Que Veut Dire NATIONALE PROGRAMMER AF INTERESSE en Français - Traduction En Français

• programmes nationaux d'intérêt

Exemples d'utilisation de Nationale programmer af interesse en Danois et leurs traductions en Français

Nationale programmer af interesse for Fællesskabet.
Programmes nationaux d'intérêt communautaire.

Forpligtelser vedrorende nationale programmer af interesse for Fællesskabet i 1986.
Engagements pour Ics programmes nationaux d'intérêt communautaire approuvés en 1986.

Nationale programmer af interesse for Fællesskabet.
De programmes nationaux d'intérêt communautaire.

Kommissionen har vedtaget de første tre nationale programmer af interesse for Fælleskabet.
La Commission a adopté les trois premiers programmes nationaux d'intérêt communautaire.

Nationale programmer af interesse for Fællesskabet(NPIF).
Programmes nationaux d'intérêt communautaire(PNIC).

Finansiering af programmer Fællesskabsprogrammer Nationale programmer af interesse for fællesskabet(NPIF) Projekter.
Les programmes communautaires(STAR et VALORLN) Programmes nationaux d'intérêt communautaire(PNIC).

Nationale programmer af interesse for Fællesskabet 1985 og 1986.
Les programmes nationaux d'intérêt communautaire(PNIC) en 1985 et 1986.

Programmer 5.1.1 Fællesskabsprogrammer 5.1.2 Nationale programmer af interesse for Fællesskabet(NPIF).
Les programmes communautaires 5.1.2 Les programmes nationaux d'intérêt communautaire(PNIC) 5.2 Les projets 5.3 Les études.

Nationale programmer af interesse for Fællesskabet(NPIF) under EFRU, integrerede udviklingsaktioner(IUA).
Programmes nationaux d'intérêt communautaire(PNIC) du Feder, opérations intégrées de développement(OID).

Kommissionen besluttede endvidere den 26. maj at yde EFRU-støtte til to nationale programmer af interesse for Fællesskabet(NPIF).
La Commission a également décidé, le 26 mai, d'accorder un concours Feder à deux programmes nationaux d'intérêt communautaire(PNIC).

De første nationale programmer af interesse for Fællesskabet 34.
Les premiers programmes nationaux d'intérêt communautaire.

Programmerne kan udformes som fællesskabsprogrammer eller nationale programmer af interesse for Fællesskabet.
Les programmes peuvent prendre la forme de programmes communautaires ou de programmes nationaux d'intérêt communautaire.

Nationale programmer af interesse for Fællesskabet, der gennemføres på initiativ af en medlemsstat, og som fastlægges i forståelse med Kommissionen.
Programmes nationaux d'intérêt communautaire entrepris à l'initiative de l'Etat membre et arrêtés en accord avec la Commission.

Der skelnes mellem to typer programmer: fællesskabsprogrammer og nationale programmer af interesse for Fællesskabet.
La proposition distingue entre deux catégories de programmes: des programmes communautaires et des programmes nationaux d'intérêt communautaire.

Der er seks nationale programmer af interesse for Fællesskabet under gennemførelse i Danmark; EFRU yder hertil i alt 34,25 mio ECU fordelt over perioden 19861991.
Six Programmes nationaux d'intérêt communautaire sont en cours au Danemark, la contribution totale du FEDER s'élevant à 34,25 millions d'Écus répartis sur la période 19861991.

Der foreligger ingen tal for igangværende aktioner(de integrerede Mid-delhavsprogrammer(IMP), nationale programmer af interesse for Fællesskabet(NPIF), ikke-kvoteaktioner, osv.).
Il n'y a pas de données pour les actions déjà en cours(Programmes intégrés méditerranéens(PIM), programmes nationaux d'intérêt communautaire(PNIC), hors- quota, etc.).

Nationale programmer af interesse for Fællesskabet, der gennemføres på initiativ af en medlemsstat, og som fastlægges i forståelse med Kommissionen(forordningens artikel 1012).
Programmes nationaux d'intérêt communautaire entrepris à l'initiative de l'Etat membre et arrêtés en accord avec la Commission(articles 10 à 12 du règlement).

Kommissionen modtog i 1985 17 ansøgninger om samfinansiering af nationale programmer af interesse for Fællesskabet, heraf 10 fra Det forenede Kongerige og syv fra Frankrig.
Au cours de l'année 1985, la Commission a reçu 17 demandes de cofinancement de programmes nationaux d'intérêt communautaire, dont dix du Royaume-Uni et sept de la France.

I sit ændrede forslag lægger Kommissionen op til, at mindst 40% af fondens midler fire år efter den nye forordnings ikrafttrædelse skal anvendes til finansiering af fællesskabsprogrammer og nationale programmer af interesse for Fællesskabet.
Dans sa proposition modifiée, la Commission prévoit que, quatre ans après la mise en vigueur du nouveau règlement, au moins 40% des ressources du Fonds seront affectées au financement de programmes communautaires et de programmes nationaux d'intérêt communautaire.

Kommissionen har således siden 1985 godkendt 80 nationale programmer af interesse for Fællesskabet(NPIF) og 17 fællesskabsprogrammer til et samlet beløb på 6.142 mio ECU.
Ainsi, depuis 1985 la Commission a approuvé 80 programmes nationaux d'intérêt communautaire(PNIC) et 17 programmes communautaires pour une enveloppe globale de 6.142 millions d'Écus.

I 1988 blev den nye1 forordning om interventionerne fra Den Eropæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) vedtaget i december måned som led i reformen af strukturfondene2, og endvidere blev der godkendt en lang række program mer, såvel fællesskabsprogrammer(RESIDER- og RENEVAL-programmerne) som nationale programmer af interesse for Fællesskabet, hvor der allerede var taget hensyn til retningslinjerne i denne reform af strukturfondene1.
L'année 1988 a été marquée, d'une part, par l'adoption en décembre du nouveau(1) règlement relatif aux interventions du Fonds européen de développement régional(Feder), dans le cadre de la réforme des fonds structurels(2), et, d'autre part, sur le piati opérationnel, par l'approbation d'un communautaires(Resider et Renaval) ou tenant déjà compte des orientations de nombre important de programmes nationaux d'intérêt communautaire, cette réforme des fonds structurels.

Den nye interventionsmetode, der tager form af nationale programmer af interesse for Fællesskabet(NPIF) eller fællesskabsprogrammer, indebærer især følgende fordele.
Cette nouvelle méthode d'intervention qui prend la forme de programmes nationaux d'intérêt communautaire ou de programmes communautaires présente principalement les avantages suivants.

Kapitel 50, der omfatter EFRUintervcntioner i form af finansiering af fællesskabsprogrammer, nationale programmer af interesse for Fællesskabet, projekter og undersøgelser.
Le chapitre 50, qui prévoit les interventions du LEDER par le financement de programmes communautaires, de programmes nationaux d'intérêt communautaire, de projets et d'études.

EFRUs bidrag til finansieringen af nationale programmer af interesse for Fællesskabet fastsættes under hensyn til den økonomiske og sociale situation i regionerne og til de typer af foranstaltninger, programmerne vedrører.
La participation du Feder au financement de programmes nationaux d'intérêt communautaire est fixée en fonction de la situation socio-économique des régions et des types d'actions visés dans les programmes.

Man forsøgte navnlig at undgå dobbcltfinansicring, dvs. at der til en og samme aktion ydes støtte som led i nationale programmer af interesse for Fællesskabet og som led i særlige fællesskabsaktioner eller integrerede middelhavsprogrammer.
On a veillé tout particulièrement à éviter les situations de double financement, c'est-à-dire les situations où une même action bénéficie de l'octroi de fonds dans le cadre de programmes nationaux d'intérêt communautaire et d'actions communautaires spécifiques ou de programmes intégrés méditerranéens.

Kommissionen vedtog den 30. november to nationale programmer af interesse for Fællesskabet vedrørende departementerne Chios og Fókis, som vil modtage et bidrag fra EF på henholdsvis 21,858 mio ECU og 24.414 mio ECU.
La Commission a adopté, en date du 30 novembre 1988, deux programmes nationaux d'intérêt communautaire concernant les départements de Chios et de Phocide avec une contribution communautaire respective de 21,858 millions d'Écus et 24.414 millions d'Écus.

Denne metode er blevet videreført i den nuværende fondsforordning, dels i form af Fællesskabsprogrammer, der iværksættes på Kommissionens initiativ, og dels i form af Nationale Programmer af Interesse for Fællesskabet(NPIF), der iværksættes på medlemsstaternes initiativ efter aftale med Kommissionen.
Cette approche a été généralisée dans le Règlement actuel sous deux formes, d'une part les programmes communautaires, entrepris à l'initiative de la Commission, et d'autre part, les programmes nationaux d'intérêt communautaire(PNIC) entrepris à l'initiative des Etats membres et arrêtés en accord avec la Commission.

NPIF: Nationalt program af interesse for Fællesskabet.
PNIC: Programme national d'intérêt communautaire.

Kommissionen har vedtaget et nationalt program af interesse for Fællesskabet(NPIF) forelagt af Det Forenede Kongerige vedrørende området Highlands and Islands i Skotland.
La commission a adopté un programme national d'intérêt communautaire(PNIC) présenté par le Royaume- Uni pour les Highlands et les îles d'Ecosse(superficie: 38 700 km2- 368 000 habitants).

Kommissionen vedtog den 27. juli 1988 et nationalt program af interesse for Fællesskabet vedrørende Norte Alentejano, hvortil EF yder et bidrag på 44 mio ECU over fem år.
La Commission a adopté en date du 27 Juillet 1988 un programme national d'intérêt communautaire concernant le Norte Alentejano avec une contribution communautaire de 44 millions d'Écus pour une durée de cinq ans.