Que Veut Dire NOGEN SKADE en Français - Traduction En Français

• aucun dommage
• aucun mal
• aucun préjudice
• aucun tort
• aucune blessure

Exemples d'utilisation de Nogen skade en Danois et leurs traductions en Français

Han vil ikke gøre nogen skade.
Il ne fera aucun mal.

Uden nogen skade på motoren.
Sans aucun dommage au moteur.

Vi vil ikke gøre nogen skade.
Nous ne vous voulons aucun mal.

Jeg kan ikke se nogen skade i at spørge en ung mand om noget..
Je ne vois aucun mal à lui demander son aide.

Jeg gør ikke længere nogen skade.
Je ne peux plus faire de mal.

(B) noget tab eller nogen skade, som du lider som følge af.
(b) toute perte ou tout dommage subis par Vous résultant de.

Organisme fra dette vil ikke være nogen skade.
Votre organisme ne subira aucun dommage.

Så de forårsager ikke nogen skade for den voksende baby.
Ainsi, ils ne causent aucun mal au bébé en croissance.

Ikke rodsystem af planter vil være nogen skade.
Pas le système racinaire des plantes sera tout dommage.

(B) noget tab eller nogen skade, som du lider som følge af.
(B) toute perte ou tout dommage que vous pourriez subir résultant.

Og at lidt sund fornuft aldrig har gjort nogen skade.
Un peu de bon sens n'a jamais fait de mal.

Rådgive ham nogen skade, hævelse, medicinsk tilstand, eller medicin, du tager.
Comentale toute blessure, l'enflure, la condition médicale ou de médicaments que vous prenez.

Hun kan ikke gøre nogen skade her.
Elle ne peut pas faire de mal ici.

Isolering pad overflade uregelmæssigheder, der bør være nogen skade.
Isolation pad irrégularités de surface qu'il ne devrait y avoir aucun mal.

Typisk vises de uden nogen skade på benet.
En général, elles apparaissent sans aucune blessure à la jambe.

Så der er færre problemer, og der vil ikke være nogen skade.
Il y a donc moins de problèmes et il n'y aura pas de mal.

I dette tilfælde modtager kroppen ikke nogen skade i modsætning til stoffer.
Dans ce cas, le corps ne reçoit aucun mal, contrairement aux médicaments.

Klumper af Jord fløj ned paa os, uden at gøre os nogen Skade.
Des balles glissèrent autour de nous sans nous faire aucun mal.

Blødning finder som regel sted med nogen skade på væv i vores krop.
Le saignement, en règle générale, se produit avec tout dommage aux tissus de notre corps.

Du skal ikke tale ondt om din næste eller gøre ham nogen skade.
Tu ne amédiras pas de ton prochain et tu ne lui feras aucun tort.

Og vil ikke være ansvarlig for nogen skade(inklusive følgeskade).
Société ne sera pas tenue responsable pour tout dommage y compris les dommages..

Vi blokerer en inficeret fil, før den gør nogen skade.
Nous bloquer tout fichier infecté avant qu'il ne fait jamais de mal.

Denne døde befrugtede æg ikke forårsage nogen skade på barnet og ikke forstyrrer den normale udvikling.
Cet œuf fécondé morts ne cause aucun préjudice à l'enfant et ne pas interférer avec le développement normal.

Lidt sol ville nu ikke gøre nogen skade!
Un peu de soleil aujourd'hui, ça ne fera de mal à personne!

Hvis du har øget tryk i dit øje, men uden nogen skade på den optiske nerve, kaldes dette okulær hypertension.
Si vous avez une pression accrue dans l'oeil, mais sans aucun dommage au nerf optique, c'est ce qu'on appelle l'hypertension oculaire.

Et par glas til maden har aldrig gjort nogen skade.
Quelques verres au dîner ne feront de mal à personne, c'est sûr.

Derfor er det meget usandsynligt, at vi vil gøre nogen skade på din side ranking i søgemaskinerne.
Par conséquent, il est peu probable que nous allons faire aucun dommage à votre page de classement dans les moteurs de recherche.

Denne mandforstærker er sikker og vil ikke forårsage nogen skade.
Cet amplificateur masculin est sans danger et ne causera aucun mal.

Hvis du følger disse regler, vil der ikke være nogen skade for dit helbred.
Si vous suivez ces règles, il n'y aura aucun mal à votre santé.

Han tirrer den til at angribe vingefjerene… hvor den ikke gør nogen skade.
Il le pousse à attaquer ses plumes d'ailes, qui ne risquent aucune blessure.

Comment utiliser "nogen skade" dans une phrase en Danois

Hvis det lyder som om dig, hvorfor ikke give det gamle trædæk en hurtig engang for at se om det har nogen skade i løbet af vinteren?

Nej, det vil ikke forårsage nogen skade på ufødte barn, selv om det skaber smerte og ubehag for den gravide mor.

Haarder: Det er jo ikke nogen skade til, at Landbrugsmuseet ligger i den landsdel, som har mest landbrug.

I dette tilfælde forårsager de ikke nogen skade for en person.

Men en fremmed person at snakke med kunne vel ikke gøre nogen skade.

Ahimsa er den indre kvalitet, som stopper dig til at gøre nogen skade til nogen levende væsen gennem tale, tænkning og handling.

Hvad gør Trenorol så forbløffende er, at det er i stand til at tilbyde de samme fordele af trenbolon, men uden at forårsage nogen skade på bunden.

Selvom hyppig vandladning er en af ​​de irriterende symptomer på graviditet, vil det ikke forårsage nogen skade på dig eller dit foster.

Det er aldrig nogen skade til, at få en erfaren advokat til at se på sagen med friske øjne.

Comment utiliser "aucun dommage, aucun mal, aucun préjudice" dans une phrase en Français

Aucun dommage corporel n'a été enregistré.

Ils n’ont subi aucun dommage corporel.

Livré par UPS sans aucun dommage

Aucun mal n’atteindra les tombes ancestrales.

Le portrait de Mona Lisa n’a subit aucun préjudice

J’ai ensuite reprie, aucun mal de ventre.

Pour l’heure, aucun dommage n’a été signalé.

Votre bébé n’aura aucun mal à s’endormir.

Aucun mal n’atteindra vos tombes ancestrales.

Ah, aucun mal à chercher d'autres endroits.