Exemples d'utilisation de Certaines opérations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'opte pour certaines opérations.
Certaines opérations sont exonérées.
Et indispensables pour certaines opérations.
Er ønskelig for visse operationer.Même certaines opérations n'aident pas.
Est obligatoire pour certaines opérations.
Disse er kun nødvendige for visse operationer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
opérations financières
opérations quotidiennes
les opérations financières
autres opérationsopérations spéciales
opération conjointe
opérations douanières
opérations internationales
opérations secrètes
les opérations commerciales
Plus
Certaines opérations ne sont pas très intuitives.
Nogle operationer er ikke meget intuitiv.L'espace pour effectuer certaines opérations.
Certaines opérations exigent un niveau de violence.
Visse operationer kræver en grad af vold-.Date cl'enregistrement de certaines opérations.
Tidspunktet for registrering af visse transaktioner.(6) Certaines opérations étaient affectées par plusieurs erreurs.
(6) Nogle transaktioner var behæftet med mere end én fejl.Cependant, agir ainsi pourrait affecter certaines opérations.
Dog kan det medføre at visse transaktioner bliver påvirket.La violence s'intensifie et certaines opérations font intervenir les militaires.
Volden intensiverer og visse transaktioner, der involverer militæret.Interdiction d'exercer une activité ou d'effectuer certaines opérations.
Certaines opérations ne sont pas très intuitives. Effet les résultats varient.
Nogle operationer er ikke meget intuitiv. Virkning resultaterne varierer.Pourquoi ne puis- je pas effectuer certaines opérations dans Project Web Access?
La réalisation d'un acte notarié est indispensable pour certaines opérations.
Udformning af et notarialiter udformet dokument er nødvendigt for visse handlinger.Nous vous confirmons que certaines opérations cartes ont été débitées deux fois par erreur.
Gjorde gældende, at visse transaktioner fejlagtigt blev talt med to gange.Les États membres ont la faculté d'exclure du régime prévu au paragraphe 2 certaines opérations.
Medlemsstaterne kan udelukke visse transaktioner fra den i stk. 2 fastsatte ordning.Seulement avec votre consentement explicite certaines opérations de traitement des données sont possibles.
En revanche, certaines opérations sont expressément exclues de la législation du crédit à la consommation.
En outre, ces date etheure peuvent changer quand vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Desuden kan datoerne ogklokkeslættene ændres, når du udfører visse handlinger på filerne.Certaines opérations(celles dépendant du système, par exemple) sont soumises à authentification via PolicyKit.
Nogle handlinger(såsom suspendering af systemet) er begrænset med brug af PolicyKit.Ces dates et heures peuvent également changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Durant la lecture de la vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent devenir indisponibles et des.
I forbindelse med videoafspilning kan nogle processer og/eller funktioner blive utilgængelige, og der.En outre, ces date et heure peuvent changer quand vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Datoerne og klokkeslættene kan desuden blive ændret, når du udfører bestemte handlinger på filerne.Exonérations de la taxe de certaines opérations à l'intérieur du pays, à l'exportation en dehors de la Communauté et à l'importation.
Afgiftsfritagelse for visse transaktioner indenlands, ved udførsel fra Fællesskabet og ved indførsel.En outre, ces dates etheures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Derudover ændres datoer ogklokkeslæt for filerne muligvis også, når du udfører bestemte handlinger på filerne.Certaines opérations et fonctionnalités dépendent de la carte SIM et/ou du réseau, du MMS ou de la compatibilité.
Visse handlinger og funktioner afhænger af SIM-kortet og/eller netværket, tilgængeligheden af MMS, kompatibiliteten af enheder og understøttede indholdsformater.Avec la face imprimée vers le haut Suivant les CD VIDÉO, certaines opérations peuvent être différentes ou limitées.
Afhængigt af den pågældende DVD eller VIDEO CD kan nogle betjeninger være anderledes eller begrænsede.Certaines opérations et fonctionnalités peuvent ne pas être compatibles avec des logiciels antérieurs et peuvent nécessiter une mise à jour de logiciels.
Visse transaktioner og egenskaber er ikke nødvendigvis kompatible med tidligere udgaver af softwaren og kan kræve en softwareopgradering.
