Exemples d'utilisation de Ny definition en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ny definition af verdensmusik.
Tilføjelse af en ny definition.
Ajout d'une nouvelle définition.Ny definition af arbejde.
La nouvelle définition du travail.Tilføjelse af en ny definition.
Adjonction d'une nouvelle définition.Ny definition af arbejde.
Une nouvelle définition du travail.Tage hul på en ny definition af arbejdstiden.
Une nouvelle définition de la durée de travail.Ny definition på partnerskab.
Une nouvelle définition du partenariat.En moderne og ny definition af sensualitet.
Une nouvelle définition moderne de la sensualité.Det er her muskelvæv fortolkning håndterer en helt ny definition.
Ceci est où l'interprétation musculaire prend toute une nouvelle définition.JA til ny definition af ægteskabet.
Aftaleteksten indeholder også en ny definition af et"rent køretøj".
Le texte comporte une nouvelle définition du concept de«véhicule propre».DK: Ny definition fra 1975.
DK: nouvelle définition à partir de 1975.EU-parlamentet vedtager ny definition af antisemitisme.
En ny definition af hastighed og sikkerhed.
Une nouvelle définition de la vitesse et de la sécurité.I 1922 gav han en ny definition af statistikker.
En 1922, il a donné une nouvelle définition de la statistique.En ny definition af eksportør er nu gældende.
Une nouvelle définition de l'exportateur est désormais appliquée.EU-parlamentet vedtager ny definition af antisemitisme.
Parlement européen a voté pour une nouvelle définition de l'antisémitisme.Det er her, muskel fortolkning tackler en hel helt ny definition.
Nej til ny definition af ægteskabet.
Non à la redéfinition du mariage.Det er her, muskel fortolkning tackler en hel helt ny definition.
C'est là la Hvorfor ny definition af et kilogram?
Rådet og Europa-Parlamentet behandler i øjeblikket forslag til ny definition af mål nr. 3 og 4.
Le Parlement et le Conseil se penchent actuellement sur des projets visant à redéfinir les objectifs nos 3 et 4.Hvorfor ny definition af et kilogram?
Read Pourquoi redéfinir le kilogramme?Endelig talte vi om,hr. formand- og det gjorde hr. Santer også- en ny definition af et politisk institutionsprojekt.
Enfin, Monsieur le Président, on a parlé- etM. Santer l'a fait aussi- de la redéfinition d'un projet politique institutionnel.En helt ny definition af begrebet'verdenslitteratur'.
Une nouvelle définition du terme"planète".Vi mener også, at der midtvejs i programmets gennemførelse sagtens kan finde en kontrol af og en ny definition af den indholdsmæssige side sted.
Nous pensons aussi qu'il peut y avoir sans problème un réexamen et une redéfinition des contenus à mi-parcours de la mise en oeuvre du programme.Så her er en ny definition af krusedulletegning.
Alors voici une nouvelle définition du gribouillage.Med dette forslag styrker vi de europæiske samarbejdsudvalgs særlige rettigheder ved især at vedtage en længe ventet ny definition af høring og information.
Avec ce texte, nous renforçons les prérogatives des comités d'entreprise européens, en adoptant notamment une nouvelle définition de la consultation et de l'information qui était attendue depuis longtemps.En helt ny definition af begrebet'verdenslitteratur'.
Vers une nouvelle définition de la notion de« Texte littéraire».Lad mig derudover blandt det nye tjekkiske formandskabs prioriteringer bifalde dets vilje til at indlede en diskussion om en ny definition på de ugunstigt stillede områder parallelt med Kommissionens meddelelse.
En outre, permettez-moi d'approuver, parmi les priorités de la nouvelle présidence tchèque, la volonté d'instaurer un débat concernant la redéfinition des zones défavorisées, parallèlement à la communication de la Commission.
