Que Veut Dire NYE HYBRIDER en Français - Traduction En Français

• nouveaux hybrides

Exemples d'utilisation de Nye hybrider en Danois et leurs traductions en Français

Ja, der er nye hybrider, som vi kan miste.
Oui, il y a de nouveaux hybrides nous ne retournerons jamais.

Samsung afslører lineup, prissætning af nye hybrider og ultrabooks.
Samsung dévoile la gamme, les prix de nouveaux hybrides et ultrabooks.

Der er nye hybrider i kuplen, vi kan tabe for evigt.
Il y a de nouveau hybrides dans le dôme on pourrait les perdre à jamais.

Wiki undersøgelser gør det muligt nye hybrider af lukkede og åbne spørgsmål.
Enquêtes Wiki permettent de nouveaux hybrides de questions fermées et ouvertes.

Der er nye hybrider af Shabo med en lille flugthøjde og rigelig blomstring.
Il y a de nouveaux hybrides de Shabo avec une petite hauteur d'évasion et une floraison abondante.

Til dette formål producerer opdrættere nye hybrider af grøntsager- ægplanter uden bitterhed.
À cette fin, les éleveurs produisent de nouveaux hybrides de légumes- des aubergines sans amertume.

Frømetode den mest tidskrævende og tidskrævende, men det giver mulighed for at opnå nye hybrider af planter.
La méthode des semences prend le plus de temps, mais vous permet d'obtenir de nouveaux hybrides de plantes.

På grund af det konstante udvælgelsesarbejde vises hvert år nye hybrider af tomater, behagelige med fremragende smag og tidlig modning.
En raison du travail de sélection constant, chaque année de nouveaux hybrides de tomates apparaissent, agréables au goût excellent et à maturation précoce.

Reproduktion af orkideer ved frømetoden er en kompleks teknologi, og bruges hovedsagelig til opdræt af nye hybrider i drivhuse.
La reproduction des orchidées par la méthode des semences est une technologie complexe et est principalement utilisée pour la reproduction de nouveaux hybrides dans des serres.

Når forskerne indså, at de fleste hunde ikke give efter for de nye hybrider, de straks besluttet, at spørgsmålet om en ny race behov for at gøre meget mere alvorlig.
Quand les scientifiques ont réalisé que la plupart des chiens ne cèdent pas aux nouveaux hybrides, ils ont immédiatement décidé que la question d'une nouvelle race besoin de faire beaucoup plus sérieux.

Nye hybrider forekommer stadig i de almindelige vækstområder for forældrearterne, men Foder-kulsukker er meget mere udbredt end Ru Kulsukker, som sjældent bliver en forvildet plante: den vokser i stort set samme områder som Læge-Kulsukker.
De nouveaux hybrides apparaissent dans les habitats courants des espèces parentes, mais la consoude de Russie est beaucoup plus répandue que la consoude hérissée, qui s'est rarement naturalisée et qui pousse dans les mêmes lieux que la consoude officinale.

Ved husdyrkultur bruges der bladhortensia, som opdrættere bruger til at oprette nye hybrider og sorter af denne spektakulære plante.
À la maison, on utilise l'hortensia à grandes feuilles, que les éleveurs utilisent pour créer de nouveaux hybrides et variétés de cette plante spectaculaire.

Opdrættere i landbrugsbedrifter anbringer årligt mange nye hybrider og selvbestøvende sorter, så mange har allerede valgt sig selv ledere, der er perfekt akklimatiseret i en bestemt klimasone.
Les éleveurs des fermes agricoles apportent chaque année de nombreux nouveaux hybrides et variétés autogame, de sorte que beaucoup se sont déjà choisis des leaders parfaitement acclimatés dans une zone climatique donnée.

Det udforsker en verden, hvor forskellige former for mobilitet, krydsninger af sædvanlige grænser(fx mellem nationalstater, økonomi, politik og kultur eller udtryksformer) og nye hybrider producere nye kulturelle artikulationer og praksis.
Il explore un monde dans lequel les différentes formes de mobilités, les passages de frontières habituelles(par exemple entre les États- nations, l'économie, la politique et la culture ou formes d'expression) et de nouveaux hybrides produisent de nouvelles articulations et les pratiques culturelles.

Inden udgangen af 2025 vil vi tilbyde i alt 16 avancerede drivlinjer fordelt på fem nye hybrider og plug-in hybrider, fem nye batteri-drevede EV'er og en helt ny FCEV til massemarkedet.
D'ici 2025, nous offrirons un total de 16 véhicules motorisés de pointe, avec cinq nouveaux hybrides et hybrides rechargeables, cinq nouveaux véhicules électriques à batterie et un tout nouveau FCEV grand public.

Udbuddet af landbrugsmarkeder vokser med hver ny sæson, hvor der introduceres nye hybrider og sorter til drivhuse, drivhuse og friland.
La gamme des marchés agricoles se développe avec chaque nouvelle saison, introduisant de nouveaux hybrides et variétés pour les serres, les serres et les terrains ouverts.

Miljøvenlig/elektrisk- KIA introducerer 16 nye avancerede drivlinjer inden udgangen af 2025, herunder en række nye hybrider, plug-in hybrider og elbiler samt en helt ny brændselscelle-model i 2020.
Eco/Electrique: Kia lancera, d'ici à 2025, 16 nouveaux véhicules équipés d'une motorisation d'avant- garde, dont toute une série de nouveaux modèles hybrides, hybrides rechargeables et électriques, ainsi qu'un tout nouveau véhicule électrique à pile à combustible en 2020.

Helt ny hybrid.
C'est un tout nouvel hybride.

Det er en ny hybrid og en lys repræsentant for sukker majs sort, der passer til næsten alle regioner i Rusland.
C'est un nouvel hybride et un représentant vif d'une variété de maïs sucré; Convient pour presque toutes les régions de Russie.

Nye Hybrid blæk tillade trykte, fleksibel elektronik uden sintring.
Nouvelles encres hybrides permettent électronique imprimée, souple sans frittage.

Hvorfor colocation er blevet en del af den nye hybrid IT-strategi?
Pourquoi la colocation fait-elle désormais partie intégrante des nouvelles stratégies IT hybrides?

Derfor blev den nye hybrid fra Agrofirm AELITA opfyldt med universel godkendelse.
Par conséquent, son nouvel hybride d'Agrofirm AELITA a été approuvé universellement.

Det giver også'ekspert-system' guider, der bistår teknikere med udviklingen af nye hybride svejseopgaver.
Elle fournit également un assistant de« système expert», qui aide les ingénieurs dans le développement de nouvelles applications de soudage hybride.

For at opnå optimale præstationer gjorde Riwald brug af forskellige Eurol-produkter i deres nye hybride rallylastbil.
Afin d'obtenir des performances optimales, Riwald a utilisé différents produits Eurol dans ce nouveau camion de rallye hybride.

Den anden nye hybrid fra GM er den V8-motoriserede Chevrolet Tahoe med et fuldt 2-trins hybridsystem.
L'autre modèle hybride présenté par GM est le Chevrolet Tahoe V8 hybride bi- mode doté d'une système hybride bi- mode complet.

Nyt hybrid system med varmepumpe og kondensering.
Nouveau système hybride avec pompe à chaleur et condensation.

Ny hybrid mellem kviklån og erhvervslån.
Une nouvelle hybridation entre finance et emploi.

Ny hybrid på 40 tons.
Presse hydraulique de 40 tonnes.

Comment utiliser "nye hybrider" dans une phrase en Danois

Nye hybrider er mere sygdomsresistente og mindre kræsen end ældre hybrider.

Sorten er værdifuld som skeletformere, der anvendes af opdrættere til at opdrætte nye hybrider.

Der fremavles hele tiden nye hybrider af pelargonier og inden for de sidste 100 år er der lanceret i tusindvis af nye på verdensmarkedet.

Mange nye værdifulde initiativer opstår i andre organisationsformer eller i nye hybrider.

Der er kommet mange nye hybrider i handlen med Den.

Latour mener det medfører skabelsen af nye hybrider og analyser der overser andre aktørers medvirken i etablering af sammenhænge eller ”kollektiver”.

Nye hybrider af: calla, canna, liljer, gladiolus, geoginer.

Det har vist sig at nogle af de nye hybrider ikke er helt vinterhårdføre hos os i Danmark.

Der findes en lang række rigtig gode online bureauer, der enten lever ‘i maven’ af et reklame- og kommunikationsbureau eller i de nye hybrider af et web-bureau.

En af de mest fascinerende rosentyper er engelske roser, som er en blanding af nye hybrider, der blomstrer flere gange om året og gamle vilde og meget velduftende rosenarter.

Comment utiliser "nouveaux hybrides" dans une phrase en Français

De nouveaux hybrides peuvent alors voir le jour.

Ils feront partie des nouveaux hybrides de Klaus.

De nouveaux hybrides aux couleurs étonnantes apparaissent chaque année.

Les nouveaux hybrides disponibles sont super!

Trois nouveaux hybrides chez Euralis Semences .

Bref, ces nouveaux hybrides ont bien des atouts.

On a appelé ces nouveaux hybrides «pétchoas» (X Petchoa).

Deux nouveaux hybrides sont à tester : P9175, DT4.

Will Chevrolet gain de nouveaux hybrides aussi?

Plus généralement, ces nouveaux hybrides sont délicats je trouve.