Exemples d'utilisation de Notarized en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det skal være notarized.
Dette bør være notarized sammen med en kopi af deres cedula.
Cela devrait être notarié avec une copie de leur cédula.Ægtepagt aftaler skal notarized.
Le contrat de mariage doit être notarié.Notarized fuldmagt til en person autoriseret til at levere dokumenter til OTI.
Alle dokumenter skal være notarized.
Tous les formulaires doivent être notariés.Udsættelse for manglende betaling, notarized anmodning forud for eller forsøg på forlig.
Expulsion pour non - paiement, demande notariée précédé ou tentative de conciliation.Hvilke dokumenter kan ikke være notarized?
Quels documents doivent être notariés?Derefter er titelakten notarized og registreret.
Après cela, le titre de propriété est notarié et enregistré.Fælles ansøgning om ægteskab ellersærskilte erklæringer, notarized.
Demande conjointe de mariage oudéclarations séparées, notariée;Fotokopi af identitetskort eller pas notarized legaliseret hvis udlænding.
Photocopie de la carte d'identité ou passeport notarié légalisé si étranger.Skilsmisse notarized: hvordan det virker, hvad det koster og mere information Adfærd.
Divorce notariée: comment cela fonctionne, ce qu'il en coûte et plus d'informations Comportement.Den opregner alle ejere og alt du behøver notarized samtykke til handlen.
Il répertorie tous les propriétaires et tous vous besoin du consentement notariée à l'accord.Uanset hvilken form i hvilkenudstedt en første fuldmagt,overførslen skal være notarized.
Indépendamment de la forme dans laquellea émis une procuration initiale,le transfert doit être notarié.Fordele af offentligheden vil Kun notarized Testamente gemmer arvinger, udgifterne til arvebevis.
Avantages du testament public Seul le notaire économisera les héritiers du coût du certificat de succession.Der kræves to kopier af ansøgningsmateriale,en original af notarized og en kopi.
Deux exemplaires du matériel de demande sont requis,un original de notarié et un duplicata.High school udskrifter(original eller notarized version i notarized kinesisk eller engelsk oversættelse).
Transcriptions de lycée(version notariée, dans la traduction chinois ou en anglais notariée);Officiel high school eksamen certifikat, på engelsk,eller med en tjenestemand eller notarized engelsk oversættelse.
Certificat de diplôme d'études secondaires officiel, en anglais ouavec une traduction officielle ou notariée anglais.High school udskrifter(original eller notarized version i notarized kinesisk eller engelsk oversættelse).
Diplôme et certificat de degré(version notariée, dans la traduction chinois ou en anglais notariée).En kopi af det dokument, der bekræfter status som juridisk person i henhold til lovgivningen i det land, hvor den skabte en juridisk person(oversat til russisk), notarized;
Copie de la preuve du statut juridique en vertu des lois du pays dans lequel l'entité est créée(avec traduction en russe), certifiée par un notaire;Du bliver muligvis bedt om notarized oversættelser af dit ID-kort og dokumenter for at bevise din adresse.
Des traductions notariées de votre carte d'identité et de vos documents peuvent vous être demandées pour prouver votre adresse.Dokumenter i andre end kinesisk ellerengelsk sprog skal vedlægges med notarized oversættelser på kinesisk eller engelsk.
Les documents dans des langues autres que le chinois oul'anglais doivent être joints avec une traduction notariée en chinois ou en anglais.Ikke tilladt anmodning notarized kopier af dokumenter, der forelægges toldmyndighederne, medmindre andet følger af lovgivningen i Den Russiske Føderation.
Non autorisé réclamer des copies notariées des documents présentés au bureau de douane, sauf disposition contraire prévue par les lois de la Fédération de Russie.Sagsøgeren メ s kvalifikation til optagelse vil hovedsagelig være baseret, menikke udelukkende, på følgende certificerede/ notarized dokumenter, ansøgeren har.
La qualification du demandeur メ d'admission sera basée principalement, mais pas exclusivement,sur les documents suivants certifiés/ notariés fournis par le demandeur.En kopi af statslige registreringsprocedure, notarized eller toldmyndigheder ved fremlæggelsen af det oprindelige dokument;
Une copie de l'enregistrement d'Etat, notarié ou autorités douanières lors de la présentation du document original;En kopi af det dokument, der bekræfter status som juridisk person i henhold til lovgivningen i det land, hvor den skabte en juridisk person(oversat til russisk), notarized;
Une copie du document confirmant le statut d'une personne morale en vertu des lois de l'Etat qui a établi une entité juridique(avec une traduction notariée en russe);En kopi af certifikatet statslige registreringsprocedure, notarized eller toldmyndighederne i præsentationen af det originale dokument;
Une copie de l'enregistrement d'Etat, notarié ou autorités douanières lors de la présentation du document original;Original eller notarized fotokopi af ækvivalenscertifikatet for kandidater ved indenlandske eller udenlandske uddannelsesinstitutioner, bortset fra fakulteterne for ret, politik, økonomi, erhvervsadministration, økonomiske og administrative videnskaber.
Photocopie originale ou notariée du certificat d'équivalence pour les diplômés des établissements d'enseignement nationaux ou étrangers autres que les facultés de droit, politique, économie, administration des affaires, sciences économiques et administratives.En kopi af certifikatet for registreringsafgift, notarized eller toldmyndighederne i præsentationen af det originale dokument;
Une copie du certificat d'enregistrement fiscal, notarié ou les autorités douanières lors de la présentation du document original;Dokument, der bekræfter myndighed person, der underskriver ansøgningen om tilbagelevering af forskud, notarized eller toldmyndighederne i præsentationen af det originale dokument;
Document confirmant l'autorité de la personne qui signe la demande d'acompte, certifiée par un notaire ou Sammen med en bankgaranti i form af originaler eller notarized kopier forudsat dokumenter, der bekræfter den kompetente myndighed i de personer, der tilmelder bankgarantien.
En collaboration avec une garantie bancaire sous forme d'originaux ou de copies notariées ont fourni des documents confirmant l'autorité compétente des signataires de la garantie bancaire.
