Que Veut Dire NOGLE OPERATIONER en Français - Traduction En Français

• certaines opérations
• certaines chirurgies

Exemples d'utilisation de Nogle operationer en Danois et leurs traductions en Français

Hun havde ikke fået nogle operationer.
Elle n'a subi aucune opération.

Selv nogle operationer hjælper ikke.
Même certaines opérations n'aident pas.

Hun havde ikke fået nogle operationer.
On ne lui a fait aucune opération.

Nogle operationer er ikke meget intuitiv.
Certaines opérations ne sont pas très intuitives.

Et par vilde shoppingture, nogle operationer hist og her.
Des virées shopping secrètes, quelques opérations esthétiques ici et là.

Nogle operationer er ikke meget intuitiv. Virkning resultaterne varierer.
Certaines opérations ne sont pas très intuitives. Effet les résultats varient.

Jeg kan hverken be- eller afkræfte informationer, om nogle operationer uden ministerens godkendelse.
Je ne peux ni confirmer ni réfuter aucun détails d'aucune opération… sans l'accord du ministre.

Selvsamling er næsten umuligt at gennemføre på grund af den høje kompleksitet af nogle operationer.
L'auto- assemblage est presque impossible à réaliser en raison de la grande complexité de certaines opérations.

En del af de aktiviteter, til at udføre reparationer i sommeren, og nogle operationer flytter til et køligere tid af året.
Une partie des activités pour effectuer des réparations dans l'été, et certaines opérations passer à un temps plus froid de l'année.

Men nogle operationer kræver fjernelse af hele din kolon, hvilket giver dig en colostomy taske til resten af dit liv.
Cependant, certaines chirurgies nécessitent l'enlèvement de tout le côlon, ce qui vous donne un sac de colostomie pour le reste de votre vie.

Takket være denne mulighed"Flotilla" kan du holde styr på deres skibe, og udføre nogle operationer med dem.
Merci à cette option"flottille", vous pouvez garder la trace de leurs navires, et d'effectuer certaines opérations avec eux.

På trods af at nogle operationer til at bekæmpe bots var vellykkede, er der stadig ingen tegn på botnetapokalypse aftagende.
Malgré le fait que certaines opérations de lutte contre les bots ont réussi, il n'y a toujours pas de signe d'apocalypse botnet décroissante.

Jordbærelskere, der vokser bær selv, kan med sikkerhed sige, at der er nogle operationer, der skaber vanskeligheder for dem.
Les amateurs de fraises qui cultivent eux- mêmes des baies peuvent affirmer avec certitude que certaines opérations leur créent des difficultés.

Nogle operationer kan ikke udføres uden cookies, som i visse tilfælde er teknisk nødvendige for hjemmesidens drift.
Certaines opérations ne peuvent être réalisées sans l'utilisation de cookies, qui dans certains cas sont si techniquement nécessaire pour le fonctionnement du site.

Desværre er der ikke noget du kan gøre for at kontrollere markedet(medmindre du er George Soros) og nogle operationer vil gå tabt.
Malheureusement, vous ne pouvez rien faire pour contrôler le marché(à moins d'être George Soros) et certaines opérations seront perdues.

Nogle operationer kan ikke udføres uden cookies, som i visse tilfælde er teknisk nødvendige for hjemmesidens drift.
Certaines opérations ne pourraient pas être effectuées sans l'utilisation des cookies qui, dans certains cas, sont donc techniquement nécessaires au fonctionnement du site.

Vær opmærksom på, at ved at fravælge cookies kan det resultere i manglende evne til at få adgang til visse oplysninger eller udføre nogle operationer på hjemmesiden.
Il faut savoir que désactiver les cookies peut aboutir à l'impossibilité d'accéder à certaines informations ou d'effectuer certaines opérations sur le site.

De bruges af alle banker, og gennem disse værktøjer mål omdirigere nogle operationer fra skriveborde, til specifikke applikationer fra banker og netbank-konti.
Ils sont utilisés par toutes les banques, et à travers ces objectifs outils rediriger certaines opérations de bureaux, à des applications spécifiques par les banques et les comptes bancaires en ligne.

Vi vil nu lave nogle operationer på begge sider af ligningen for at isolere x, men mens vi laver omskrivningerne, vil vi prøve at vise, hvad det er, der sker.
Nous allons maintenant faire quelques opérations de chaque côté de l'équation, jusqu'à ce qu'au final on isole le x. Mais pendant qu'on fait ces opérations, je veux qu'on visualise ce qui se passe.

Bugaev's vigtigste arbejde i talteori var baseret på en analogi mellem nogle operationer i talteori og de operationer, såsom differentiering og integration i analysen.
Bugaev les plus importants travaux en théorie des nombres était fondé sur une analogie entre certaines opérations en théorie des nombres et les opérations telles que la différentiation et l'intégration dans l'analyse.

Nogle operationer er midlertidig karakter, såsom basting eller nous til en levende tråd, og er nødvendige for at fastsætte stoffet i den ønskede position, hvorefter tråden trækker.
Certaines opérations sont de nature temporaire, tels que les badigeonner ou UNO Ã un fil de vivre, et qui sont nécessaires pour fixer le tissu dans la position désirée, après quoi le fil tire.

Det betyder, bore-værktøj og hårdmetal boret producenter må finde måder at kombinere nogle operationer og også udvikle værktøjer, der kan klare højere feeds og hastigheder.
Cela signifie que les fabricants d'outils de forage et de forets au carbure de tungstène doivent trouver des moyens de combiner certaines opérations et de développer des outils capables de faire face à des vitesses et des avances plus élevées.

Uden brug af disse cookies, kunne nogle operationer ikke udføres eller ville være mere komplekse og/eller usikre, såsom de aktiviteter, som cookierne giver dig mulighed for at foretage og til vedligeholdelse din brugeridentifikation i forbindelse med en session, er de uundværlige.
Sans l'utilisation de ces cookies, certaines opérations ne pourraient pas être effectuées ou seraient plus complexes et/ou moins sécurisées, telles que les activités pour lesquelles les cookies, qui permettent d'effectuer et de maintenir l'identification de l'utilisateur pendant la session, sont indispensables.

Men vi skal hylde- i mangel af den overordnede strategi for adfærd i rusland i den politiske konfrontation med vesten, kan nogle operationer er spillet som en violin, og lykkes glimrende.
Mais il faut rendre hommage, et en l'absence d'une stratégie commune le comportement de la russie dans la politique de confrontation avec l'occident, certaines opérations sont jouées comme sur des roulettes, et nous entraînent avec brio.

Selvom sundhedsvæsenet i øjeblikket har nogle operationer, der outsources som medicinsk fakturering, Xray diagnostisk læsning, vil næste fase få din behandling helt udenlands.
Bien que les soins de santé aient actuellement certaines opérations qui sont sous- traitées telles que la facturation médicale, la lecture des diagnostics par rayons X, la prochaine étape consisterait à traiter entièrement votre traitement à l'étranger.

Men her er nogle opført årsager, der kan føre til tab af partition eller store mængder data fra NTFS partition, så du er nødt til at være omhyggelig, mens de udfører nogle operationer på harddisken, f. eks formatering, re-partitionering, etc.
Mais voici quelques causes énumérées qui peuvent conduire à la perte de partition ou énorme quantité de données de partition NTFS, de sorte que vous devez être soigneusement tout en effectuant certaines opérations sur le disque dur de formatage, de re- partitionnement, etc.

Helen O'Connells og hennes kollegaers forskning er langt fra ubetydelig, da det har reduceret de negative virkninger af nogle operationer- operationer til behandling af urininkontinens eller for eksempel at fjerne en tumor fra blæren. eksempel.
Les recherches de Helen O'Connell et de ses collègues sont loin d'être anodines, car elles ont permis de diminuer les effets négatifs de certaines chirurgies- les opérations visant à traiter l'incontinence urinaire ou à retirer une tumeur à la vessie, par exemple.

Hvis der foretages en finansiel korrektion på grund af en systembetinget uregelmæssighed, må det annullerede bidrag ikke genanvendes til nogen operation berørt af den systembetingede korrektion.
Lorsqu'une correction financière est appliquée par suite d'une irrégularité systémique, la contribution annulée ne peut être réutilisée pour aucune opération concernée par l'irrégularité systémique.

Hvis der imidlertid ikke gennemføres nogen operation af samme karakter inden for mere end et år, anses gennemførelsen af den næste operation for at være den første i en ny række af operationer, og artikel 3 og 4 finder derfor anvendelse.
Cependant, dans les cas où aucune opération de même nature n'est effectuée pendant plus d'un an, l'opération suivante est considérée comme étant la première d'une nouvelle série d'opérations, auxquelles les articles 50 et 51 s'appliquent.

Hvis der imidlertid ikke gennemføres nogen operation af samme karakter inden for mere end et år, anses gennemførelsen af den næste operation for at være den første i en ny række af operationer, og artikel 3 og 4 finder derfor anvendelse.
Toutefois, dans les cas où aucune opération de même nature n est effectuée pendant plus d un an, l opération suivante est considérée comme étant la première d une nouvelle série d opérations, et est soumise au respect des dispositions prévues aux articles 3, 4 et 6.

Comment utiliser "nogle operationer" dans une phrase en Danois

Teknikken giver udviklerne mulighed for at stille nogle operationer forrest i køen, så vigtige udregninger som eksempelvis headtracking i VR briller kan beregnes først.

Faktisk nogle operationer har betydeligt kortere helbredende gange med mindre invasive metoder.

Nogle operationer, der omfatter ressourcer datoer; andre kræver ressourcer Data gemt af serveren.

Ved nogle operationer skal du tale med en anæstesilæge inden bedøvelsen.

Xigduo skal anvendes med forsigtighed: Du skal stoppe med at tage Xigduo 48 timer før nogle operationer eller bedøvelse.

Det ses blandt andet efter nogle operationer på prostata og ved penis.

Målet er at dokumentere effekten af behandlingen. - Vi har en rigtig dygtig kirurg, som har lavet nogle operationer og vist nogle spændende resultater.

For nogle operationer, patienten udfører en tarm forberedelse forud for proceduren, som renser tarmen afføring.

Aktivering af objekter cache hjælper med at reducere procestiden for nogle operationer.

Nogle operationer resulterer i lange opsving gange , mens andre må kun lidt besvær dig .

Comment utiliser "certaines chirurgies" dans une phrase en Français

Certaines chirurgies buccales peuvent conduire à une inflammation des papilles gustatives.

Nous sommes également en mesure d’effectuer certaines chirurgies au laser.

Le Royaume-Uni, terre du Brexit, sous-traite discrètement certaines chirurgies en France.

manchon gastrique et Lap Band sont certaines chirurgies minimalement invasives.

Certaines chirurgies nécessitent un calme absolu pendant plusieurs jours.

Certaines chirurgies peuvent réparer les difformités osseuses ou reconstruire des parties d'articulation.

Considrant que certaines chirurgies esthtiques tels que abdominoplasties suppr!

D’ailleurs, certaines chirurgies peuvent nécessiter plusieurs jours de repos.

Certaines chirurgies pourraient même devoir être reportées si vous étiez malade.

Certaines chirurgies tendent à combiner ces deux principes.