes du monde aztèque, est riche de belles métaphores.
Nahuatl litteratur, sprog af stjernerne og digtere fra aztekernes verden, rig på smukke metaforer og udtrykskraft.La structure, appelée Tenan(« pierre mère» et« pierre protectrice») en nahuatl, se situe dans la partie occidentale de la ville antique de Teotihuacan.
Denne struktur, kaldet Tenan("moder sten" eller"beskyttende sten") i Nahuatl, og er beliggende i den vestlige del af den antikke by Teotihuacan.La première description grammaticale et lexicale de la langue huaxtèque accessible aux Européens a été réalisée par le Frère Andrés de Olmos,qui a aussi écrit la première grammaire du nahuatl et du totonaque.
Den første sproglige beskrivelse af Huastec sprog tilgængeligt for europæerne blev skrevet af Andrés de Olmos,som også skrev den første grammatiske beskrivelser af nahuatl og Totonac.La première grammaire nahuatl, écrite par Andrés de Olmos, a été publié en 1547, soit trois ans avant la première grammaire française.
For eksempel den første grammatik nahuatl, skrevet af Andrés de Olmos, udkom i 1547- tre år før den første grammatik fransk.Pour mieux comprendre comment le Costa Rica a développé une culture aussi étonnante, le nord- ouest du pays, la péninsule de Nicoya,constituait l'extrémité sud de la culture nahuatl lorsque les conquistadors espagnols sont arrivés au XVIe siècle.
For at forstå bedre, hvordan Costa Rica voksede sådan en fantastisk kultur,nordvest for landet, Nicoya-halvøen, var den sydligste rækkevidde af Nahuatl-kulturen, da de spanske conquistadors ankom i det 16. århundrede.En plus de l'espagnol,les langues autochtones telles que le nahuatl, yukatèque Maya, mixtèque, zapotèque et sont parlées par environ 5% de la population.
Ud over spansk,oprindelige sprog som Nahuatl, Yukatek Maya, Mixtec og Zapotec tales af en anslået 5% af befolkningen.Il y a un grand nombre de mots d'origine nahuatl en espagnol(principalement au Mexique et en Amérique centrale) qui désignent des animaux, des plantes, des fruits et des légumes, des aliments et des boissons et des ustensiles ménagers.
Nahuatl-udtryk i især mexicansk og mellemamerikansk spansk udgør en omfattende liste af ord, for både dyr, planter, frugter, grøntsager, drikke og husredskaber.Une caractéristique intéressante du nahuatl est qu'il conjugue ses verbes en utilisant une combinaison de préfixe devant le verbe avec une terminaison à la fin du verbe.
Et særligt træk ved nahuatl er, at det bøjer sine udsagnsord ved at tilføje en forstavelse på forsiden af udsagnsordet.Une caractéristique intéressante du nahuatl est qu'il conjugue ses verbes en utilisant une combinaison de préfixe devant le verbe avec une terminaison à la fin du verbe.
Et særligt træk ved nahuatl er, at det bøjer sine udsagnsord ved at bruge en kombination af en forstavelse foran udsagnsordet sammen med diverse verb endelser.
