Que Veut Dire OVERRASKELSE en Français - Traduction En Français

• surprise
• surprenant
• étonnement
• de surprenant
• surprises
• surprenante
• de surprendre

Exemples d'utilisation de Overraskelse en Danois et leurs traductions en Français

Det var en overraskelse.
Oui, c'était surprenant.

En overraskelse for japanerne.
Des surprises pour les Japonais.

Det er ingen overraskelse.
Il n'est pas surprenant.

Overraskelse fra de små"venner".
Des petites« surprises» pour vos amis.

Det er ingen overraskelse.
Ce n'est pas surprenant.

Chefens overraskelse er på vej til ham.
Et les surprises du chef sont à venir.

Jeg har også en overraskelse.
J'ai une surprise aussi.

Endnu en overraskelse fandt sted denne aften.
Des surprises ont encore eu lieu ce soir.

Og det er ingen overraskelse.
Ce n'est pas surprenant.

Overraskelse er vigtigt, fordi det er ny information.
Leur présence est surprenante, parce que nouvelle.

Forestil Dem vores overraskelse.
Imagine notre étonnement.

Det er ingen overraskelse at han vil se dig før.
Je suppose que ce n'est pas surprenant qu'il veuille te voir avant.

Du forstår min overraskelse.
Vous comprenez mon étonnement.

Til min store overraskelse ville hun gerne fotograferes.
Pour mon plus grand étonnement, elle accepta de nous photographier.

Hvilket kommer ikke som nogen overraskelse.
Ce qui n'est pas surprenant.

Det er en overraskelse, min ven.
C'est une surprise, mon ami.

Endda til sin egen store overraskelse.
Peut-être même à son grand étonnement.

Jeg har en overraskelse til dig.
J'ai une surprise pour toi après.

Hykleriet kommer ikke som en overraskelse.
L'hypocrisie n'est pas surprenante.

Vi har en overraskelse til dig.
Nous avons une surprise pour vous.

Katastrofen med Erika er ikke nogen overraskelse.
La catastrophe de l'Erika n'est pas surprenante.

Jeg har en overraskelse til dig, far.
J'ai une surprise pour vous, père.

Mr. Rossi, jeg har en overraskelse.
Rossi. J'ai une surprise pour vous. M.

Dette er ingen overraskelse, og det kan forklares rationelt.
Cela n'a rien de surprenant et s'appuie sur une explication rationnelle.

Den var- til deres store overraskelse- tysk.
Et à son grand étonnement, cet homme était allemand.

Det er ingen overraskelse, at navlen er sluttet til fertilitet.
Il est pas surprenant que le bouton du ventre est relié à la fertilité.

Udligningen til 1-1 kom derfor ikke som en overraskelse.
A la pause, le score de 1- 1 n'est donc pas surprenant.

Nellie, Har en overraskelse til dig.
Nellie, j'ai une surprise pour vous.

Gør hvad du selv var bange for at tænke på, forskning, overraskelse.
Faites ce que vous avez même peur de penser, de rechercher, de surprendre.

Jeg har en overraskelse til dig!
J'ai de sacrées surprises pour vous aussi,!

Comment utiliser "overraskelse" dans une phrase en Danois

Da de møder ham, ytrer faderen sin overraskelse over, at hans egen søn kunne finde på at begå sådan en handling.

En skade kan blive en dyr og ubehagelig overraskelse.

Løfteteknik er IKKE altafgørende for din ryg | maxer.dk Videnskaben viser (til nogens overraskelse), at løfteteknik ikke er en altafgørende faktor for lændesmerter og ondt i ryggen.

Heldigvis har Kim og Molly en stor overraskelse i ærmet!.

Det interessante er nu, at denne chokerende afsløring næppe kommer som en overraskelse for læseren.

De lokale CARE folk synes at mit besøg skulle være den absolutte overraskelse og havde ikke varslet min ankomst.

Den store overraskelse var, at det lykkedes os at finde godset Piktagaly.

Men jeg synes, det er flot, og der er en god overraskelse, Det er jeg glad for, lød det fra den overraskede restauratør.

En far og søn i Colorado, USA, fik sig noget af en overraskelse, da deres familieprojekt pludselig resulterede i en vaskeægte Lamborghini.

AOF-scenariet vil selvfølgelig være en overraskelse for de flest, fortsætter Wilhjelm. "Men lur mig om ikke AOF-mulighederne er forudset og drøftet i toppen af alle tre partier...".

Comment utiliser "surprise, étonnement, surprenant" dans une phrase en Français

Une surprise concoctée par Valérie Bénaïm.

Même tout petit, il résiste étonnement bien.

Aussi surprenant que cela peut paraître.

S’ÉVEILLER peut être surprenant pour beaucoup.

Mais cet étonnement peut devenir Bonne Nouvelle.

Nadezha est une poupée étonnement réaliste.

Quune réduction sapplique pas surprenant pour.

Elle était une femme étonnement charismatique.

Une surprise t'y attend Bonne chance...

Premier dessert surprenant avec l'Apple Volcano.