Que Veut Dire NYDE DEM en Français - Traduction En Français

• profiter
• apprécier
• déguster
• savourer

Exemples d'utilisation de Nyde dem en Danois et leurs traductions en Français

Lad ham nyde dem.
Laisse-le en profiter.

Så døve mennesker også kan nyde dem.
Pour que les sourds puissent en profiter aussi.

Så kan du nyde dem på din iPad 2.
Ensuite, vous pouvez les apprécier sur votre iPad 2.

I vores restaurant kan du nyde dem.
Dans notre restaurant, vous pourrez en profiter.

Så kan du nyde dem på din MP4-afspiller.
Ensuite, vous pouvez en profiter sur votre lecteur MP4.

Med den tid, du besøger os kan du nyde dem.
Par le temps que vous nous visitez, vous pouvez en profiter.

Vi kan nyde dem mens jeg får dig rask.
Nous pouvons en profiter pendant que je fais l'infirmière.

Og jeg vil nyde dem.
Et je veux en profiter.

Nu kan jeg nyde dem på min iPhone, hvor som helst jeg går.
Maintenant, je peux en profiter sur mon iPhone où que j'aille.

Du kan forberede og nyde dem begge hjem.
Vous pouvez préparer et de les apprécier à la fois à la maison.

Selv voksne og teenagere kan stadig nyde dem.
Même les adultes et les adolescents peuvent toujours en profiter.

Og så kan du nyde dem hvor og når du vil.
Et puis vous pouvez les apprécier où et quand vous voulez.

Tjek musikken på din iPhone, du kan nyde dem frit.
Vérifiez la musique sur votre iPhone, vous pouvez en profiter librement.

Man skal nyde dem mens de er små!”.
Il faut savoir bien profiter de quand ils sont petits.».

Jeg har lavet spring rolls mange gange og virkelig nyde dem.
Je me suis fait les rouleaux de printemps de nombreuses fois et vraiment apprécier.

Resultatet er at vi kan nyde dem fra januar til maj.
Nous pouvons donc les déguster de janvier à mai.

Solopgange i Santorini fra hotellet og fra din private balkon er smukke, og du kan nyde dem.
Les levers de soleil dans Santorini de l'hôtel et de votre balcon privé sont beaux et vous pouvez les apprécier.

Men jeg kunne ikke nyde dem på grund af magien.
Mais je ne pouvais pas en profiter à cause de la magie.

Sådanne spil kan installeres selv på din mobiltelefon og nyde dem når som helst.
Ces jeux peuvent être installés même sur votre téléphone mobile et profiter à tout moment.

Nu kan jeg nyde dem endnu mere. Jeg troede, de var rent ukrudt.
Je vais les apprécier plus que jamais, je croyais qu'il n'y avait que des plantes.

Du kan holde dem i flere måneder og nyde dem hele vinteren.
Vous pourrez ainsi les conserver plusieurs mois et les déguster tout l'hiver.

Du kan endda nyde dem på dine bærbare enheder som iPhone, iPad, Android-enheder og så videre, hvor end du går.
Vous pouvez même en profiter sur vos appareils portables tels que iPhone, iPad, appareils Android, etc., où que vous alliez.

Cocktails, te og lette måltider kan nyde dem i baren i Torino Europa.
Cocktails, thés et des repas légers peuvent en profiter au bar de Turin en Europe.

Det hjælper mig med at rippe en dvd-film til MP4, og jeg kan nemt nyde dem på min iPhone.
Cela m'aide à extraire un film DVD en MP4, et je peux en profiter facilement sur mon iPhone.

I Østen kaldes det kølige græs og nyde dem i behandlingen af gigt, hudirritation og nerve sygdomme.
Dans l'Est, elle est appelée l'herbe fraîche et les apprécier dans le traitement des rhumatismes, des irritations de la peau et des maladies nerveuses.

Gæsterne kan tilberede deres egne måltider i køkkenet og nyde dem i spiseområdet.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine et les savourer dans le coin prévu à cet effet.

Når du konverterer video filer, kan du nyde dem på din Mac-computer eller Apple-enhed samt nogle Android-enheder.
Après avoir converti les fichiers vidéo, vous pouvez en profiter sur votre ordinateur Mac ou appareil Apple ainsi que certains appareils Android.

Nu er din ringetone blevet oprettet, og du kan nyde dem på din iPhone 4.
Votre sonnerie a maintenant été créée et vous pouvez en profiter sur votre iPhone 4.

Så du kan forberede lækre måltider og nyde dem i spisesalen omkring spisebordet og slut af med en velsmagende dessert og champagne omkring sofaen….
Vous pourrez ainsi vous préparez de succulents repas et les déguster dans l'espace salle à manger autour de la table à manger et terminer par un savoureux dessert et champagne autour du canapé….

Her får du adgang til de største bøger og vil kunne nyde dem i et roligt og fredeligt miljø.
Ici, vous aurez accès à des livres plus et pourront en profiter dans un environnement calme et paisible.

Comment utiliser "nyde dem" dans une phrase en Danois

Har du allerede en Spotify konto, kan du importere dine spille lister til Tidal og nyde dem i en meget bedre lydkvalitet – opløsning.

Efter en fantastisk frokost bestående af Dumplings (så mange at vi ikke kunne nyde dem alle), gik vi gennem byen for at se Amchok klosteret.

Og intet smager bedre end friske, hjemmedyrkede grøntsager, så de er mere tilbøjelige til at spise dem og nyde dem.

Alle elsker desserter - vi har gjort det let at nyde dem lidt oftere!

Så det er bare med at nyde dem så længe vi kan.

Du kan opleve, at du vil hvile i dig selv og føle dig i ro og harmoni i alle mulige situationer – og nyde dem mere.

Men de er så cool og flotte i grå med leopardpletter i sort og mørkeblå, at du selvfølgelig skal have chancen for at nyde dem!

Der er officielt kun 5 uger tilbage af min barsel og jeg har tænkt mig at nyde dem til fulde.

Jeg kommer tid til at spise for mange af dem i starten, fordi at jeg helst vil nyde dem når de er sprøde.

Så det er bare med at nyde dem så længe de er, for det går hurtigt lige nu i dette vejr, kan jeg forstille mig.

Comment utiliser "apprécier, déguster, profiter" dans une phrase en Français

Ils savent apprécier l’excellence d’un savoir-faire.

Nous pouvons déguster notre cocktail prohibé.

Vous pourrez déguster votre petit déjeun......

J’aime cette façon déguster les fruits.

Vous pouvez profiter d’une connexion W...

Profiter d’une belle soirée sans nourriture?

Nos enfants adorent les déguster crues.

nous espérons que vous pouvez profiter

Vous pourrez aussi profiter des salons.

Déguster bien froid, ils seront croustillants.