Exemples d'utilisation de Nu udføre en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os nu udføre denne funktion.
Nous allons maintenant exécuter cette fonction.Et af disse forhold førte mig til det arbejde, jeg nu udfører.
Nu udføre en kort gennemgang af MU Online.
Maintenant effectuer un bref examen de MU en ligne.Og én mand kan nu udføre tre mands arbejde.
På kontinentale grunde. Din transaktion kan nu udføres.
Votre transaction peut maintenant être menées sur les terres continentales.Forretning kan nu udføres på kontinentale grunde.
Les affaires peuvent maintenant être Menées au Continental.Nu udføre nogle enkle trin to reparerer korrupt ppt file.
Maintenant effectuer quelques étapes simples pour fixer la corruption PPT fichier.Med indtastning af AX7 kan vi nu udføre udvikling i AX ved hjælp af to strategier.
Avec l'entrée de AX7, nous pouvons maintenant effectuer le développement dans AX en utilisant deux stratégies.Indsamling: Håndplukket og transport i kasser i konkursboet mølle, hvor det nu udføres slibning.
Collection: Cueillies à la main et le transport dans des boîtes dans le pressoir où il est maintenant effectué le broyage.Du kan nu udføre MOV video headerfil fix med hjælp fra Remo Repair MOV software.
Vous pouvez maintenant exécuter MOV fichier d'en- tête vidéo fixer avec l'aide de Remo Repair MOV logiciel.Pga. det yderst lette materiale kan slag nu udføres hurtigere og mere præcis.
Grâce au matériau particulièrement léger, les coups peuvent désormais être effectués encore plus rapidement et plus précisément.Du kan nu udføre en komplet undersøgelse uden nogen begrænsninger i kompleksitet eller datamængde.
Vous pouvez désormais effectuer une enquête complète sans aucune limitation de complexité ni de volume de données.En søvnundersøgelse- som også kaldes en respiratorisk polygrafi(PG)- kan nu udføres bekvemt i patientens eget hjem.
Également appelée polygraphie ventilatoire(PG), peut désormais être réalisée dans le confort du domicile du patient.Du kan nu udføre ydelses/belastningstest og kontrollere appens ydeevne under belastning.
Vous pouvez désormais effectuer des tests de charge/performances pour tester les performances d'une application avec la charge.Jeg har underbundet peritonealsækken,p-e-r-i-t-o-n-e-a-l og vil nu udføre en brokreparation, som jeg selv har udarbejdet.
En ligaturant le sac péritonéal.P-É-R-I-T-O-N-É-A-L. Je vais à présent réaliser une réparation de l'hernie en 3 couches selon mon invention.Derfor kan du nu udføre de fleste opgaver ved at klikke på grafikindstillingerne på de forskellige båndfaner.
En conséquence, vous pouvez maintenant effectuer la plupart des tâches en cliquant sur les options graphiques des divers onglets du Ruban.Jeg tror ikke, at noget andet, jeg kommer til at gøre i mit liv, vil være så vigtigt, som det arbejde jeg nu udfører for Wikipedia.
Sans doute rien d'autre de ce que je Vores team kan nu udføre cutting-edge, livreddende hjerte-kar-procedurer på de mest kritisk syge patienter.
Notre équipe peut maintenant exécuter le tranchant, techniques cardiovasculaires de sauvetage sur les la plupart des patients en état critique.Gruppe BTS, den biografi af deltagere derafpræsenteret ovenfor, skulle oprindeligt være en duet ogbestå af Rap Monster og Airon(nu udfører solo).
Group BTS, la biographie des participants dontprésenté ci- dessus, devait à l'origine être un duo etconsistait en Rap Monster et Airon(effectue maintenant en solo).Brugere kan nu udføre iSCSI LUN-sikkerhedskopiering på DiskStation eller RackStation lokalt eller på tværs af netværk.
Les utilisateurs peuvent à présent réaliser une sauvegarde de LUN iSCSI sur un serveur NAS Synology au niveau local ou sur un réseau.Med alle de fantastiske funktioner og pålidelighed, du forventer fra en Pitchblack,kan du nu udføre din pedal board burst med den skinnende metallic farve.
Avec toutes les fonctionnalités et la fiabilité que vous attendez du Pitchblack,vous pouvez maintenant faire votre pédale sortir du lot avec une couleur métallique brillante.Med linket Aodyo Sylphyo du kan nu udføre på scenen eller i den control værelse friere end nogensinde på grund af den Trådløs modtager.
Avec le lien de Sylphyo de Aodyo, vous pouvez maintenant effectuer sur scène ou dans la control chambre plus libre que jamais en raison de la sans- fil récepteur.Dette forklares ved det faktum, at næsten alle større virksomheder er kun enheder online,mange forbrugere foretrækker nu udføre online transaktioner.
Cela s'explique par le fait que presque toutes les entreprises importantes ne sont plus que des entités en ligne,de nombreux consommateurs préférant désormais effectuer des transactions en ligne.Finansiering fagfolk nu udføre mere analyse og tjene direkte med den øverste ledelse i planlægningen for profitmaksimering.
Professionnels de la finance maintenant effectuer une analyse plus approfondie et servent directement avec la haute direction dans la planification de la maximisation du profit.Det er kendetegnet ved en konsolidering af operationer nedbrudt fase B. De grundlæggende opgaver nu udføres successivt med en maskine, der omfatter operationerne udføres separat af specialiserede maskiner.
Elle De grundlæggende opgaver nu udføres successivt med en maskine, der omfatter operationerne udføres separat af specialiserede maskiner.
Les tâches élémentaires(…) sont désormais exécutées successivement par une seule machine qui regroupe les opérations effectuées de façon séparée par des machines spécialisées.Baseret på offentliggjorte sekvens data, den omfattende analyse af et givent gen familie(generelt består af proteiner dele bevarede motiver, strukturelle og/eller funktionelle ligheder og evolutionære relationer),kan nu udføres for at afdække sin molekylære funktioner, evolution og gen expression profiler.
Selon les données publiées de séquence, l'analyse détaillée d'une famille de gène donné(généralement composée de protéines partageant des motifs conservés, les similitudes structurelles ou fonctionnelles et les relations évolutives),peut désormais être réalisée afin de découvrir ses les fonctions moléculaires, évolution et profils d'expression génique.Behandling af hjertearytmi, som nu udføres af mange kirurger hele verden, oftest forbundet med spasmer i individuelle organer, der ramte koronarkar.
Traitement de l'arythmie cardiaque qui est maintenant effectué par de nombreux chirurgiens du monde entier, le plus souvent associée à des spasmes des organes individuels, qui ont frappé les vaisseaux coronaires.Takket være industriens indsats oget solidt retsgrundlag på EU-niveau kan direkte debiteringer nu udføres mellem forskellige lande i euroområdet- dette er gode nyheder for forbrugerne, erhvervslivet og for økonomien i det hele taget.
Grâce aux efforts du secteur et à une base juridique solideau niveau de l'UE, des paiements par prélèvement peuvent désormais être effectués entre différents pays de la zone euro, ce qui constitue une bonne nouvelle pour les consommateurs, pour les entreprises et pour l'économie dans son ensemble.Forbedret design betyder, atafsnittet i låget nu udfører to funktioner, det effektivt holder dine papirer klar til at blive udleveres og sæler lagring- noget, som vi havde fundet, var mangler i den tidligere model.
Conceptions améliorées signifient quela section dans le couvercle effectue maintenant deux fonctions, il détient de manière efficace vos papiers prêts à être distribués et scelle le stockage- quelque chose qui nous avions trouvé manquait au modèle précédent.
