Que Veut Dire NOGLE INFORMATIONER en Français - Traduction En Français

• certaines informations

Exemples d'utilisation de Nogle informationer en Danois et leurs traductions en Français

Nogle informationer om mig.→.
Quelques informations sur Toi. Moi.

Vi har fået nogle informationer.
Nous avons reçu certaines informations.

Nogle informationer om første offentliggjorte forskning.
Quelques informations sur la recherche publiée en premier.

Kan I give mig nogle informationer?
Pouvez vous me donner quelques informations?

Nogle informationer indsamles til en analyse for PIP III.
Certaines informations sont recueillies pour l'analyse d'un PIP III.

Jeg skal have nogle informationer.
Je vais avoir besoin de certaines informations.

Nogle informationer er derfor gået tabt i processen.
Il est donc possible que certaines informations soient perdues durant le processus.

Måske jeg har misset nogle informationer.
J'ai peut- être ignoré certaines informations.

Her er nogle informationer om IKI.
Et voici quelques informations sur les deux.

Jeg forsøger at finde nogle informationer.
Pouvez vous essayer de déterrer Quelques informations?

Her er nogle informationer om at køre bil i Israel.
Je viens ajouter ici quelques informations sur la conduite en Nouvelle Zélande.

Jeg går ud fra, du stadig har adgang til nogle informationer.
Je suppose que tu as toujours accès à certaines informations.

Jeg har fundet nogle informationer, men….
Je cherche certaines informations, mais c'est….

Nogle informationer, som programmets versionsnummer vil automatisk blive videregivet.
Certaines informations seront alors automatiquement rassemblées, comme le numéro de version de l'application.

Til at opspore nogle informationer for mig.
Pour retrouver quelques informations pour moi.

Vil meget gerne deltage ugen i år, men kan ikke finde nogle informationer om dette.
Je compte m'y rendre ce weekend et je ne trouve aucune information là-dessus.

Som jeg sagde, nogle informationer får du senere.
Comme j'ai dit, certaines informations doivent attendre.

Der er en udvej. Men du skal give os nogle informationer.
Il y aurait une issue… mais il va falloir que tu nous donnes quelques informations.

Jeg kan ikke give dig nogle informationer, uden kodeordet, som du tydeligvis ikke kender.
Je ne peux donner aucune information sans le mot de passe. Que vous ignorez.

For at behandle og gennemføre din ordre, skal vi bruge nogle informationer fra dig.
Pour traiter votre commande, nous avons besoin de certaines informations de votre part.

Igennem din sag har vi brug for at dele nogle informationer med tredjeparter som fx flyselskabet eller advokater.
Pendant le processus de demande d'indemnisation, nous devons partager certaines informations avec des tiers, comme les compagnies aériennes ou les avocats.

Jeg havde en god velkomst, da jeg ankom og Miglen var altid villig til at hjælpe mig eller give mig nogle informationer.
J'ai eu un bon accueil quand je suis arrivé et Miglen était toujours prêt à m'aider ou me donner quelques informations.

Det kan dog forekomme, at nogle informationer er beskyttet.
Cependant, certaines informations ont pu être sauvegardées.

De ved ganske enkelt ikke, hvad de gjorde eller var ment til at gøre, og kan derfor ikke give nogle informationer.
Simplement, elles ne savent pas ce qu'elles ont fait, ou ont été censées de faire, et donc ne peuvent donner aucune information.

Appen vil bede om tilladelse til at få adgang til nogle informationer og funktioner i din telefon.
L'appli vous demandera la permission d'accéder à certaines informations et fonctions de votre téléphone.

Nogle informationer kan indsamles automatisk, hver gang du besøger virksomhedens hjemmesider, såsom cookies og computerinformation.
Certaines informations peuvent être collectées automatiquement à chaque fois que vous visitez les sites Web de l'entreprise, tels que les cookies et des données informatiques.

Dernæst skal du udfylde indsendelsesformularen, deriblandt nogle informationer om dig og dit spil.
Vous devrez ensuite remplir le formulaire de soumission, incluant certaines informations à propos de vous et de votre jeu.

Der skal ikke herske tvivl om, at vi indsamler nogle informationer med henblik på annoncer- men de informationer er typisk også vigtige for sikkerheden og driften af vores tjenester.
Il ne fait aucun doute que nous collectons certaines informations pour les annonces, mais ces informations sont généralement importantes pour la sécurité et le fonctionnement de nos services.

(IT) Fru formand, mine damer og herrer! Tillad mig at give Kommissionen, Parlamentets formandskab og Rådets formandskab nogle informationer.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, je voudrais, si vous le permettez, donner quelques informations à la Commission et à la présidence de notre parlement et du Conseil.

Bemærk at Debian GNU/Hurd ikke er et Linux-system, og derfor gælder nogle informationer om Linux-systemet ikke for dette system.
Comme Debian GNU/Hurd n'est pas un système Linux, certaines informations concernant les systèmes Linux ne s'appliquent pas.

Comment utiliser "nogle informationer" dans une phrase en Danois

En 3D-model indeholder nogle informationer, men ikke alle - og der vil altid mangle noget - som man vil beskrive eller vise på 2D-detaljer.

De pårørende, tilsynsenheden talte med, gav udtryk for, at de mangler at få nogle informationer om, hvad der foregår i bofællesskabet.

Nogle informationer gives og observeres på papir, andre elektronisk og atter andre i mundtlig form.

Her kan du slå informationer op om den enkelte ejendom - nogle informationer er dog forbeholdt ejeren af ejendommen.

Synes det er mystisk, har ikke kunnet finde nogle informationer nogle steder på DR's hjemmeside.

Da den stopper, kigger vi på hinanden, og jeg er spændt på, om hun har fået nogle informationer.

Gennem tilføjelser til vores analyseværktøj, Google Analytics, kan vi sammenholde nogle informationer og på den måde se, hvem der besøger vores side.

I forbindelse med flere foredrag og nogen rejseaktivitet har jeg samlet nogle informationer om rigets historie og eksempler på de arkitekturhistoriske forhold med mere.

I mellemtiden forsøgte Erik at få kontakt med busselskabet, som vi ikke havde nogle informationer på.

Normalt vil de gerne høre om dig også, så giv dem nogle informationer om dig.« Punkt 6: »Russiske kvinder kan godt lide, at manden tager initiativet.

Comment utiliser "certaines informations" dans une phrase en Français

Cependant, certaines informations personnelles s'y retrouvent.

Certaines informations primordiales vous auraient échappé.

Certaines informations collectées peuvent être privées.

Bien évidement, certaines informations resteront confidentielles.

Certaines informations doivent être obligatoirement fournies.

En utilisant Google Maps, certaines informations (p.

Certaines relations évoluent, certaines informations s'ajoutent.

Certaines informations figurant dans chaque numéro.

Voulez réussir quand certaines informations Friendsdatenetwork!

Certaines informations sont vitales, d’autres non.