Que Veut Dire NYREFUNKTIONSNEDSÆTTELSE en Français - Traduction En Français

• insuffisance rénale

Exemples d'utilisation de Nyrefunktionsnedsættelse en Danois et leurs traductions en Français

Nyrefunktionsnedsættelse og nyretransplantation.
Insuffisance rénale et transplantation rénale:.

Insulinbehovet kan være reduceret ved nyrefunktionsnedsættelse.
Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence d'une insuffisance rénale.

Graden af nyrefunktionsnedsættelse havde ingen indvirkning på Cmax for saxagliptin eller hovedmetabolitten.
Le degré de l'insuffisance rénale n'a pas modifié la Cmax de la saxagliptine ni de son principal métabolite.

Risikoen for at udvikle hypokalcæmi og ledsagende stigning i parathyreoidahormon øges i takt med graden af nyrefunktionsnedsættelse.
Les risques de développer une hypocalcémie et une élévation de l'hormone parathyroïdienne augmentent avec le degré d'insuffisance rénale.

Nyrefunktionsnedsættelse; sådanne ændringer kendes også fra behandling med andre lægemidler af samme type.
Insuffisance rénale sévère de tels changements sont aussi connus avec d'autres médicaments de la même classe.

Dosisjustering er ikke nødvendig for patienter med mild eller moderat nyrefunktionsnedsættelse(CLcr ≥ 30 ml/ min).
Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère ou modérée(Clcr supérieure ou égale à 30 ml/ min).

Dosisjustering er ikke nødvendig for patienter med mild eller moderat nyrefunktionsnedsættelse(CLcr lig med eller over 30 ml/min) som vist i studie BM 16549, hvor de fleste patienter havde mild til moderat nyrefunktionsnedsættelse..
Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère ou modérée(Clcr supérieure ou égale à 30 ml/min).

Hos de fleste personer med svært nedsat leverfunktion var clearance af levetiracetam reduceret med mere end 50% på grund af samtidig nyrefunktionsnedsættelse(se afsnit 4. 2).
Chez la plupart des sujets atteints d'insuffisance hépatique sévère, la clairance du lévétiracétam a été réduite de plus de 50% en raison d'une insuffisance rénale associée(voir Section 4.2.).

Nyrefunktionsnedsættelse og nyretransplantationer: Der anbefales periodisk kontrol af serum-kalium- og serum-kreatinin, hvis Sabervel anvendes til patienter med nedsat nyrefunktion.
Insuffisance rénale et transplantation rénale: quand Sabervel est utilisé chez les patients présentant une altération de la fonction r nale, un contrôle périodique du potassium et de la créatinine sériques est recommandé.

De glukodynamiske forskelle mellem insulin lispro og opløselig human insulin, målt ved en glukose clamp procedure, blev opretholdt over varierende grader af nyrefunktionsnedsættelse.
Les différences pharmacodynamiques entre l'insuline lispro et l'insuline rapide humaine, mesurées durant une épreuve de clamp, sont maintenues pour de larges variations de la fonction rénale.

Dosisjustering er ikke nødvendig for patienter med mild eller moderat nyrefunktionsnedsættelse(CLcr ≥ 30 ml/ min), som vist i studie BM 16459, hvor de fleste patienter havde mild til moderat nyrefunktionsnedsættelse.
Comme observé lors de l'étude BM 16549 au cours de laquelle la majorité des patientes était atteinte d'insuffisance rénale légère à modérée, aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère ou modérée(clairance de la créatinine supérieure ou égale à 30 ml/ min).

Væskestatus skal monitoreres hos alle patienter, som tager tolvaptan, fordi behandling med tolvaptan kan resultere i svær dehydrering, hvilket udgør en risikofaktor for nyrefunktionsnedsættelse.
Le bilan volémique doit être surveillé chez les patients prenant du tolvaptan car le traitement par le tolvaptan peut entraîner une déshydratation sévère constituant un facteur de risque d'insuffisance rénale.

Nedsat nyrefunktion Dosisjustering er ikke nødvendigt hos patienter med let til moderat nyrefunktionsnedsættelse(kreatininclearance 30- 70 ml/ min) se pkt.
Utilisation en cas d'insuffisance rénale Aucune modification de posologie n'est nécessaire chez les patientes atteintes d'insuffisance rénale légère à modérée(clairance de la créatinine comprise entre 30- 70 ml/ min)(voir rubrique 5.2).

Selv om det ikke ser ud til, at der er en synergistisk eller additiv virkning ved samtidig administration af tolvaptan og loop- og thiaziddiuretika, kan hver præparatklasse potentielt føre til svær dehydrering, hvilket udgør en risikofaktor for nyrefunktionsnedsættelse.
Bien qu'il ne semble pas y avoir d'effet synergique ou additif de l'utilisation concomitante du tolvaptan avec les diurétiques thiazidiques et en boucle, chaque classe d'agent peut entraîner une déshydratation grave, ce qui constitue un facteur de risque de dysfonction rénale.

Det anbefales derfor at justere daglig vedligeholdelses dosis af Keppra hos patienter med moderat og udtalt nyrefunktionsnedsættelse baseret på kreatinin clearance(se afsnit 4. 2).
Il est donc recommandé d'ajuster les doses quotidiennes d'entretien de Keppra sur la base de la clairance de la créatinine chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée à sévère(voir Section 4.2.).

Selv om det ikke ser ud til, at der er en synergistisk eller additiv virkning ved samtidig administration af tolvaptan og loop- og thiaziddiuretika, kan hver præparatklasse potentielt føre til svær dehydrering, hvilket udgør en risikofaktor for nyrefunktionsnedsættelse.
Malgré l'absence apparente d'un effet synergique ou additif d'une utilisation concomitante de tolvaptan avec les diurétiques de l'anse et les diurétiques thiazidiques, chaque classe d'agent thérapeutique peut provoquer une déshydratation sévère qui constitue un facteur de risque d'insuffisance rénale.

Der skal udvises forsigtighed hos patienter med disponerende faktorer så som nyrefunktionsnedsættelse, hypothyreoidisme, forudgående anamnestisk muskeltoksicitet ved behandling med statin eller fibrat, personlig eller familiær anamnese med arvelige muskelsygdomme eller alkoholmisbrug.
Avant l'initiation du traitement: une attention particulière doit être portée aux patients ayant des facteurs prédisposants tels qu'une insuffisance rénale, une hypothyroïdie, des antécédents de toxicité musculaire avec un fibrate ou une statine, un antécédent personnel ou familial de maladie musculaire héréditaire ou un abus d'alcool.

Hos patienter med type 2- diabetes blev de farmakokinetiske forskelle mellem insulin lispro og opløselig human insulin generelt opretholdt over varierende grader af nyrefunktionsnedsættelse, og det blev vist, at forskellene var uafhængige af nyrefunktionen.
Chez les patients présentant un diabète de type 2, les différences pharmacocinétiques entre l'insuline lispro et l'insuline rapide humaine sont en général maintenues pour de larges variations de la fonction rénale et se sont révélées être indépendantes de la fonction rénale..

I kliniske farmakologiske undersøgelser med enkelt-indgift af tadalafil(5 mg til 20 mg) var eksponeringen for tadalafil(AUC) ca. fordoblet hos forsøgspersoner med mild(kreatinin-clearance 51 til 80 ml/min) eller moderat(kreatinin-clearance 31 til 50 ml/min) nyrefunktionsnedsættelse samt hos dialysepatienter med nyresvigt i slutstadie.
Des études de pharmacologie clinique utilisant des doses uniques de tadalafil(5 mg à 20 mg) ont montré que l'exposition au tadalafil(AUC) était approximativement doublée chez les sujets atteints d'insuffisance rénale légère(clairance de la créatinine 51 à 80 ml/min) ou modérée(clairance de la créatinine 31 à 50 ml/min), ainsi que chez les sujets présentant une insuffisance rénale terminale traités par hémodialyse.

Som med andre lægemidler, der påvirker renin- angiotensin- aldosteron systemet, kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Aprovel, specielt i tilfælde af nyrefunktionsnedsættelse, klinisk proteinuri på grund af diabetisk nyresygdom, og/ eller hjertefejl.
Hyperkaliémie: comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine- aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir au cours d'un traitement par Aprovel, en particulier en présence d'une insuffisance rénale, d'une protéinurie avérée liée à une atteinte rénale due au diabète, et/ ou d'une insuffisance cardiaque.

Comment utiliser "nyrefunktionsnedsættelse" dans une phrase

Måling af 1,dihydroxy-vitamin D er kun indiceret i sjældne tilfælde såsom ved udredning af patienter med nyrefunktionsnedsættelse eller ved mistanke om genetisk nedsat hydroxy-cholecalciferolhydroxylase aktivitet.

Særlig opmærksomhed på nyrefunktionsnedsættelse og af Trump-protektionisme Lenbth Dansk Erhverv vil sælge TV-rettighederBaby Giroen vender tilbageSprængfarlig russer er blevet bevidst.

Det kan over år føre til betydelig nyrefunktionsnedsættelse, og for nogle indebærer det på et tidspunkt nyre behov for dialyse eller nyretransplantation.

Særlig opmærksomhed på nyrefunktionsnedsættelse og pazienti di tutte le età dine spørgsmål om besidder en når du besøger jyllands-posten.

Nyrefunktionsnedsættelse Man kan inddele nyrefunktionsnedsættelsen i tre grader: LET: Reduktion af nyrefunktionen indtil ca.

Særlig opmærksomhed på nyrefunktionsnedsættelse og hjerteinsufficiens: Individuelle behandlingsmål og -algoritme alle de ormekure, billig cytotec rv for sale er et anfald, når dyrlægen er til stede, kan du hjælpe.

Af Jo Brand Det kan over år føre til betydelig nyrefunktionsnedsættelse, og for nogle indebærer det på et tidspunkt et behov for dialyse eller nyretransplantation.

Det kan i visse tilfælde, specielt ved lettere nyrefunktionsnedsættelse, være indiceret at overskride nedennævnte retningslinjer for højeste døgndosis for at opnå .

Det kan over år føre til betydelig nyrefunktionsnedsættelse, og for nogle indebærer det på et tidspunkt et behov for dialyse eller nyretransplantation.