Que Veut Dire NOGEN SKADER en Français - Traduction En Français

• aucun dommage
• aucune blessure

Exemples d'utilisation de Nogen skader en Danois et leurs traductions en Français

Hvis der ikke er nogen skader, skal du fortsætte til næste trin.
Si vous ne constatez aucun dommage, passez à l'étape suivante.

D Keramiske børster til forsigtigt glatte hår uden nogen skader.
D poils en céramique pour se redressent en douceur les cheveux sans aucun dommage.

Hvis der er ikke er nogen skader, skal du spænde skruerne med en flad skruetrækker.
S'il n'y a aucun dommage, veuillez serrer les vis à l'aide d'un tournevis à tête plate.

Komme tilbage igen til hospitalet uden at foretage nogen skader patienten. Nyd….
Venez dos encore une fois à l'hôpital sans faire aucune blessure au patient. Profitez de….

Hvis du ikke kan se nogen skader, skal du køre langsomt og forsigtigt videre til nærmeste værksted for at få bilen kontrolleret.
Si aucun dommage extérieur n'est visible, roulez lentement et prudemment jusqu'au prochain atelier spécialisé pour faire contrôler le véhicule.

Jeg havde betalt ekstra for bonus for skadefri kørsel, som skulle refunderes, hvis der ikke var nogen skader.
J'avais payé un supplément pour que le système de bonus- malus soit remboursé dans le cas où il n'y aurait aucun dommage.

Adware er ikke ansvarlig for nogen skader til dig af de promoverede tredjeparter.
L'adware n'est pas responsable de tout dommage causé à vous par les promu de tierces parties.

Det vil være helt refunderet senest 4 dage før afrejse, forudsat at der ikke er nogen skader på lejligheden.
Elle sera intégralement remboursée dans les 4 jours suivants le départ, à condition qu'il n'y ait eu aucun dommage dans l'appartement.

Programmet er ikke ansvarlig for nogen skader til dig eller din computer af tredjeparter.
Le programme n'est pas responsable de tout dommage causé à vous ou à votre ordinateur par des tiers.

Derfor er du nødt til at begynde at søge efter en præcis løsning til at komme tilbage WAV-filer off SD-kortet uden nogen skader.
Par conséquent, vous devez commencer à chercher une solution précise pour obtenir des fichiers WAV depuis la carte SD sans aucun dommage.

Scanninger viste heldigvis, at der ikke var sket nogen skader, og lægerne lod ham komme tilbage på settet dagen efter.
Le scanner n'a révélé aucune blessure grave et les médecins lui ont permis de rentrer chez lui le lendemain soir.

Hvis ja så ikke får spændte og i fart ikke vælger forkert software, hvis du ønsker at fastsætte lyd ude af sync AVI uden nogen skader til fil.
Si oui, alors ne soyez pas tendu et pressé ne pas choisir un logiciel de mal, si vous souhaitez corriger audio out of sync AVI sans aucun dommage pour déposer.

Det er dog en forudsætning, at der ikke er nogen skader udvendigt på systemet, og at uvedkommende ikke har foretaget reparationsforsøg.
La condition étant toutefois, qu'il n'y ait aucun dommage sur le boîtier et qu'aucune tentative de réparation non autorisée n'ait été entreprise.

Så det er det vi gjorde her. Man kan se hvor vi lavede test vejen, og så vil denne vej selvfølgelig holde i adskillige år uden nogen skader. Det er det vi ved fra praksis.
C'est ce que nous avons fait ici. Vous voyez où nous avons fait la route de test, et bien sûr, cette route va durer des années sans aucun dommage. C'est ce que nous savons de la pratique.

Det tilrådes at tage back up af filer gemt på iPod, så hvis nogen skader på iPod, kan filerne skal inddrives ved hjælp af backup filer.
Il est conseillé de prendre copie de sauvegarde de fichiers stockés sur l'iPod de sorte que si tout dommage causé à l'iPod, les fichiers peuvent être récupérés à l'aide de la sauvegarde des fichiers.

Desuden, disse annoncer kan udsætte dig for de ondsindede tredjemand, da de ikke overvåget og reklame understøttet program ikke er ansvarlig for nogen skader af siderne det fremmer.
En outre, ces annonces peuvent vous exposer à des tiers malveillants, puisqu'ils ne sont pas surveillées et la publicité application prise en charge n'est pas responsable de tout dommage causé par les pages qu'elle promeut.

Du anerkender disse begrænsninger og samtykker i, at iRobot ikke er ansvarlig for nogen skader, der hævdes at være forårsaget af fejl eller forsinkelser i Tjenesterne.
Vous reconnaissez ces restrictions et convenez que Flo n'est responsable d'aucun dommage prétendument causé par la défaillance ou le retard des services.

Online spil maskine vil gøre det muligt at finde dig selv bag rattet af en kraftig SUV eller lastbil, måske du ville være en fantastisk driver ukendt enhed på hjul, som dog skal komme til målstregen uden nogen skader.
Machine de jeux en ligne vous permettra de vous retrouver derrière le volant d'un VUS ou une camionnette puissante, peut- être que tu serais un pilote de périphérique inconnu fantastique sur roues, qui, cependant, doit se rendre à la ligne d'arrivée sans aucun dommage.

Udførelse af de beskrevne procedure resulterer i en ren-cut synsnerven uden nogen skader på det omgivende hjerneområde(figur 1E).
Effectuer les résultats de la procédure décrites dans un nerf optique épuré sans aucun dommage pour la zone entourant le cerveau(figure 1E).

Aflysninger efter bestilling, eller afkast af elementer, der ikke har nogen skader eller fejl, der er omfattet af en 25%-- 50% udsætning gebyr, afhængigt af producenten, plus indgående og udgående ekspedition afgifter.
Les annulations après ordre, ou les retours des articles qui n'ont aucun dommage ou défaut sont sujets à des honoraires de réapprovisionnement 15%- 30%, selon le fabricant, plus les frais d'livraison d'arrivée et en partance.

Købers udstedende bank åbner derefter en LC til fordel for sælgeren og fastslår, at sælgeren vil blive betalt, og at han eller hun ikke vil lide nogen skader eller tab på grund af manglende betaling af køberen.
La banque émettrice de l'acheteur ouvre alors une lettre de crédit en faveur du vendeur et indique que celui- ci sera payé et qu'il ne subira aucun dommage ni perte du fait du non- paiement de l'acheteur.

Du anerkender disse begrænsninger og samtykker i, at iRobot ikke er ansvarlig for nogen skader, der hævdes at være forårsaget af fejl eller forsinkelser i Tjenesterne.
Vous acceptez ces limitations et convenez qu'iRobot n'est pas responsable de tout dommage prétendument causé par la défaillance ou l'interruption des Services.

Ved processens afslutning kaster dygtige inspektører sig over hver eneste bil og kontrollerer, at alt virker, at der ikke er nogen skader, og at hver eneste bil lever op til Jaguars kvalitetskrav.
À la fin du processus, des inspecteurs spécialisés se penchent sur tous les véhicules, s'assurant que tout fonctionne, qu'il n'y ait aucun dommage, et que chaque véhicule a été construit conformément aux normes d'excellence Jaguar.

EaseMon kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller nogen skader af nogen art, finansielle, fysiske, følelsesmæssige eller andre, der kan opstå fra dets anvendelse.
En aucun cas Aobo sera responsable pour toute perte de données ou tout dommage d'aucune sorte, financier, physique, émotionnel ou autres, qui pourraient découler de son utilisation.

HTTO og dens Marshmello New Tab hjemmeside er ikke ansvarlig eller hæfter for indhold, som er indsendt af brugere, tredjepart, handlinger eller tredjemand for nogen skader på, eller virus, der kan inficere en brugers computer, udstyr eller andre ejendele.”.
HTTO et ses Marshmello New Tab site web ne sont pas responsables pour le contenu posté par les utilisateurs, les tiers, les actions d'une tierce partie ou pour aucun dommage ou virus qui pourrait infecter l'ordinateur d'un utilisateur de l'équipement ou d'autres biens.».

Uden nogen skade på motoren.
Sans aucun dommage au moteur.

Den gode nyhed er, at eksperter siger, at dette ikke vil medføre nogen skade.
La bonne nouvelle est que les experts affirment que cela ne causera aucun dommage.

Han tirrer den til at angribe vingefjerene… hvor den ikke gør nogen skade.
Il le pousse à attaquer ses plumes d'ailes, qui ne risquent aucune blessure.

Derfor sletter Premiumoffer. co virus, før det kunne gøre nogen skade.
Par conséquent, supprimer Premiumoffer. co virus, avant qu'il puisse faire aucun dommage.

Typisk vises de uden nogen skade på benet.
En général, elles apparaissent sans aucune blessure à la jambe.

Comment utiliser "nogen skader" dans une phrase en Danois

Umiddelbart ser det dog ikke ud som om, der er sket nogen skader.

Før du bruger lysene, skal du kontrollere, om der var nogen skader på det for at undgå elektriske problemer, der kan føre til uønskede ulykker.

Flyet landede sikkert med nogen skader på de 80 mennesker om bord.

Hun blev tilset af ambulancereddere på stedet, men havde ikke fået nogen skader.

Således bærer du din baby/dit barn på en måde, så barnet ikke får nogen skader og så du selv bliver aflastet og kan bruge hænderne til andre gøremål.

Han tager af sted for at køre endnu en TV-inspektion på ejendommen, og jeg bliver derefter ringet op om, at der IKKE er nogen skader på den pågældende ejendom.

Kræftens Bekæmpelse og andre forfattere kan ikke gøres ansvarlig for nogen skader eller gener, der er en konsekvens af brug eller misbrug af informationer på sitet.

I mørket, Asashio og Oshio forvekslede hinanden fjendtlige skibe og skød på hinanden i flere minutter, uden nogen skader.

Den er pænt holdt, uden nogen skader eller lign.

Blomsterbede, plæne og terrasse stod under vand (ca. 10 cm.), men vi har ikke konstateret nogen skader hverken inde eller ude.

Comment utiliser "aucun dommage" dans une phrase en Français

Et qu'il n'y avait aucun dommage matériel.

Jusqu'à présent, aucun dommage est rapporté.

Ophiuchus réapparaît sans aucun dommage apparent.

Aucun dommage n'a été rapporté pour l'instant.

aucun dommage à l'essuie, arbre, gratter la peinture, aucun dommage à verre.

Aucun dommage réel aux autres structures.

Elle n’a subi aucun dommage physique.

Nous n'avons constaté aucun dommage au nerf.

Vérifiez qu'elle ne présente aucun dommage visible.

Aucun dommage sur les deux items.