Exemples d'utilisation de Navid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit navn er Navid.
Navid. Hans piller?
Ses pilules.- Navid?Hun er køn, Navid.
Elle est mignonne, Navid.Anne og Navid, tag ham.
Anne et Navid, attrapez-le.Hun er en junkie, Navid.
C'est une droguée, Navid.Hej. Navid fra Insta Cable.
Salut, Navid d'lnstaCable.Jeg er Professor Navid.
Je suis le Professeur Navid.Navid. Hvor er din kæreste?
Navid, que prend ta copine?Det her er Navid og Dixon.
Je te présente Navid et Dixon.Navid snurrer rundt om sig selv.
Jeg sagde til Navid jeg ville komme.
J'ai dit à Navid que je viendrai.Navid, jeg beder dig ikke om noget.
Navid, je te demande rien.En helt ny verden åbner sig for Navid.
Hej. Navid fra Insta Cable.
Bonjour. Navid d'Insta… Insta Cable.Hun er ikke altid mit ansvar, Navid.
Je le saurais non? Elle n'est plus sous ma responsabilité Navid.Navid, jeg beder dig ikke om noget.
Navid, je ne te demande rien.Men tag plads,jeg er Professor Navid.
Mais asseyez-vous, je vous en prie.Je suis le Professeur Navid.Stop. Navid, han er ikke det værd.
Navid, arrête, il n'en vaut pas la peine.Åh, ja, men åndssvage Navid betalte for din rehab.
Eh bien, Navid l'abruti paie pour ta cure de désintox.Gry, Navid og Anne ved, hvad vi skal lede efter.
Gry, Navid et Anne vont venir.Jeg… Jeg sagde det kun til Navid. Og måske endnu et par folk.
Je l'ai juste dit à Navid et à quelques autres personnes.Gry, Navid og Anne undersøger alt i kælderen.
Gry, Navid et Anne examinent tout dans sa cave.Gud forbyde nogen tsapanula, eller atdet ikke er Navid!?
Dieu ne plaise que quelqu'un tsapanula, ou quece n'est pas Navid!?Gry og Navid, søg på A1 AIJB overalt.
Gry, Navid, cherchez toutes les infos sur A1AJB.Fire andre gik under jorden, efter at de var blevet indkaldt af efterretningsministeriet: Hesam Misaghi,Saeed Habibi, Navid Khanjani og Sepeher Atefi.
Quatre autres se cachent depuis qu'ils ont été convoqués au ministère de l'information: Hesam Misaghi,Saeed Habibi, Navid Khanjani et Sepeher Atefi.Sultanen- Navid Negahban er trådt ind som den nye sultan.
Le Sultan- Navid Negahban incarne le nouveau Sultan.I sæsonen finale, hun får tilbage sammen med Navid og forlader skolen for at gå på turné med Javier.
Dans l'épisode final de la saison, elle renoue avec Navid et arrête les études pour aller en tournée avec le chanteur Javier Luna.Navid, jeg respekterer din ihærdighed, okay? Det gør jeg. Men jeg sagde ingen kommentarer og det mener jeg.
Navid, Je respecte ta persévérance, vraiment, mais je t'ai dit pas de commentaire, et je le pensais.Vi fandt det derfor passende at tilføje følgende i afsnit 7:"i denne forbindelse insisterer på, at myndighederne i Den Islamiske Republik Iran straks afskaffer stening; stærkt fordømmer den nylige henrettelse ved stening af Vali Azad ogudtrykker stor bekymring over den forestående henrettelse af Mohammad Ali Navid Khamami og Ashraf Kalhori;".
Nous avons donc pensé qu'il était judicieux d'ajouter le texte suivant au paragraphe 7:"dans ce contexte, insiste pour que les autorités de la République islamique d'Iran abolissent d'urgence la pratique de la lapidation; condamne fermement l'exécution récente par lapidation de Vali Azad etexprime sa profonde inquiétude quant aux exécutions pendantes de Mohammad Ali Navid Khamami et d'Ashraf Kalhori".Tejarat Aria Gostar iranske Navid Selskabet blev stiftet blot seks dage efter, at EU vedtaget en vigtig stykke lovgivning sanktionere det iranske atomprogram.
La société Tejarat Aria Gostar Navid Co a été créée seulement six jours après que l'Union européenne ait adopté de nouvelles sanctions pour sanctionner le programme nucléaire iranien.
