Que Veut Dire NOGLE LAMPER en Français - Traduction En Français

• certaines lampes

Exemples d'utilisation de Nogle lamper en Danois et leurs traductions en Français

Nogle lamper er i stykker.
Quelques ampoules sont cassées.

Nu vil jeg gerne være mere opmærksomme på præcis muligheder for belysning- nogle lamper og hvor at sætte det.
Maintenant, je voudrais accorder plus d'attention aux options d'éclairage exactement- certaines lampes et où le mettre.

Nogle lamper er i stykker.
Beaucoup de lampes sont cassées.

Her er det vigtigt at man tænker over sin personlige smag, da nogle lamper giver mere retningsbestemt lys end andre.
Il est ici important que vous pensiez à vous goûts personnels, car certaines lampes ont une lumière plus directionnelle que d'autres.

Nogle lamper er nemme at finde.
Certaines bombes sont faciles à trouver.

For at give dem ekstra lys, især om vinteren, overvej at installere nogle lamper eller hængende pærer rundt om buret.
Afin de leur apporter un surplus de lumière, notamment pendant l'hiver, pensez à installer quelques lampes ou à accrocher des ampoules autour de leur cage.

Nogle lamper er fremstillet i form af plader.
Certaines lampes sont fabriquées sous la forme de plaques.

Derfor kan de ikke se forskel på jomfruerne, selvom de sikkert kan mærke, at der er lidt olie på nogle lamper, som ikke brænder så klart.
C'est pourquoi ils ne peuvent pas voir de différence entre les vierges, quand bien même ils remarqueraient que certaines lampes manquent un peu d'huile, puisqu'elles ne brillent pas bien fort.

Nogle lamper kan være at kombinere og andre husholdningsartikler.
Certaines lampes peuvent être de combiner et d'autres articles ménagers.

En vigtig advarsel: Vi anbefaler, at du også vurderer kombinationen af den valgte farve på loftet med lyskilden: nogle lamper, især energibesparende, kan forvrænge skyggen.
Une mise en garde importante: nous vous recommandons également d'évaluer la combinaison de la couleur choisie du plafond avec la source de lumière: certaines lampes, en particulier celles qui économisent de l'énergie, peuvent altérer l'ombre.

Nogle lamper har endda blevet forfalsket fra huset bygherre personligt.
Certaines lampes ont même été forgée à partir du constructeur de maison personnellement.

Vampyren. Og nogle lamper og katolikker… Jeg svigtede Dem.
Le vampire. J'avais des lampes et des catholiques, mais je vous ai laissé tombé.

Nogle lamper passer kun fire fingre, så du bliver nødt til at tørre din tommelfinger fra hinanden.
Certaines lampes s'approchent seulement sur quatre doigts, de sorte que vous devrez sécher le pouce séparément.

De betingelser der anvendes af Philips i nogle lamper, afhænger af producentens garanti til transformeren som bruges til at strømforsyne lamperne..
Attention aux conditions appliquées par Philips à certaines lampes, qui conditionnent la garantie constructeur au transformateur utilisé pour faire fonctionner les lampes..

Nogle lamper må kun placeres i et venteværelse og et rekreativt rum i en afstand af 80 cm fra gulvet.
Certaines lampes ne peuvent être placés dans une salle d'attente et une salle de loisirs à une distance de 80 cm du sol.

Jeg kan fortælle dig, at der for nogle lamper kan man bruge forskellige støvler, manchetter og andre gummiautomater i bil, som du finder i overflod, ikke kun i bilmarkedet, men i enhver auto parts butik.
Je peux vous dire que pour certaines lampes, vous pouvez utiliser diverses anthères, manchettes et autres bagatelles en caoutchouc pour automobiles, que vous trouverez en abondance non seulement sur le marché automobile, mais dans tous les magasins de pièces automobiles.

Hvorfor nogle lamper leveres med to fjernbetjeninger- faktisk, fjernbetjening og stationære base, som udfører søgefunktionen.
Pourquoi certaines lampes fournies avec deux télécommandes- en fait, la base distante et fixe, qui assure la fonction de recherche.

Nogle lamper af denne type vil ligne lanterner fra gaderne, men samtidig vil de indeholde noter af noget moderigtigt og moderne.
Certaines lampes de ce type ressembleront à des lanternes de la rue, mais elles contiendront également des notes à la mode et modernes.

For eksempel giver nogle lamper dig mulighed for at blande og matche karakteristiske nuancer og baser, så du kan skabe det præcise udseende, du vil have, få kontrol over hvilken farve, form og detalje du ønsker at se i dit værelse.
Par exemple, certaines lampes vous permettent de mélanger et d'assortir différentes nuances et bases afin de créer le look exact que vous souhaitez, en contrôlant la couleur, la forme et les détails que vous souhaitez voir dans votre pièce.

For eksempel giver nogle lamper dig mulighed for at blande og matche karakteristiske nuancer og baser, så du kan skabe det præcise udseende, du vil have, få kontrol over hvilken farve, form og detalje du ønsker at se i dit værelse.
Par exemple, quelques lampes vous permettent de mélanger et assortir des bases et des nuances uniques, ce qui peut créer l'aspect précis voulu, faire contrôler de quelle couleur, la forme et le détail que vous souhaitez voir dans votre chambre.

For eksempel giver nogle lamper dig mulighed for at blande og matche karakteristiske nuancer og baser, så du kan skabe det præcise udseende, du vil have, få kontrol over hvilken farve, form og detalje du ønsker at se i dit værelse.
Par exemple, quelques lampes vous permettent de combiner des bases et des nuances distinctives ainsi vous pouvez créer le look précis que vous voulez, se contrôler de quelle couleur, la forme et le détail que vous souhaitez voir dans votre chambre.

Bare I ikke smadrer nogen lamper som jeres venner, som Barney og Robin, okay?
(rire) Juste ne cassez aucune lampe comme vos amis. Barney et Robin, ok?

Jeg har fundet nogen lamper, som jeg rigtig godt kan lide.
J'ai trouvé des lanternes qui me plaisent beaucoup….

Derfor solen er ikke med urette kaldes af nogle lampen af universet, som andre har sin mening, og som andre har sin lineal.
D'où le soleil n'est pas appelé à tort par certains, la lampe de l'univers, d'autres par son esprit, et par d'autres sa règle.

Der skal ikke være nat mere, og de vil ikke have brug for nogen lampe eller for solens lys, for Gud Herren vil lyse for dem, og de skal være hans medregenter i al evighed.
Il n'y aura plus de nuit, et ils n'auront besoin ni de la lumière de la lampe, ni de la lumière du soleil, parce que le Seigneur Dieu les illuminera; et ils régneront aux siècles des siècles.

Nogle moderne lamper kan tænde og slukke gradvis, samt ændre lysfluxens farve.
Certaines lampes modernes peuvent s'allumer et s'éteindre progressivement, tout en modifiant la couleur du flux lumineux.

Nogle af disse formål anvender dekorative lamper, og nogle endda desktops.
Certains de ces fins utilisent des lampes décoratives, et certains ordinateurs de bureau même.

Selv om det ikke var klart(manglede nogen lampe og nogle andre små ting).
Elle est toujours inachevée(manque les lampes et quelques finitions).

Comment utiliser "nogle lamper" dans une phrase en Danois

Måske står du overfor at skulle have hængt nogle lamper op og af flere forskellige grunde, kan det være en umulig opgave at stå med selv.

Sæt gerne tænd/sluk-ure på nogle lamper og på køkkenradioen.

I Go Morgen Danmark har de nogle lamper/dekorationer formet som bobler, der hænger ned fra loftet.

Problemet var bare, at disse kunder aldrig havde købt nogle lamper af Hesalight.

Der skal selvfølgelig nogle lamper og andre ting op, men det bliver et ret simpelt rum.

I Go Morgen Danmark har de nogle lamper/dekorationer formet som bobler, der hænger ned fra.

Som et simpelt eksempel på dette er der blevet installeret nogle lamper i midten af de karakteristiske bundgarnspæle, så de i mørket står som store lysenende lamper.

Jeg har set nogle lamper i GOmorgen danmark og vil gerne finde designer og butik. 6.

Jeg har set nogle lamper i GOmorgen danmark og vil gerne finde designer og butik.

Køberne af møblerne efterspurgte også nogle lamper i samme stil, og herved blev Sectos første lampekollektion en realitet.

Comment utiliser "certaines lampes" dans une phrase en Français

Certaines lampes cassent à travers des bases touffues.

Certaines lampes à tisser protègent les bases urgentes.

Certaines lampes sont insensibles à certaines transformations (rotations, etc.).

Certaines lampes montrent avec de mauvaises bases.

Certaines lampes éclatent en dissimulant des bases dangereuses.

Certaines lampes s’élevant étouffent des bases mortelles.

Certaines lampes offrent un mode «lumière rouge».

Certaines lampes éclatent en prenant des bases laides.

Certaines lampes baladeuses peuvent vous suivre aussi à l’extérieur.

Certaines lampes peuvent éclairer sur plusieurs centaines de mètres.