Que Veut Dire NOGLE BEKYMRINGER en Français - Traduction En Français

• certaines préoccupations
• quelques inquiétudes
• certains s'inquiètent

Exemples d'utilisation de Nogle bekymringer en Danois et leurs traductions en Français

Vi har nogle bekymringer….
Avons quelques inquiétudes….

Vi har selvfølgelig også nogle bekymringer.
Bien sûr, nous avons aussi certaines préoccupations.

Jeg kan godt have nogle bekymringer i forhold til fremtiden.
J'ai certaines inquiétudes quant à l'avenir.

Ikke desto mindre vil jeg gerne gentage nogle bekymringer.
Néanmoins, je tiens à réitérer quelques préoccupations.

Det er klart, nogle bekymringer er større end andre.
De toute évidence, certaines préoccupations sont plus que d'autres.

Jeg er ikke færdig med min vurdering, men jeg har nogle bekymringer.
Je suis loin d'avoir terminé mon évaluation, mais j'ai quelques préoccupations.

Jeg har stadig nogle bekymringer med hensyn til direktivet.
J'éprouve encore certaines inquiétudes par rapport à la directive.

Ligesom med mange nye udviklinger, der er områder, som rejser nogle bekymringer.
Comme avec beaucoup de nouveaux développements, il y a des domaines qui soulèvent certaines préoccupations.

Jeg har også nogle bekymringer.
J'ai aussi quelques préoccupations.

Nogle bekymringer, der koster mere at udtrykke uden ansigt, uden mime og uden tid.
Certaines préoccupations qui coûtent plus cher à exprimer sans visage, sans mimétisme et sans temps.

Han ringede med nogle bekymringer.
Il avait quelques préoccupations concernant votre état.

Der opstod nogle bekymringer i Rådet om visse aspekter og dele af forslaget.
Au Conseil, certaines préoccupations se sont fait jour à propos de certains aspects et de certaines parties de la proposition.

Du kan også når det kommer til nogle bekymringer og få de bedste svar.
Vous pourriez aussi pour certaines préoccupations ainsi que d'obtenir les réponses appropriées.

Men jeg har nogle bekymringer om konsekvensanalysen, der følger et mønster, som jeg også tidligere har talt om.
Mais j'ai quelques inquiétudes concernant l'évaluation des incidences qui suit un modèle dont l'ai parlé précédemment.

Du kan også når det kommer til nogle bekymringer og også få de ideelle svar.
Vous pourriez même que pour certaines préoccupations et d'obtenir les réponses idéales.

Der er rejst nogle bekymringer om, at private transaktioner kan bruges til ulovlige formål med Bitcoin.
Certaines préoccupations ont été soulevées à l'idée que des transactions privées puissent tre utilisées à des fins illégales avec Bitcoin.

Jeg ved, I har læssevis af spørgsmål og også nogle bekymringer i forhold til denne helt nye The Sims-oplevelse.
Je sais que vous avez des TONNES de questions ainsi que quelques inquiétudes concernant cette toute nouvelle expérience du jeu Les Sims.

Der er rejst nogle bekymringer om, at private transaktioner kan bruges til ulovlige formål med Bitcoin.
Certaines préoccupations ont été exprimées selon lesquelles les transactions privées pourraient être utilisées à des fins illégales avec Bitcoin.

Lad os koncentrere os om strukturen og formålet med Windows systemets registreringsdatabase og vise nogle bekymringer, der gør det sårbare for angreb….
Nous allons concentrer sur la structure et le but du registre système Windows et montrer certaines préoccupations qui le rend vulnérable aux attaques….

Du kan desuden som for nogle bekymringer og få de passende løsninger.
Vous pourriez même que pour quelques inquiétudes et aussi obtenir les réponses idéales.

Nogle bekymringer, der er nævnt, går på at private transaktioner kan bruges til illegale formål med BitcoinV.
Certaines préoccupations ont été soulevées à l'idée que des transactions privées puissent être utilisées à des fins illégales avec BitcoinV.

Du kunne også når det kommer til nogle bekymringer og også få de ideelle løsninger.
Vous pourriez même que pour quelques inquiétudes et aussi obtenir les réponses idéales.

Der er nogle bekymringer relateret til langvarig brug af ZMA kosttilskud, så tal med din læge, før du tager ZMA.
Il existe certaines préoccupations liées à l'utilisation à long terme des suppléments de ZMA, alors parlez- en à votre médecin avant de prendre ZMA.

Du kan også når det kommer til nogle bekymringer og også få de relevante svar.
Vous pouvez également que pour quelques inquiétudes et aussi obtenir les meilleures réponses.

Der kom nogle bekymringer frem vedrørende motorcyklister, og motorcykelsikkerhed er af stor betydning for os.
Quelques inquiétudes se sont fait jour en ce qui concerne les conducteurs de motocycle. La sécurité des motocycles est pourtant une question qui nous préoccupe beaucoup.

Du kunne ligeledes som for nogle bekymringer og også få de bedste svar.
Vous pouvez aussi quand il vient à certaines préoccupations ainsi que d'obtenir les réponses appropriées.

Efter nogle bekymringer om deceleration af økonomien i Kina, Kinesiske købere kæft pessimistiske analytikere med singler dag ved at sætte en ny salg post.
Après quelques inquiétudes sur le ralentissement de l'économie de la Chine, Acheteurs chinois taire analystes pessimistes avec Singles jour en établissant un nouveau record de vente.

For at forstå dette, kan du bruge nogle bekymringer såsom Ønsker du at hæve din muskelmasse?
Pour comprendre cela, vous pouvez utiliser certaines préoccupations telles que désirez- vous d'augmenter votre masse musculaire?

Selvom larmende og højrøstede, bliver polterabend traditionelt organiseret til at tillade nervøs brudgom og hans bryllup ledsagere til at frigive nogle bekymringer før den store dag.
Bien turbulents et bruyants, les enterrements de vie sont traditionnellement organisées pour permettre aux jeunes mariés nerveux et ses préposés de mariage de libérer quelques inquiétudes avant le grand jour.

Du kunne anmode om nogle bekymringer for at høring i det officielle site.
Vous pourriez demander certaines préoccupations en vue d'un examen dans le site officiel.

Comment utiliser "nogle bekymringer" dans une phrase en Danois

Dog har der været nogle bekymringer, i hvert fald fra første forfatterens side, i forhold til hvorvidt de oprindelige målsætninger blev nået.

Da uBinary først lancerede, var der nogle bekymringer om mangel på sikkerhed, når det kom til udbetalinger.

Som historien fortæller, er Google lidt forstyrret af sine rivaler, men det er noget, der helt sikkert ville medføre nogle bekymringer for Mr.

Det kan være, han selv henvender sig, fordi han har nogle bekymringer omkring sit forbrug af alkohol.

Undersøg og om din teenager har nogle bekymringer der fylder meget i hovedet.

Det bliver dejligt at være ude uden nogle bekymringer.

En all inclusive charterrejse er det perfekte for børnefamilier, eller parret der vil nyde ultimativ afslapning uden nogle bekymringer.

Som nævnt i indledningen har jeg nogle bekymringer i forhold til regeringens udspil.

Indsatsen har hjulpet os og patienten med at få etableret et godt samarbejde med kommunen samt lettet patienten for nogle bekymringer.

Comment utiliser "certaines préoccupations, quelques inquiétudes" dans une phrase en Français

Vous aviez sans doute répondu à certaines préoccupations de M.

Ces plans inspirent quelques inquiétudes à Amnesty International.

On faisait autrement, mais certaines préoccupations d’aujourd’hui étaient déjà présentes.

Quand le salaire augmente, certaines préoccupations sont mises de côté...

Vous y retrouverez la réponse à certaines préoccupations dont peut-être la vôtre.

Du coup, j'ai quelques inquiétudes concernant le canal guilde.

Certaines préoccupations nationales devaient aussi être réglées.

Je voudrais rappeler moi aussi certaines préoccupations qui me tiennent particulièrement à cœur.

L’OM aurait d’ailleurs quelques inquiétudes pour le Grec.

Néanmoins, je trouve le son de certaines préoccupations de manière appropriée.