Que Veut Dire NETINFRASTRUKTURER en Français - Traduction En Français

• infrastructures de réseau
• infrastructures de réseaux

Exemples d'utilisation de Netinfrastrukturer en Danois et leurs traductions en Français

Parlamentet anser det også for vigtigt at fremme fælles brug af netinfrastrukturer.
Le Parlement juge également prioritaire d'encourager le partage des infrastructures de réseaux.

At overdrage- hvad angår adgang til netinfrastrukturer- medlemstaternes nationale myndighedsorganer ansvaret for at tage stilling til specifikke spørgsmål vedrørende netadgang;
De confier dans le cas de l'accès aux infrastructures de réseaux aux autorités réglementaires nationales(ARN) la responsabilité de régler les questions spécifiques d'accès;

Fremme af bæredygtig transport og afskaffelse af flaskehalsproblemer i vigtige netinfrastrukturer.
Promouvoir un transport durable et éliminer les goulots d'étranglement dans les infrastructures de réseaux fondamentales.

Visse former for deling af netinfrastrukturer- specielt lokaliteter og master- kunne i væsentlig grad bidrage til at mindske netetableringens indvirkning på miljøet.
Certaines formes de partage des infrastructures, notamment le partage des sites et des pylônes, pourraient apporter une contribution majeure à la réduction de l'impact environnemental du déploiement des réseaux.

Fremme af bæredygtig transport og afskaffelse af flaskehalsproblemer i vigtige netinfrastrukturer.
OT 7 Promouvoir le transport durable et supprimer les obstacles dans les principales infrastructures de réseau.

Det reelle tal er højere,¡det talrige projekter, der ikke kan opdeles regionalt(f. eks. netinfrastrukturer), for en del gennemføres i strukturfondenes målområder(jf. figuren s. 25).
Ce chiffre est en fait supérieur, de nombreux projets non scindables régionalement(infrastructures de réseaux par exemple) étant partiellement situés dans les zones éligibles à l'action des fonds structurels(voir graphique page 25).

Samhørighedspolitikken og det tematiske mål"fremme af bæredygtig transport og afskaffelse af flaskehalse i vigtige netinfrastrukturer".
Politique de cohésion et objectif thématique de«promouvoir le transport durable et supprimer les goulets d'étranglement dans les infrastructures de réseau essentielles».

Opfordrer Kommissionen til med henblik på at fremme bæredygtig transport og fjerne flaskehalse i vigtige netinfrastrukturer at udarbejde en tjekliste over udvælgelseskriterier, som bedre afspejler lokale og regionale behov med hensyn til transportinfrastruktur, som en hjælp til at fastsætte den samlede bevillingsramme for transport, investeringsbehovet samt prioriteringer;
Invite la Commission, en vue de promouvoir le transport durable et de supprimer les goulets d'étranglement dans les infrastructures de réseau essentielles, à élaborer une liste de contrôle des critères d'admissibilité, qui exprime les besoins locaux et régionaux en matière d'infrastructures de transport, en vue d'aider à déterminer l'enveloppe globale à allouer aux transports, les investissements nécessaires et les priorités à fixer;

Fremme af intelligent, bæredygtig, inklusiv og sikker transport og fjernelse af flaskehalse i centrale netinfrastrukturer ved at investere i projekter med en høj EU-merværdi.
Promouvoir des transports intelligents, durables, inclusifs et sûrs et supprimer les goulets d'étranglement dans les infrastructures de réseaux essentielles, en investissant dans des projets présentant une forte valeur ajoutée de l'UE.

Visionen skal baseres på de centrale områder, hvor Europa står stærkest, dvs. mobil og fast kommunikation, forbrugerelektronik, almindeligt elektronisk udstyr, software og systemintegrering, innovation af servicesystemer, digital tv-transmission samt omfattende indholds- og netinfrastrukturer.
La vision devrait s'appuyer sur les forces avérées de l'Europe dans les secteurs critiques comme les communications mobiles et fixes, l'électronique personnelle grand public, les appareils électroniques généraux, l'intégration de logiciels et de systèmes, l'innovation dans les systèmes de fourniture de services, la télédiffusion numérique, les contenus enrichis et les infrastructures de réseaux.

UDTALELSE Samhørighedspolitikken og det tematiske mål"fremme af bæredygtig transport og afskaffelse af flaskehalse i vigtige netinfrastrukturer"- artikel 9, stk. 7, i forordningen om fælles bestemmelser.
Sur la mise en œuvre de la politique de cohésion et de l'objectif thématique«promouvoir le transport durable et supprimer les goulets d'étranglement dans les infrastructures de réseau essentielles»- Article 9, paragraphe 7, du règlement portant dispositions communes.

Understreger, at CEF, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) fortsat bør være de vigtigste kilder til EU's investeringer i transportinfrastruktur under det tematiske mål"fremme af bæredygtig transport og afskaffelse af flaskehalsproblemer i vigtige netinfrastrukturer" i den næste programmeringsperiode;
Souligne que le MIE, le Fonds de cohésion et le Fonds européen de développement régional doivent rester, au cours de la prochaine période de programmation, les sources fondamentales de l'Union en matière d'investissement dans les infrastructures de transport, dans le cadre de l'objectif thématique«promouvoir durablement le transport et supprimer les goulets d'étranglement dans les infrastructures de réseau essentielles»;

Der henviser til samhørighedspolitikken og det tematiske mål"fremme af bæredygtig transport og afskaffelse af flaskehalse i vigtige netinfrastrukturer"- artikel 9, stk. 7, i forordningen om fælles bestemmelser(1).
Vu la politique de cohésion et l'objectif thématique«promouvoir le transport durable et supprimer les goulets d'étranglement dans les infrastructures de réseau essentielles»- Article 9, paragraphe 7, du règlement portant dispositions communes(1).

Omfattende overvågning af netinfrastruktur, herunder overvågning og analyse af netværkstrafik 24/7.
Surveillance complète de l'infrastructure de réseau, y compris la surveillance et l'analyse du trafic réseau 24/7.

Uddannelser kan omfatte emner som netinfrastruktur og de forskellige teknikker og udstyr, der anvendes til at skabe disse netværk.
Les programmes éducatifs peuvent inclure des sujets tels que les infrastructures de réseau et les différentes techniques et les équipements utilisés pour créer ces réseaux..

Dette angreb vektor giver mulighed for en vellykket og næppe identificerbare vej ind i netinfrastruktur.
Ce vecteur d'attaque permet d'une manière réussie et difficilement identifiables dans les infrastructures de réseau.

Det er årsagen til ønsket om at skabe de nødvendige betingelser for at tilskynde til tværnationale investeringer i netinfrastruktur.
D'où la volonté de créer les conditions nécessaires pour encourager les investissements internationaux dans les infrastructures de réseau.

Medlemsstaterne skal heri udpege konkrete foranstaltninger og investeringer for indførelse af omkostningseffektive forbedringer af energieffektiviteten i netinfrastrukturen med en detaljeret tidsplan for deres gennemførelse.
Des mesures concrètes et des investissements soient identifiés en vue d'introduire des améliorations rentables de l'efficacité énergétique dans les infrastructures de réseau, avec un calendrier pour leur introduction.

Sådanne foranstaltninger kan omfatte vilkår for at lette eller tilskynde til deling af netinfrastruktur eller frekvenser i overensstemmelse med EU-retten.
Ces mesures peuvent comporter des conditions visant à faciliter ou à encourager le partage des infrastructures de réseau ou du spectre conformément au droit de l'Union.

Tilgængeligheden af netinfrastruktur, der er, fraforbindelse til de centraliserede gas- og elnet, samt til den centrale vandforsyning, sandsynligheden for fremtidige tilslutning;
La disponibilité de l'infrastructure de réseau, qui est, à partir dela connectivité aux gaz et électriques des réseaux centralisés, ainsi que le système d'alimentation centrale en eau, la probabilité de connexion future;

Google driver ligeledes i Tyskland sin egen netinfrastruktur, som er forbundet til internettet, og bl.a. enkelte bredbåndsforbindelser.
Google exploite en Allemagne, sa propre infrastructure de réseau, reliée à Internet, et notamment quelques connexions….

Hvad angår passiv netinfrastruktur: adgang til kabelkanaler, adgang til mørke fibre og/eller ubundet adgang til accesnettet.
Pour une infrastructure de réseau passive, l'accès aux fourreaux, l'accès aux fibres noires et/ou l'accès dégroupé à la boucle locale.

Google driver endelig selv sin egen netinfrastruktur forbundet til internettet, som også anvendes til overføring af signaler til Gmail.
Google exploiterait, enfin, elle- même sa propre infrastructure de réseau reliée à Internet, laquelle serait utilisée également aux fins de la transmission de signaux pour Gmail.

Google driver ligeledes i Tyskland sin egen netinfrastruktur, som er forbundet til internettet, og bl.a. enkelte bredbåndsforbindelser, som forbinder byområder.
Google exploite en Allemagne, sa propre infrastructure de réseau, reliée à Internet, et notamment quelques connexions à haut débit reliant des zones métropolitaines.

Desuden kan tredjeparter for egen regning under alle omstændigheder etablere deres passive netinfrastruktur i forbindelse med udførelsen af almindelige offentlige bygge- og anlægsarbejder.
Des tiers peuvent aussi mettre en place leur infrastructure de réseau passive, à leurs propres frais, à l'occasion de travaux de génie civil général qui auraient été entrepris en tout état de cause.

Opladningstid ved wallboxDe anførte spændinger og strømværdier henviser til netinfrastrukturen og kan evt. begrænses af bilen.
Les tensions et intensités indiquées se rapportent à l'infrastructure du réseau et peuvent être limitées par le véhicule.

Ladetid i wallbox(400V/16A)(timer) De anførte spændinger og strømværdier henviser til netinfrastrukturen og kan evt. begrænses af bilen.
Durée de charge sur un boîtier mural(400 V/16 A)(h) Les tensions et intensités indiquées se réfèrent à l'infrastructure du réseau et peuvent être limitées par le véhicule.

(124) Deling af netinfrastruktur og i visse tilfælde radiofrekvensdeling kan gøre en mere faktisk og effektiv udnyttelse af radiofrekvenser mulig og sikre en hurtig udrulning af net, navnlig i områder, der er mindre tætbefolkede.
(124) Le partage d'infrastructures de réseau, et dans certains cas le partage du spectre radioélectrique, peuvent permettre une utilisation plus efficace et efficiente du spectre radioélectrique et assurer le développement rapide de réseaux, en particulier dans les zones moins densément peuplées.

Denne dialog har bidraget til at skabe klarhed over, hvilke regler der gælder på nationalt plan for delt brug af netinfrastruktur[17], et aspekt, der ikke er udtrykkeligt blev taget højde for ved udstedelsen af 3G-tilladelserne.
Ce dialogue a contribué à la clarification des conditions réglementaires applicables au partage des infrastructures de réseau au niveau national[17], aspect qui n'avait pas été explicitement abordé au moment de l'octroi des licences 3G.

Kommissionen har allerede tilkendegivet, at den i princippet er positiv over for en deling af netinfrastrukturen på grund af de potentielt store økonomiske fordele, forudsat at konkurrencereglerne og andre relevante fællesskabsbestemmelser overholdes, specielt dem i licensdirektivet.
La Commission a déjà signalé que, dans le principe, elle envisageait de manière positive le partage des infrastructures de réseau au vu des économies potentielles, pour autant que les règles de la concurrence et autres législations communautaires concernées et, en particulier, la directive relative aux licences soient respectées.

Comment utiliser "netinfrastrukturer" dans une phrase en Danois

Fremme af finansieringen af net I telesektoren indgik mio i finansieringen af netinfrastrukturer til gavn for flere udviklingsområder eller et helt land.

Vedtagne tekster - Samhørighedspolitikken og det tematiske mål "fremme af bæredygtig transport og afskaffelse af flaskehalse i vigtige netinfrastrukturer" - Torsdag den 3.

Mange organisationer står over for udfordringer i forbindelse med levering af forretningskritiske applikationer over stadig mere komplekse netinfrastrukturer.

Comment utiliser "infrastructures de réseau, infrastructures de réseaux" dans une phrase en Français

Internet Protocol Next Generation infrastructures de réseau qui fournissent un coût total de possession et...

Quelle est la place de l’État et des collectivités territoriales pour le déploiement des infrastructures de réseau (4G, fibre) ?

Dan aide les opérateurs de télécommunications à développer et à piloter des projets de transformation de leurs infrastructures de réseau et vidéo.

En outre la question du renforcement des infrastructures de réseau se pose avec acuité.

Déploiement des infrastructures de réseau nécessaires, y compris un réseau initial de nœuds et de mineurs.

Principaux acteurs sur le segment des équipements (signalisation) et infrastructures de réseaux ferrés

Infotech Energocomplex - système de surveillance et la gestion des infrastructures de réseau électrique

Maximisez vos infrastructures de réseau informatique par une planification judicieuse du câblage et de la ...

Elle permet la mise en place de réseaux téléphoniques utilisant les infrastructures de réseau informatique existantes.

La start-up séduits déjà nombre d’acteurs des infrastructures de réseaux LAN.