Que Veut Dire NICOLÒ en Français - Traduction En Français

• nicolò

Exemples d'utilisation de Nicolò en Danois et leurs traductions en Français

San Nicolò er lidt længere væk.
San Nicolò est un peu plus loin.

Værelserne på Hotel Casa Nicolò Priuli har aircondition.
Hotel Casa Nicolò Priuli comporte la climatisation dans chacune de ses chambres.

Nicolò GRASSI BERTAZZI Statssekretær for sundhedsanliggender.
Nicolò GRASSI BERTAZZI Secrétaire d'Etat à la santé.

Turister går til San Nicolò, for at se de gotiske kalkmalerier.
Les touristes se rendent à San Nicolò pour admirer les fresques gothiques.

Nicolò og hans familie var meget imødekommende og dejlige med os.
Nicolò et sa famille ont été vraiment très accueillants et adorables avec nous.

Benedictine San Nicolò var engang den største kloster.
Monastère bénédictin de San Nicolò était autrefois plus grands monastères de l'Europe.

Frugt og grøntsager: Mandag, onsdag og fredag, Piazza S. Nicolò 16- 19.
Marché des fruits et légumes: lundi, mercredi et vendredi, Piazza S. Nicolò 16- 19.

Rundt om den smukke Piazza San Nicolò voksede det historiske centrum op.
Autour de la magnifique Piazza San Nicolò se développe le centre historique.

For at løse dette problem, blev en pontonbro bygget i 1181 af Nicolò Barattieri.
Pour résoudre ce problème, un ponton a été construit en 1181 par Nicolò Barattieri.

San Nicolò di Ricadi 9 km fra Tropea: Hyggeligt, enkelt ferieanlæg"Esmeraldo".
San Nicolò di Ricadi à 9 km de Tropea: Village de vacances accueillant, simple"Esmeraldo".

Her bor I kun et stenkast fra restauranter og vinbarer samt kirken San Nicolò fra det 16. århundrede.
Nous sommes situés à deux pas des restaurants et des bars à vin, ainsi que de l'église San Nicolò datant du XVIe siècle.

Den 19-årige Nicolò Zaniolo er den yngste italienske spiller i Champions League og den yngste Champions League-knockout efter Kylian Mbappé.
Nicolò Zaniolo, 19 ans, est le plus jeune joueur italien de la Ligue des champions et le plus jeune élimination de la Ligue des champions après Kylian Mbappé.

Stampiglias libretto var selv baseret på anden libretto af Nicolò Minato, der var blevet sat i musik af Francesco Cavalli i 1654.
Le texte de Stampiglia était lui-même tiré de celui de Nicolò Minato mis en musique par Francesco Cavalli en 1654.

Camping San Nicolò tilbyder veludstyret indkvartering med gratis WiFi i Lido-Lido, 3,4 km fra kongrescentret- Venedig Filmfestival.
Le Camping San Nicolò propose des hébergements bien équipés avec connexion Wi- Fi gratuite sur le Lido de Venise, à 3,4 km du centre des congrès- Festival du film de Venise.

Det ligger desuden 300 m fra vandbusstoppestedet Lido San Nicolò, hvorfra der er forbindelser til Venedigs historiske centrum.
Il se trouve à 700 mètres de l'arrêt de vaporetto Lido San Nicolò, depuis lequel vous pourrez rejoindre le centre historique de Venise.

Detaljer Anmeldelser Med et ophold ved Hotel Borgo Antico i Femern(Ostholstein) er du kun 10 minutters gang fra Femern Museum og San Nicolò Kirke.
Profitant d'un emplacement de choix à Fehmarn(Ostholstein), Hotel Borgo Antico se trouve à moins de 5 minutes en voiture Fehmarn-Museum et Église Saint-Nicolas.

I nærheden ligger Radda, udviklet omkring det fjortende århundrede kirken San Nicolò og den majestætiske palads Praetorian(1415 ca.).
A proximité se trouve Radda, développé autour de l'église du XIVe siècle de San Nicolò et l'prétorienne de majestueux palais(1415 environ).

St. Nicolò Havn ligger 500 m derfra, og der er 700 m til den historiske bymidte i Riva del Garda, som man kan gå til langs stranden.
Vous trouverez notamment le port de Saint- Nicolas à 500 mètres et le centre historique de Riva del Garda à 700 mètres, que vous pourrez rejoindre en vous promenant le long de la plage.

I nærheden ligger Radda, udviklet omkring det fjortende århundrede kirken San Nicolò og den majestætiske palads Praetorian(1415 ca.).
À une courte distance on retrouve la ville de Radda, qui s'est développée autour de l'Eglise de San Nicolò, du XIV siècle, et du majestueux palais prétoire(1415 environ).

Bishop Nicolò 1273:e Det tilskud koparskoj besiddelse af en velhavende familie, der Sabini ga fornyet, og tidligere kloster er opkaldt Dajla slot(Castrum Dailae).
Bishop Nicolò 1273e La possession koparskoj subventions d'une famille riche qui Sabini ga renouvelé et son ancien monastère est nommé Dajla château(Castrum Dailae).

Hotellet ligger i det rolige kvarter Dorsoduro tæt på kirken San Nicolò dei Mendicoli, som er en af byens ældste og smukkeste.
Le cadre Cet hôtel est situé dans le quartier paisible de Dorsoduro, à proximité de l'église de San Nicolò dei Mendicoli, l'une des plus anciennes et surtout des plus belles de la ville.

Skibet er domineret af en ornamental marmor trappe stiger mellem to prædikestole, med statuer af Tullio Lombardo, Alessandro Vittoria og Nicolò di Pietro.
La nef est dominée par un escalier de marbre d'ornement croissante entre deux balcons, avec des statues de Tullio Lombardo, Alessandro Vittoria et Nicolò di Pietro.

Bygget i det tolvte århundrede og solgt i 1251 af Nicolò Fieschi til Republikken Genova, anses det for en af de ældste og mest robuste stede i Val di Vara.
Construit au XIIe siècle[11] et vendu en 1251 par Nicolò Fieschi un République de Gênes[11], Il est considéré comme l'un des plus anciens et les plus robustes dans le présent Val di Vara[12].

Residence Marina stiger på skråningerne af Monte Brione, på den nordlige bred af Gardasøen, ved ca 2 km fra centrum af Riva del Garda og på få minutters gang fra turist havnen San Nicolò og fra stranden.
Le Marina Residence se lève sur les pentes du Monte Brione, sur la rive nord du lac de Garde, à environ 2 km du centre- ville de Riva del Garda et à quelques minutes à pied du port de San Nicolò turist et de la plage.

I 1945 donerede Grev Alvise Nicolò Mocenigo, den sidste efterkommer af familien, slottet til byen Venedig skal bruges"som en Gallery of Art, som supplement til Museo Correr".
En 1945, le comte Alvise Mocenigo Nicolò, le dernier descendant de la famille, a fait don du palais à la ville de Venise à être utilisé"comme une galerie d'art, pour compléter Museo Correr".

Hver lørdag året rundt kan du således lægge vejen forbi den store smukke plads ved kirken; Piazza San Nicolò(i den gamle bydel) eller den lange gade Viale della Repubblica.
C'est possible, chaque samedi, toute l'année, sur la place Piazza San Nicolò(dans la vieille ville), ou le long de la rue Viale della Repubblica.

Herudover er der hver uge mandag, onsdag og fredag eftermiddag i Piazza San Nicolò foran kirken et typisk frugt- og grøntmarked med produkter fra egnen, og hver lørdag morgen er der markeder i Piazza San Nicolò og på Viale della Repubblica, hvor der sælges alle typer varer.
En outre, trois fois par semaine le lundi, mercredi et vendredi après- midi sur la Piazza San Nicolò en face de la basilique se tient le marché de fruits et légumes avec des produits typiques de la région et chaque samedi matin sur la place de Saint- Nicolas et l'avenue de la République il y a le grand marché.

Forfatteren takker patentmyndighed Padova Universitet, den TeSAF afdeling og Vitzani srl for deres finansielle og tekniske støtte, der muliggjorde udviklingen af instrumentet, Dr. Jonathan Cocking(UK) for hans venlige samarbejde og lingvist Kommune Ponte San Nicolò PD for venlige gæstfrihed under videooptagelse, og de anonyme anmeldere for deres målbevidste, detaljerede forslag.
L'auteur remercie l'Office des brevets de l'Université de Padoue, le ministère TeSAF et Vitzani srl pour leur soutien financier et technique qui a permis le développement de l'instrument, le Dr Jonathan armement(Royaume- Uni) pour son aimable collaboration et de révision linguistique, la municipalité de Ponte San Nicolò PD pour aimable hospitalité pendant le tournage de la vidéo, et les évaluateurs anonymes pour leurs suggestions, motivantes détaillées.

Huset er omgivet af en stor park på omkring 15.000 kvadratmeter, inden der også hjemme Nicolò(70 kvadratmeter), med hvem du vil dele bilister og den smukke ecopiscina parkering, en bredde på omkring 6 meter og længe om 10 meter, helt indhegnet for at sikre maksimal sikkerhed for dine børn.
La maison est entourée d'un grand parc d'environ 15.000 mètres carrés, dans laquelle est également la maison Nicolò(70 mètres carrés) avec qui vous partagerez les occupants de la voiture et la belle parking ecopiscina, une largeur d'environ 6 mètres et long à propos de 10 mètres, entièrement clôturé pour assurer un maximum de sécurité pour vos enfants.

Rustikt hus i Raphael Pietraviva, store 140 kvadratmeter: 2 lejligheder(lejligheden er støder op til huset Nicolò, stor omkring 70 kvadratmeter, men de udendørs rum er adskilt) indrettet med sommer/ vinter komfort: centralvarme, 2 brændeovne, 2 klimaanlæg, 8 mega hurtig wifi, fælles swimmingpool, åben fra marts/ april til november.
Maison rustique dans Raphael pietraviva, grandes 140 mètres carrés: 2 appartements(l'appartement est adjacent à la maison Nicolò, grande d'environ 70 mètres carrés, mais les espaces extérieurs sont séparés) meublé avec le confort été/ hiver: chauffage central, 2 poêles à bois, 2 climatiseurs, 8 méga rapide wifi, piscine commune, ouvert de Mars/ Avril à Novembre.

Comment utiliser "nicolò" dans une phrase en Danois

Saint Nicolò Regale, Parrocchia Maria Ss.

Foto: KirstenSoele Museo di Arte Sacra, museum for kirkekunst med religiøse kunstværker og genstande fra kirkerne San Nicolò og Santa Maria.

Over højalteret er der en træstatue af byens skytshelgen, San Nicolò di Bari.

Skomagersvende og medhjælpere havde ligeledes eget broderskab: Confraternita del Santissimo Sacramento e dei Santi Aniano e Nicolò.

Foto: Nicolò Bonazzi/flickr.com Vestaustralien består overvejende af tør ørken, og har det samme vejr og klima som det centrale Australien.

Nicolò Massazza og Iacopo Bedogni bor i Milano.

Foto: © HenrikSoele Chiesa Matrice di San Nicolò di Bari.

Netspirit: Nicolò Machiavelli - Biografi og forfatters Du er her: NetSpirit - Emner - B - Biblioteket - Biografi og forfatterskab - Nicolò Machiavelli Charlotte Fpigen-1234DudiTonsoldierPrimaOpret en profilSøg efter profiler Spørgsmål AlmanakWed, 22.

San Nicolò Kirke og Glambecks-slotsruinerne er et par eksempler på nogle af de lokale seværdigheder, mens andre inkluderer Meereszentrum Fehmarn og Schmetterlingspark Fehmarn.

Giovanni Battista og Basilika San Nicolò er fine katedraler og kirker i nærheden.

Comment utiliser "nicolò" dans une phrase en Français

Nicolò dell' Abate, Bologne, Palazzo dell'Archiginnasio, 1969, n° 59).

Et pour cette partie, c'est Nicolò qui s'y colle !

Le voyage aux Indes de Nicolò de Conti (1414‑1439), trad.

Nicolò Samperisi, préfet « Je dirige le commissariat de sécurité publique.

On lui préfère Nicolò Corradino (1577-1646) qui officie jusqu'à sa mort.

Le poème sera plusieurs fois réimprimé à Venise, par Nicolò Zoppino.

Les Partenopei gagnent 3-1 au San Paolo avec Nicolò sur le banc.

Villa unifamiliale proche de la plage de San Nicolò et Portixeddu.

Nicolò est un professeur d'une grande sensibilité et profondeur intellectuelle.

Ah, je n’avais pas vu qu’on s’était télescopés avec Nicolò !