Exemples d'utilisation de Nok ting en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har fået nok ting i ansigtet i dag!
J'en ai assez pris dans la gueule aujourd'hui!Har du tænkt på, at du måske ikke giver dem nok ting?
T'es-t-il traversé l'esprit, que peut être tu ne leur achètes pas assez de choses?Kom nu, Miguel, jeg har nok ting at gøre.
Allez, miguel, j'ai une tonne de choses à faire.Jeg ser nok tingene mere objektivt.
Først gjorde vi det, men vi indså hurtigt, atdu skal bruge flere hundrede dollars, indtil du endelig har nok ting.
Au début, nous l'avions fait, mais nous nous sommes vite rendu compte quevous deviez dépenser plusieurs centaines de dollars jusqu'à ce que vous ayez enfin suffisamment d'articles.
On traduit aussi
Ikke nok ting at lave ved siden af historien.
Peu de choses à faire en dehors Denne flink fyr, at hver anden ikke kan stå(og endda Jackson brækkede armen Holland),opkræve enkel nok ting- at finde den forsvundne pige.
Ce beau gars que l'autre ne peut pas se tenir debout(et même Jackson a cassé le bras en Hollande),facturera chose assez simple- pour retrouver la petite fille.Vi gemte lige nok ting til at bruge til at bo her.
Nous avons économisé juste assez de choses à utiliser pour vivre ici.Mit websted vil primært give ting væk gratis til etmeget begrænset publikum(lav trafik), så jeg vil ikke betale meget for det(MAYBE kan sælge nok ting til at betale for omkostningerne).
Mon site cédera principalement des contenus gratuitement à un public très restreint(faible trafic),donc je ne veux pas payer beaucoup pour cela(PEUT- ÊTRE vendre assez de matériel pour payer les frais généraux).Vidste du” har nok ting til at overraske nogen! Vidste du?
Savais- tu” a assez de choses à surprendre personne! Savais- tu?Men de smukkeste smalle gader i Sanlıurfa's basar og dens centrale distrikt, der er fyldt med moske og medrese arkitektur samt et nyt museumskompleks,rummer mere end nok ting til flere dage med sightseeing.
Mais les ruelles étroites et fascinantes du bazar God modtagelse, nok ting i orden. appartemet er hyggeligt.
Bonne réception, des trucs assez dans l'ordre. appartemet est confortable.Der er nok ting at gøre, og alt er well forklares med Alain og hans kone.
Il ya suffisamment de choses à faire et tout est wel expliquées par Alain et son épouse.Selv om Bruxelles måske ikke har de stjernede attraktioner i andre belgiske byer,har hovedstaden mere end nok ting at gøre for at holde besøgende besat i et par dage med en kobling af verdensklasse museer og kunstgallerier samt flotte seværdigheder, som Atomium og nogle vidunderlige rester af gammel arkitektur i den gamle bydelskvarter.
Bien que Bruxelles n'ait pas les attractions phares des autres villes belges,la capitale a plus qu'assez de choses à faire pour occuper les visiteurs pendant quelques jours, avec une multitude Vi glemmer nok ting, hvis vi ikke har nogen at fortælle dem til.
Selv om Bruxelles måske ikke har de stjernede attraktioner i andre belgiske byer,har hovedstaden mere end nok ting at gøre for at holde besøgende besat i et par dage med en kobling af verdensklasse museer og kunstgallerier samt flotte seværdigheder, som Atomium og nogle vidunderlige rester af gammel arkitektur i den gamle bydelskvarter.
Bien que Bruxelles ne possède peut- être pas les attractions vedettes des autres villes belges,la capitale dispose Troen siger nok ting, som sanserne ikke siger, men den siger er det modsatte af, hvad de ser.
Der er to supermarkeder i landsbyen(den nærmeste er kun en 4 min gang væk,som har nok ting til dine basale behov, men hvis du har planer om self catering i en længere periode vil jeg anbefale at gå til den store Carrefour supermarked i kapital, hvilket er, hvad vi gjorde for at kombinere med en smule sightseeing).
Il y a deux supermarchés dans le village(le plus proche se trouve à seulement 4 minutes à pied,ce qui a des trucs assez pour vos besoins de base, mais si vous prévoyez de location pour une longue période, je vous recommande d'aller au grand supermarché Carrefour dans le capital, ce qui est ce que nous avons fait de combiner avec un peu de visites).Du vil finde nok ting at gøre for at holde dig travlt, men ikke for meget hvor du føler dig overbelastet.
Vous voulez trouver assez de choses à faire pour vous occuper, mais pas trop où vous sentir surchargé.Når du giver et ADHD barn(eller voksen) nok ting at gøre på én gang, såvel som en stimulerende miljø, de kan gøre noget på alle, de er i deres rette element og de virkelig skinne.
Quand vous donnez à un enfant d'ADHD(ou à adulte) assez de choses pour faire immédiatement, aussi bien qu'à un environnement stimulant, elles peuvent faire n'importe quoi du tout, elles sont dans leur élément, et elles brillent vraiment.Men der var nok ting værd at dele, som jeg troede, det ville være værd at sende en lille mid-måned Hej.
Mais il y avait suffisamment de choses à partager que j'ai pensé que cela valait la peine d'envoyer un petit bonjour au milieu du mois.Selv om Bruxelles måske ikke har de stjernede attraktioner i andre belgiske byer,har hovedstaden mere end nok ting at gøre for at holde besøgende besat i et par dage med en kobling af verdensklasse museer og kunstgallerier samt flotte seværdigheder, som Atomium og nogle vidunderlige rester af gammel arkitektur i den gamle bydelskvarter.
Bien que Bruxelles n'ait pas les attraits d'autres villes belges,la capitale a plus qu'assez de choses à faire pour occuper les visiteurs pendant quelques jours, avec une collection Sker der nok ting, lang tid nok herude, kan du pludselig gøre alt.
Quand suffisamment de choses vous arrivent après un certain temps ici, vous êtes capable Kan ikke sige nok positive ting!
Je ne peux pas dire assez de choses positives!Han havde nok kloge ting at sige.
Je parie qu'il avait des choses à dire.Kan ikke sige nok gode ting om vores oplevelse.
Opfind nok fede ting så lader Shanker dig gå.
Si on invente assez de trucs cool, Shanker nous laissera rentrer chez nous.
