Exemples d'utilisation de Nogen grænser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror ikke, der er nogen grænser.
Det er klart, at der ikke er nogen grænser i luftrummet, hvilket er en god måde at forklare det på.
Der er frihed, nårder ikke er nogen grænser?
Der er ikke længere nogen grænser for kompensation.
La compensation ne connaît plus aucune limite.Det fortælles, atsmilet ikke kender nogen grænser.
En voici la preuve:le sourire ne connaît pas de frontières.
On traduit aussi
Ikke anerkender nogen grænser for sin gyldighed.
Mais d'un autre côté elle n'admet aucune limite à sa validité.Ligesom musikken kender dansen heller ikke nogen grænser.
La musique, tout comme les instruments, ne connaît pas de frontières.Fordi der ikke er nogen grænser i kunst.".
Il n'existe pas de frontières en art".Vi må huske på, atpolitik ikke kender nogen grænser.
Il nous faut garder à l'esprit quela politique ne connaît pas de frontières.Eller stødende stil,de ikke kender nogen grænser, utålmodige eventuelle forhindringer?
Ou le style offensif,ils ne savent pas de frontières, impatients Klima- og miljøproblemer kender ikke nogen grænser.
Les défis Ultimate Ears mener, at der ikke bør være nogen grænser for, hvor kunst kan ses og musik kan høres.
Ultimate Ears croit qu'il ne devrait y avoir aucune frontière entre l'endroit où la musique peut être entendue et où l'art peut être vu.Vi lever i en tid, hvor terror ikke synes at kende nogen grænser.
Nous vivons à une époque où la terreur ne semble connaître aucune limite.I strategien erklæres det, at der ikke længere er nogen grænser for EU's aktioner i forbindelse med imperialistiske interventioner.
Elle annonce que les interventions impérialistes de l'Union européenne n'ont plus aucune limite dans leur action.Klima- og miljøproblemer kender ikke nogen grænser.
Les enjeux Når der ikke er nogen grænser, kan det ske, at satanisk praksis, voodooritualer, riter, som er i strid med den offentlige orden, i strid med den offentlige moral eller i strid med andre rettigheder, kan blive tilladt og praktiseret.
Comme il n'y a aucune limite, les pratiques sataniques, les rites vaudous, les rites contraires à l'ordre public, contraires à la moralité publique, contraires aux autres droits pourraient tout à fait être autorisés et pratiqués.Med ZenBook Pro Duo er der ikke nogen grænser for kreativiteten!
Avec le ZenBook Pro Duo, votre créativité ne souffre plus d'aucune limite!Det er især vigtigt på miljøområdet,som ikke har nogen grænser.
C'est surtout une bonne chose pour l'environnement, carl'environnement ne connaît pas de frontières.I ni kortfattede kapitler minder han os om, atkærligheden ikke kender nogen grænser og kan ændre et menneskes liv for altid.
En neuf chapitres concis, il nous rappelle quel'amour n'a aucune limite et peut transformer la vie d'une personne à tout jamais.I dag har G-SHOCK tjent det privilegium at blive båret af mænd, der ikke accepterer nogen grænser.
Aujourd'hui, la montre G- SHOCK a gagné le privilège d'être portée par des hommes qui n'acceptent aucune limite.Når det kommer til at dekorere,må der ikke være nogen grænser for din fantasi.
Pour réussir sa décoration,il ne faut donner aucune limite à son imagination.De vil også blive mindet om den åbenlyse hykleri fra organisationen,som ser ud til ikke at kende nogen grænser.
On se souviendra également de l'hypocrisie flagrante de l'Organisation,qui semble ne connaître aucune limite.Kunde: den fysiske eller juridiske person, uanset om handler i en faglig eller virksomhed,der indgår en aftale med ordrer nogen grænser og/ eller har registreret på hjemmesiden.
Client: la personne physique ou morale, agissant ou non une activité professionnelle oumorale qui conclut un accord avec commandes pas de frontières et/ ou est enregistré sur le Site.Ved at henholde sig til Det Gamle Testamente fastslog han med syvtommersøm idéen om deling uden at låse sig fast på nogen grænser.
En invoquant l'Ancien Testament, il établit fermement l'idée de la partition sans s'engager à aucune frontière.Også din lille snak med Annie. Om at jeg ikke har nogen grænser.
En incluant ta petite conversation avec Annie sur le fait que je n'ai aucune limite.At vi skal blive meget bedre til at udnytte de fantastiske muligheder, som de digitale teknologier tilbyder- teknologier,som ikke kender nogen grænser.
Nous devons tirer un meilleur parti des possibilités offertes par les technologies numériques,qui ne connaissent aucune frontière.Og jeg vil gerne lave noget, hvor der ikke er nogen grænser.
J'ai eu envie Europa skal være klar til at bekæmpe cybertrusler, der er mere og mere avancerede ogikke kender nogen grænser.
L'Europe doit être prête à faire face aux cybermenaces qui sont Bortset fra dette skal jeg fremhæve, atbrande ikke kender nogen grænser.
Indépendamment de cela, il convient de dire queVi ved alle, at sygdomme som aids, malaria ogmeningitis ikke kender nogen grænser.
Nous sommes conscients que des maladies telles que le sida, la malaria etla méningite ne connaissent pas de frontières.
