Exemples d'utilisation de Ny lærer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken ny lærer?
En ny lærer blev ansat.
Un nouvel enseignant a été engagé.Jeg er ny lærer.
Je suis une nouvelle prof.Der skal derfor ansættes en ny lærer.
Il sera donc indispensable d'engager un nouveau professeur.Jeg er ny lærer.
Je suis un nouveau professeur.Frode startede i en ny klasse,med nye kammerater og en ny lærer.
Première fois dans une Er du ny lærer?
Vous êtes un nouveau professeur?Ville I have hørt dette:(Klaver) Det, som skete, var ikke, hvad I måske tror nemlig, at han pludselig blev lidenskabelig,engageret involverede sig, fik en ny lærer, kom i puberteten eller hvad det nu er.
Vous auriez entendu ceci:(piano) Ce qui s'est passé n'est pas ce que vous pensez, par exemple qu'il s'est soudainement passionné, impliqué,qu'il a eu un nouveau professeur, qu'il a atteint la puberté, ou autre.Vi fik en ny lærer på skolen.
On a eu une nouvelle prof à l'école.Vi har fået en ny lærer.
On a une nouvelle prof.Du er en ny lærer på Hent High School.
Vous êtes un nouvel enseignant à l'école secondaire Hent.De giver os en ny lærer.
On aura un nouveau prof.At være en ny lærer kan være nerveindpakning.
Être un nouveau professeur peut être éprouvant pour les nerfs.Vi får en ny lærer.
Nous avons un nouveau professeur.Du kan finde en ny lærer eller placere din måtten ved siden af mindst svedig fremmed i klassen.
Vous pouvez trouver un nouvel enseignant ou placer votre tapis à côté du moins étranger moite dans la classe.Have en ny lærer.
C'est avoir un nouvel enseignant.Hvis han var en ny lærer og ikke Messias, hvordan kunne han da genkende den jødiske Messias, hvis en sådan skal vise sig i Jerusalem i den tid, hvor han udførte sin mission på jorden?
S'il était un nouvel éducateur et non le Messie, comment pourrait-il reconnaître le Messie juif si celui-ci apparaissait à Jérusalem durant le temps de sa mission terrestre, et quelles devraient alors être ses relations avec le Messie juif?Er du en ny lærer?”.
Vous êtes un nouveau professeur?".Hvis han var en ny lærer og ikke Messias, hvordan kunne han da genkende den jødiske Messias, hvis en sådan skal vise sig i Jerusalem i den tid, hvor han udførte sin mission på jorden? Og videre, hvad ville hans relation til denne jødiske Messias være?
S'il était un nouvel éducateur et non le Messie, comment pourrait-il reconnaître le Messie juif si celui-ci apparaissait à Jérusalem durant le temps de sa mission terrestre, et quelles devraient alors être ses relations avec le Messie juif?Computer- en ny lærer.
Computer- Un nouveau professeur.Det her er jeres ny lærer, søster Mary Clarence.
Voici votre nouveau professeur, soeur Mary Clarence.Sådan Mentor en ny lærer.
Comment Mentor un nouvel enseignant.Nej. Jeg finder en ny lærer, der er strengere end den klovn.
Non. Je te trouverai un nouveau professeur plus strict que ce clown.Vi har ansat en ny lærer!
On recrute donc un nouveau professeur!Involverede sig, fik en ny lærer, kom i puberteten eller hvad det nu er.
Qu'il a eu un nouveau professeur, qu'il a atteint la puberté, ou autre.Jeg skal have en ny lærer.”.
Je demanderai un nouveau professeur.".Du ved, nyt klasseværelse, ny lærer… Vi har alle et par første-dag rystesyge.
Vous savez, Fordi selvom du er nervøs, honning, og du kommer til at savne Mrs Bælt, husk,du får en ny lærer, der måske endda være bedre end Mrs Bælt.
Mrs Belt va te manquer, rappel toi,tu vas avoir un nouveau prof qui pourrai être mieux que Mrs. Belt.Han har en ny lærer.
Ty a un nouveau professeur de piano.Eftersom jeg rejser… Du får nu brug for en ny lærer… …for at finde et arbejde.
Puisque je pars trouver un travail. Tu auras besoin d'un nouveau prof.
