Exemples d'utilisation de Aucune frontière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Connaissent quasiment aucune frontière.
La technologie 3D n'a décidément aucune frontière.
D teknologien kender ingen grænser!L'amour ne connaît aucune frontière, race ou nationalité.
Kærlighed ser ingen grænser, nationalitet og race.Les catastrophes ne connaissent aucune frontière.
Katastrofer kender ikke til grænser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les frontièresfrontières nationales
contrôles aux frontièresmédecins sans frontièrestélévision sans frontièresgestion des frontièresouverture des frontièresau-delà des frontièresles contrôles aux frontièresfrontières internationales
Plus
Aucune frontière ne vient entraver les contacts et la coopération.
L'amour qui unit deux êtres ne connaît aucune frontière.
Den kærlighed mellem 2 mennesker kender ikke til landegrænser.L'environnement ne connaît aucune frontière et concerne tout le monde.
Miljøet kender ikke til grænser og angår os alle.Nous n'avons pas d'ennemis, nous ne connaissons aucune frontière.
Vi har Ils ne doivent connaître aucune frontière, ni nationalité, ni genre.
De kender ikke til grænser, nationalitet eller køn.Une chose dont on peut être sûr est queles poissons ne connaissent aucune frontière.
En ting er sikkert.Fisk tager ikke hensyn til grænser.Il n'y a aucune frontière entre communication externe et communication interne par exemple.
Og der er, siger hun, ingen grænser mellem intern og ekstern kommunikation.L'énergie nucléaire ne connaît aucune frontière nationale, ni européenne.
Atomkraft kender ikke nationale grænser og kender heller ikke europæiske Aucune frontière restrictions ne touchent ni les citoyens de la russie, ni les citoyens de la biélorussie.
Ingen grænser ikke vil påvirke hverken borgere eller borgere i Belarus.Il s'agit là d'un phénomène mondial qu'aucune frontière internationale n'arrête.
Ils passent les frontières sans aucun contrôle etne connaissent eux-mêmes aucune frontière.
De krydser Ultimate Ears croit qu'il ne devrait y avoir aucune frontière entre l'endroit où la musique peut être entendue et où l'art peut être vu.
Pour ce faire, allez dans l'onglet«Accueil» et dans la sous- section«Paragraphe», sélectionnez«Aucune frontière».
For at gøre dette skal du gå til fanen"Startside" og i"Afsnit" underafsnit vælge"Ingen grænser".L'islam nous a déclaré la guerre et commeil ne connaît aucune frontière, ne ressent aucune pitié, il continuera à nous combattre, jusqu'à ce que nous soyons vaincus ou, espérons- le, les arrêtions à tout jamais.
Det korte svar er fordi islam bekæmper os og daislam ikke kender nogen grænser og ikke kender Toutefois, amour réel et un environnement sain,relation décente exige que vous ne jamais avoir aucune frontière.
Imidlertid, faktiske kærlighed og en sund,anstændige forhold aldrig kræver at du har ingen grænser.On ne peut rien changer au fait queles idées qui transforment notre civilisation ne respectent aucune frontière.
Den kan ikke ændre på det faktum, at de idéer,som ændrer vor civilisation, ikke kender til nationale grænser.En invoquant l'Ancien Testament, il établit fermement l'idée de la partition sans s'engager à aucune frontière.
Ved at henholde sig til Det Gamle Testamente fastslog han med syvtommersøm idéen om deling uden at låse sig fast på nogen grænser.Nous devons tirer un meilleur parti des possibilités offertes par les technologies numériques,qui ne connaissent aucune frontière.
At vi skal blive meget bedre til at udnytte de fantastiske muligheder, som de digitale teknologier tilbyder- teknologier,som ikke kender nogen grænser.Il prône« un meilleur usage des opportunités offertes par les technologies digitales qui ne connaissent aucune frontière».
Jeg mener, at vi skal blive meget bedre til at udnytte de fantastiske muligheder, som de digitale teknologier tilbyder- teknologier, som ikke kender nogen grænser.Nous devons faire un bien meilleur usage des opportunités offertes par les technologies numériques qui ne connaissent aucune frontière.
At vi skal blive meget bedre til at udnytte de fantastiske muligheder, som de digitale teknologier tilbyder- teknologier, som ikke kender nogen grænser.Ces idées existent: nous devons tirer un meilleur parti des possibilités offertes par les technologies numériques,qui ne connaissent aucune frontière.
Jeg mener, at vi skal blive meget bedre til at udnytte de fantastiske muligheder, som de digitale teknologier tilbyder- teknologier,som ikke kender nogen grænser.On ne peut cependant pas ignorer les problèmes de déchets de la Finlande au niveau national car, à l'instar des catastrophes écologiques,les déchets ne connaissent aucune frontière.
Finlands affaldsproblemer på nationalt plan kan imidlertid ikke rystes bort, for ligesommiljøkatastrofer kender affald heller ingen grænser.Je suis convaincu quenous devons tirer un bien meilleur parti des énormes possibilités offertes par des technologies numériques qui ne connaissent aucune frontière.
Jeg mener, atvi skal blive meget bedre til at udnytte de fantastiske muligheder, som de digitale teknologier tilbyder- teknologier, som ikke kender nogen grænser.Je vois que les résultats de cette enquête confirment mes déclarations, et notamment le fait que lorsque des citoyens étrangers arrivent sur le territoire israélien pour se rendre en Palestine- parce queles Palestiniens ne contrôlent aucune frontière- ils sont constamment soumis à cette procédure.
Jeg kan se, at også resultaterne af undersøgelsen bekræfter det, som jeg sagde. Hver gang udenlandske borgere tager til Israel for at besøge Palæstina- eftersompalæstinenserne ikke kontrollerer nogen grænser- bliver de i øvrigt konstant udsat for denne procedure, og vi har selv oplevet, at vores bevægelsesfrihed er blevet hindret.Le commissaire responsable de la santé publique pourrait-il nous confirmer aujourd'hui que tout sera mis en œuvre afin d'instaurer un programme stratégique efficace visant à assurer queles citoyens européens sont égaux dans la lutte contre les maladies et qu'aucune frontière n'existe dans le traitement de celles-ci dans l'Union européenne?
Vil den kommissær, der er ansvarlig for folkesundheden, bekræfte over for os i dag, at man vil gøre sig alle mulige bestræbelser for at gennemføre en effektiv strategisk plan for at sikre, ateuropæiske borgere bliver ligestillet i kampen mod sygdomme, og at der ikke eksisterer nogen grænser med hensyn til behandling af sygdom i EU?
