Que Veut Dire NY VISNING en Français - Traduction En Français

• nouvelle vue
• nouvelle vision

Exemples d'utilisation de Ny visning en Danois et leurs traductions en Français

Vis Ny visning.
Affichage Nouvelle vue.

Klik på en visning for at oprette en ny visning.
Cliquez sur une vue pour créer une nouvelle vue.

Ny visning af filmen Shame.
Actualités du film Shame.

Du skal oprette en ny visning med den ønskede visningstype.
Vous devrez créer une nouvelle vue avec le type d'affichage souhaité.

Ny visning til flere borde.
Nouvelle vue sur plusieurs tables.

Gallerifunktionen i vores webpræsentation åbner en ny visning i stort format.
La fonction galerie, dans notre présentation Web, ouvre une nouvelle vue en grand format.

Oprette en ny visning, der er baseret på den aktuelle fil.
Créer une nouvelle vue basée sur l'objet actuel.

Jeg har netop logget ind på min Analytics-konto over på google og havde en mærkelig ny visning.
Je viens de vérifier mon compte Google Analytics sur au google et a eu une étrange nouvelle vue.

Hvis du vil tilføje en ny visning til en tabeltitel i tabelvælgeren, skal du gennemføre følgende trin.
Pour ajouter une nouvelle vue à une légende de table dans le sélecteur de table, procédez comme suit.

Gå til Avanceret søgning, vælg de felter, du vil filtrere på, og klik derefter på Gem som ny visning.
Allez dans Recherche avancée, sélectionnez les champs à filtrer, puis cliquez sur Enregistrer comme nouvelle vue.

Udfyld visningen Når du tilføjer en ny visning til en formularskabelon, starter det er tom.
Remplir la vue Lorsque vous ajoutez une nouvelle vue à un modèle de formulaire, il démarre vide.

Gemme visningen med det aktuelle navn, eller skriv et nyt navn til at oprette en ny visning.
Enregistrer l'affichage avec son nom actuel, ou entrez un nouveau nom pour créer une nouvelle vue.

Herefter skal du vælge Visning> Ny visning og skrive et navn i dialogboksen Ny visning.
Sélectionnez ensuite Affichage> Nouvelle vue et saisissez un nom dans la boîte de dialogue Nouvelle vue.

Klik på tabellens navn i tabelvælgeren i venstre rude, og klik derefter på knappen Tilføj ny visning(plustegnet).
Cliquez sur le nom de la légende de table dans le sélecteur de table figurant dans le volet gauche, puis cliquez sur le bouton Ajouter une nouvelle vue(signe plus).

Du kan se en ny visning, der hedder Min brugerdefinerede listevisning sammen med andre visninger, der er knyttet til listen.
Vous voyez une nouvelle vue nommée Mon affichage de liste personnalisé avec d'autres affichages associés à la liste.

Hvis du vælger en standardvisning, dataarkvisning eller kalendervisning, skal du muligvis oprette en ny visning eller ændre en eksisterende visning..
Si vous choisissez un affichage Standard, feuille de données ou calendrier, vous devrez peut- être créer une nouvelle vue ou modifier et affichage existant.

Klik på OK for at oprette en ny visning og vende tilbage til oversigtssiden for din liste, hvor du kan se den nye visning..
Cliquez sur OK pour créer la nouvelle vue et revenir à la page de résumé de votre liste dans laquelle vous verrez votre nouvel affichage.

Hvis du har brug for mere opmuntring, kan du deltage i en bogklub, da det giver dig mulighed for at diskutere, hvad du har læst med andre mennesker, og det kan give dig en helt ny visning af bøgerne.
Si vous avez besoin de plus d'encouragement, vous pouvez rejoindre un club de lecture, car cela vous donnera l'occasion de discuter de ce que vous avez lu avec d'autres personnes, et cela pourrait vous donner une toute nouvelle vision des livres.

Sejlere kan opnå en fuldstændig ny visning af deres fartøjs mekaniske system med det marine, termiske overvågningssystem FLIR AX8.
Les plaisanciers peuvent bénéficier d'une vision entièrement nouvelle des systèmes mécaniques de leur bateau avec le système de surveillance thermique maritime FLIR AX8.

Guiden Ny visning af opgaveblok er ikke tilgængelig for snap-ins til MMC 3.0, men understøttes stadig i ældre snap-ins.
L'Assistant Nouvelle vue de la liste des tâches n'est pas disponible pour les composants logiciels enfichables créés pour MMC 3.0, mais continue d'être pris en charge pour les composants plus anciens.

Aktivering af en flow i SalesForce flowbuilder kan udføres i installationsprocessens automatiseringsmenu, hvor det er nødvendigt at oprette en ny visning for at kunne tilføje en flow i visningen ved hjælp af flowbuilder, hvor det også vil være muligt at køre strømme….
L'activation d'un flux dans le générateur de flux SalesForce peut être effectuée dans le menu d'automatisation du processus de configuration, où il est nécessaire de créer une nouvelle vue pour pouvoir ajouter un flux dans la vue à l'aide du générateur de flux, où il sera également possible d'exécuter le programme. les flux….

Husk altid at oprette en ny visning, når filtrene implementeres, og efterlad en ufiltreret for at fungere som kilde til rå data og backuppunkt, hvis noget går galt ned ad linjen.
Rappelez- vous toujours de créer une nouvelle vue lors de l'implémentation des filtres et de laisser un filtre non filtré en tant que source de données brutes, ainsi qu'un point de sauvegarde en cas de problème survenu en bout de ligne.

For mere komplicerede operationer har& konqueror; en anden behagelig egenskab. Menulinjens Vindue Vis terminalemulator, som åbner et terminal vindue som en ny visning indenfor& konqueror;. Så længe link- ikonen er synlig for neden til højre i hver visning, vil terminalen følge en vilkårlig mappeændring du laver i den normale filhåndteringsvisning.
Pour des opérations plus complexes,& konqueror; dispose d'une autre fonction très utile& 160;: l'option de barre de menus Configuration Afficher& 160;: Émulateur de terminal, qui ouvre une fenêtre de terminal en tant que nouvelle vue intégrée à de& konqueror;. Tant que l'icône de lien est visible dans le coin inférieur droit de chaque vue, le terminal suit tout changement de dossier que vous effectuez dans la vue normale du gestionnaire de fichiers.

Tip: Hvis du vil basere udformningen af en ny visning på en eksisterende, skal du åbne den eksisterende visning, trykke på CTRL+A for at markere alt i visningen og derefter trykke på CTRL+C for at kopiere markeringen til Udklipsholder.
Conseil: Si vous voulez baser la conception d'une nouvelle vue sur un affichage existant, ouvrez la vue existante, appuyez sur CTRL+ A pour tout sélectionner dans la vue et appuyez sur CTRL+ C pour copier la sélection dans le Presse- papiers.

To nye visninger kan du arbejde interaktivt med formularer og rapporter.
Deux nouveaux affichages vous permettent de travailler avec des formulaires et rapports de façon interactive.

Derudover er der nye visninger og designværktøjer, som kan hjælpe dig med at oprette nye databaseobjekter og arbejde med data.
Par ailleurs, il existe des nouveaux affichages et outils de conception pour vous aider à créer de nouveaux objets de base de données et pour utiliser des données.

Faktisk er standardfunktionsmåden i Project automatisk at kopiere alle nye visninger og relaterede elementer, du opretter, til den globale skabelon.
En fait, le comportement par défaut de Project consiste à copier automatiquement tous les nouveaux affichages et éléments associés que vous créez dans le modèle global.

Endelig er det kun for fuldstændighedens skyld at du kan styre og oprette nye visninger til dine noter, eller du kan ændre dine nuværende visninger..
Enfin, par souci d'exhaustivité, vous pouvez gérer et créer de nouvelles vues pour vos notes ou modifier vos vues actuelles.

Power View i SharePoint har indstillinger til at angive standardretningen for nye visninger og retningen for en bestemt eksisterende visning..
Power View dans SharePoint comporte des options permettant de définir la direction par défaut pour les nouveaux affichages et l'orientation d'une vue spécifique existante.

Inden for arbejdsområdet forbedrer Movicon. NExT version 3.2 vinduet fast ejendom til redigering af flere tags og tilføjer nye visninger til de vigtigste egenskaber.
Dans l'espace de travail, la version 3.2 de Movicon. NExT améliore la fenêtre de l'immobilier pour l'édition de plusieurs balises et ajoute de nouvelles vues pour les propriétés principales.

Comment utiliser "ny visning" dans une phrase en Danois

Når hovedopgaven er oprettet, kan du klikke på navnet på hovedopgaven i venstre tabeldel af visningen for at åbne hovedopgaven i en ny visning af projektopgavelisten.

Derefter vil du kunne placere ordrer til modellen i en ny visning.

I dialogboksen Tilføj ny visning skal du angive et navn til visningen i feltet Visningsnavn, angive Visningstype til Dataark og vælge tabelnavnet i feltet Postkilde.

Problem 2: Dette kan løses ved at oprette en ny visning, hvor URL'erne i den nye data omskrives til at følge den gamle struktur.

DepositPhotos: YouTube taler en ny "visning" efter 30 sekunders se eller et klik på videoen, mens den afspilles.

Med en ny visning hvert kvarter i verdens folkerigeste land endte ’Avengers: End Game’ med $108 mio.

Klik på billedet for ny visning! * Indtast kode: webTour.

Når du designer en ny visning, gentager du typisk processen med at udforme formularen, føje kontrolelementer til den og tilføje datavalidering eller andre funktioner.

Ny visning af materialer Der er nu implementeret en ny visning af materiale-biblioteket, hvor I bl.a.

Ny visning af puljer med detaljeret visning af stilling og med navne vist i kampoversigten.

Comment utiliser "nouvelle vue, nouvelle vision" dans une phrase en Français

Une nouvelle vue pour une nouvelle vie !

Une nouvelle vue de l’âge du monde numérique se forme.

Magnifique, une nouvelle vue de Paris moderne et futuriste.

Vous devrez créer une nouvelle vue pour ce contexte.

Une nouvelle vision d’avenir pour Centraide!!

Une nouvelle vue “Maven Indexes” s’affiche.

Sa nouvelle vue lui permettait aussi de voir plus loin.

Cela constitue une nouvelle vision d’élégance.

Est également disponible une nouvelle vue TV plein écran, à

«La nouvelle vision est plus souple.