Exemples d'utilisation de Nogen overraskelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Burde det ikke være nogen overraskelse.
Si il n'y aurait pas une surprise.Uden nogen overraskelse, Azurelite er i stand til at vise det røde fluorescens.
Sans surprise, le Azurelite est capable de montrer la fluorescence rouge.Beslutningen om at fastholde renten var ikke nogen overraskelse i markedet.
La levée de fonds à venir n'est pas une surprise pour le marché.Det er så ikke nogen overraskelse- det vidste vi jo godt.
Mais cela n'est pas une surprise, on le savait.Hvis jeg fortalte det, ville det jo ikke være nogen overraskelse, vel?".
Si je te le disais, ce ne serait pas une surprise, tu ne penses pas?».
On traduit aussi
Der kan ikke være nogen overraskelse i Ombudsmandens afgørelse.
Nu almindelige, selv et perfekt udført manicure nogen overraskelse.
Maintenant ordinaires, même une manucure sans surprise parfaitement exécutés.Det magiske her er ikke nogen overraskelse, som et spørgsmål om almindelig.
La magie ici est sans surprise, comme une question de l'ordinaire.Faktisk i vor tid, en chauffør elleren ung kvinde ved rattet i nogen overraskelse.
En effet, à notre époque, un pilote oud'une jeune femme au volant d'aucune surprise.Det kommer ikke som nogen overraskelse for de polske medlemmer af Parlamentet.
Ce n'est pas une surprise pour les députés polonais de cette Assemblée.Beslutningen om at fastholde renten var ikke nogen overraskelse i markedet.
Ce plongeon du chiffre d'affaires n'est pas une surprise pour les marchés.Det bør ikke være nogen overraskelse at halvdelen af datoerne afvises helt.
Cela n'est donc pas une surprise que la moitié des dates soit aujourd'hui rejetée.For mange af os kommer den voksende fjernarbejdsstyrke ikke som nogen overraskelse.
Pour beaucoup d'entre nous, le développement du travail à distance n'a rien de surprenant.Det kommer ikke som nogen overraskelse, at Massachusetts er øverst på denne liste.
C'est sans surprise que cette capitale du Massachusetts figure dans ce top 5.Hr. formand! Det, der skete i Armenien, skal fordømmes på det kraftigste, mendet kom desværre ikke som nogen overraskelse.
(RO) Ce qui s'est passé en Arménie doit être vigoureusement condamné maismalheureusement, cela n'a rien de surprenant.Det kan ikke komme som nogen overraskelse, at vi dybt beklager Senatets beslutning.
Il ne surprendra personne que nous regrettons la décision du sénat américain.Samir Zaqout, der er talsmand for al-Mezan Center for Menneskerettigheder, der er baseret i Gaza, sagde,den eftergivende dom slet ikke var“nogen overraskelse”.
Samir Zaqout, porte- parole du Centre Al- Mezan pour les Droits de l'Homme, basé à Gaza, a déclaré quecette condamnation indulgente était« sans surprise».Dette kommer ikke som nogen overraskelse, som det forventede afkast af investeringer er omkring 80%.
Cela est sans surprise que les rendements attendus sur les investissements sont à peu près 80%.Den fastforrentede pant tilat købe en bopæl, sekundær eller finans en udlejningsinvestering med et lån uden nogen overraskelse! Det er hos Emprunt 24.
Le Prêt immobilier à taux fixe pour acheter une résidence principale, secondaire oufinancer un investissement locatif, avec un crédit sans aucune surprise! c'est avec Emprunt 24.Det bør ikke komme som nogen overraskelse, at den eneste tilbageværende model er en frihandelsaftale.
Ça ne devrait pas être une surprise que le seul modèle possible est un accord de libre- échange.Til stat, kan der ikke være nogen fineste vare som PhenQ med disse top kvaliteter såvel som nogen overraskelse, dette er en af de mest anbefalede valg kræves enormt derude.
Pour l'Etat, il Dette vil ikke komme som nogen overraskelse for dem, der har været heldige nok til at besøge den livlige by.
Ce ne sera pas une surprise pour ceux qui ont eu la chance de visiter cette ville animée.Denne intuitive kommunikationsstil er meget velegnet til kreativt arbejde,og det kommer ikke som nogen overraskelse, at mange Mediatorer er digtere, forfattere og skuespillere.
La force For Martinus er det ikke nogen overraskelse, at mange mennesker oplever at være fremmede over for livet.
Ce n'est pas une surprise pour Martinus que beaucoup de gens se sentent étrangers face à la vie.Robusthed og også måling forøgende er dens primære del flertallet af dem, der køber Dianabol vil gøre dette til en bulking mønster,som er nødt til at komme som nogen overraskelse, men det kan udnyttes med succes gennem en sænkning mønster også.
Comme la force ainsi que l'amélioration de la mesure sont sa principale fonction la plupart de ceux qui achètent Dianabol va faire cela pour un cycle de gonflement,comme doit pas surprendre mais il peut être utilisé efficacement pendant un motif réduisant ainsi.Således var det ikke nogen overraskelse, når de i 1923 Bruno de Finetti indskrevet ved Milano Polytechnic.
Ainsi, il n'est pas surprenant quand en 1923 Bruno de Finetti inscrits à l'Université polytechnique de Milan.Kan der ikke være nogen bedste produkt som PhenQ med disse høje kvaliteter såvel som nogen overraskelse, dette er den mest foretrukne løsning bedt om ekstremt på markedet.
Il Desuden Rahner nogen overraskelse, da selv ikke noget udestående at opdage det virkede ikke….
Outre que Rahner pas une surprise, puisque même rien d'exceptionnel à découvrir cela n'a At Rothschild imperiet støtter McCain burde ikke komme som nogen overraskelse for dem der kender McCains generalieblad.
Que l'empire Rothschild veuille soutenir McCain n'est pas une surprise pour ceux qui connaissent les antécédents de McCain.Det kan vel ikke komme som nogen overraskelse, men hvis du klikker på alt, der genereres af iPhone X Calendar er absolut ikke en god idé.
Il peut venir comme une surprise, mais en cliquant sur tout générés par iPhone X Calendar est certainement pas une bonne idée.
