Exemples d'utilisation de Ny løsning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har en ny løsning.
Ny løsning til natten.
La nouvelle solution pour la nuit.Opstart af ny løsning.
Lancement d'une nouvelle solution.Ny løsning til natten.
Une nouvelle solution pour la nuit.Her er en helt ny løsning.
Mais voici une toute nouvelle solution.En ny løsning til højttaler kabinetter.
Une nouvelle Solution pour enceintes.Jeg må bare finde en ny løsning.
Il me faut une nouvelle solution.Det er en helt ny løsning, som vi netop har lanceret.
Vi arbejder på en ny løsning.
Nous travaillons à une nouvelle solution.En ny løsning til opladning og annoncering af telefoner!
Une nouvelle solution de recharge de téléphone et de publicité!Dagligt forberede en ny løsning.
Préparez chaque jour une nouvelle solution.Ny løsning til bryggeriproduktion bidrager til lavere omkostninger og kvalitetssikring.
Une nouvelle solution de production d'infusion aide à réduire les coûts et à maintenir la qualité.Dagligt forberede en ny løsning.
Préparer chaque jour une nouvelle solution.Ny løsning muliggør udvidelse uden at gå på kompromis med sikkerheden, og den forbruger mindre energi og vand og koster mindre end et traditionelt køleanlæg.
La nouvelle solution permet une expansion sans compromettre Wartrol er ikke en ny løsning derude.
Wartrol est pas une nouvelle solution là- bas.Hvor Emma Marcegaglia, den nuværende forkvinde for Confindustria, fortsat satser på den nuværende balance,går den tidligere formand Luca Cordero di Montezemolo efter en ny løsning.
Si Emma Marcegaglia, la présidente actuelle de Confindustria, continue à jouer les équilibres actuels,l'ancien président de la Confindustria, Luca Cordero di Montezemolo, cherche une solution nouvelle.Multiple imprægnering Pancake- en ny løsning i behandlingen af trægulve.
Multiple Pancake d'imprégnation- une nouvelle solution dans le traitement des planchers de bois.Derfor er der blevet tænkt i en ny løsning.
On a donc réfléchi à une nouvelle solution.Dette er grunden til, at vi introducerer Kaspersky Security Cloud- en helt ny løsning, der tager hver persons individualitet og sikkerhedsbehov i betragtning. Den kan tilpasse sig efter dig og levere den rette beskyttelse på det rette tidspunkt.
C'est pourquoi nous avons conçu la Lækage førte til ny løsning.
Une fuite a conduit à rechercher une nouvelle solution.Et første formål med wolfram tunge legering turbo motor er at tilvejebringe en ny løsning på problemet med lave driftsomkostninger forbrænding for et kammer, som indbefatter aerodynamisk typen eller præ-forstøvning injektorer, som er monteret i bunden af kammeret.
Un premier objectif de moteur en alliage de turbo lourd de tungstène est de fournir une solution nouvelle au problème de la faible combustion d'exploitation d'une chambre qui comprend de type aérodynamique ou pré-atomisation injecteurs, qui sont montés dans le fond de la chambre.Hver dag til at forberede en ny løsning.
Préparer chaque jour une nouvelle solution.Standarderne for disse værktøjerkom fra at indtaste vores ATEKS-direktiv, der er information"ny løsning", der specificerer kravene til producenterne om eliminering af potentielle produktfarer, før de placeres på stedet.
Les normes applicables à ces dispositifs sont issues de l'entrée en Pologne de la directive ATEKS,qui constitue une directive"nouvelle approche", spécifiant les exigences des fabricants en matière d'élimination des dangers potentiels des produits avant leur mise sur le marché.Næste dag forbereder vi en ny løsning.
Le lendemain, préparer une nouvelle solution.Ved hjælp af den særlige Plasmer-teknologi er det lykkedes os at udvikle en ny løsning, der kan tilintetgøre over 99,9% af mikroorganismerne og levere den rene luft, som er nødvendig for hospitalspatienter med nedsat immunforsvar," siger Laurent Fullana, administrerende direktør for AirInSpace.
Grâce à la technologie spatiale du Plasmer, nous avons essayé de mettre au point une solution innovatrice pour fournir un air propre en détruisant plus de 99,9% des micro- organismes, afin de répondre aux besoins particuliers des patients immuno- compromis dans les hôpitaux», explique Laurent Fullana, directeur général d'AirInSpace.Før hver procedure skal du bruge en ny løsning.
Avant chaque procédure, utilisez une nouvelle solution.Ved hjælp af den særlige Plasmer-teknologi er det lykkedes os at udvikle en ny løsning, der kan tilintetgøre over 99,9% af mikroorganismerne og levere den rene luft, som er nødvendig for hospitalspatienter med nedsat immunforsvar," siger Laurent Fullana, administrerende direktør for AirInSpace.
La technologie spatiale protège les patients« Grâce à la technologie spatiale du Plasmer, nous avons essayé de mettre au point une solution innovatrice pour fournir un air propre en détruisant plus de 99,9% des micro-organismes, afin de répondre aux besoins particuliers des patients immuno-compromis dans les hôpitaux», explique Laurent Fullana, directeur général d'AirInSpace.For hver procedure udarbejde en ny løsning.
Pour chaque procédure, vous devez préparer une nouvelle solution.Ser De ikke, at vi, med den løsning, som EU er trådt ind i forhandlingerne med, ikke som ærlige mæglere kan overvinde ubalancen i det,vi nu ser i København, og at vi i virkeligheden har brug for en ny løsning?
Ne voyez-vous pas qu'avec l'approche adoptée par l'Union européenne pour entamer ces négociations, nous, médiateurs honnêtes, ne pouvons surmonter le déséquilibre entre ce que nous voyons actuellement à Copenhague etle fait qu'en réalité nous avons besoin d'une nouvelle approche?Også spillet Age of Empires 2 tilbyder spillerne en helt ukarakteristisk ny løsning- en gruppering af tropper.
En outre, le jeu Age of Empires 2 offre aux joueurs une nouvelle solution complètement inhabituelle- 
