Que Veut Dire NYREFUNKTIONEN en Français - Traduction En Français

• fonction rénale
• fonctions rénales
• fonction renale
• insuffisance rénale

Exemples d'utilisation de Nyrefunktionen en Danois et leurs traductions en Français

Nyrefunktionen er fremragende.
La fonction rénale est excellente.

Når lever- og nyrefunktionen er nedsat.
Si la fonction hépatique et rénale est altérée.

Nyrefunktionen bør overvåges i tilfælde.
Fonction rénale doit être surveillée en cas.

Virkningerne af Diabetes på nyrefunktionen.
Les effets du diabète sur la fonction rénale.

Hvis nyrefunktionen er slukket, og derefter drikke mere.
Si la fonction rénale est éteint, puis boire davantage.

En lille øvelse kan forbedre nyrefunktionen.
Un exercice léger peut améliorer la fonction rénale.

Fejl i nyrefunktionen har muligvis ikke klare symptomer.
Les dysfonctionnements des reins peuvent ne pas avoir de symptômes évidents.

Påvirkningen af ernæring på nyrefunktionen.
Impact de la nutrition sur la fonction rénale.

Jævnlig kontrol af nyrefunktionen er nødvendig.
Un contrôle régulier de la fonction rénale est nécessaire.

Unormale blodprøver for lever- eller nyrefunktionen.
Analyse sanguine anormale pour la fonction hépatique ou rénale.

Når nyrefunktionen er nedsat, er kødprodukter og æg begrænset.
Lorsque la fonction rénale est altérée, les produits carnés et les œufs sont limités.

Regelmæssig kontrol af nyrefunktionen tilrådes.
Un contrôle régulier de la fonction rénale est recommandé.

Hvis nyrefunktionen er nedsat, kan Canephron ikke anvendes som monoterapi.
Si la fonction rénale est altérée, Canephron n'est pas utilisé en monothérapie.

Det anbefales at monitorere nyrefunktionen på følgende måde.
Un suivi de la fonction rénale est recommandé comme suit.

Som et resultat af denne sammenpresning kan forringe nyrefunktionen.
En conséquence de cette compression peut altérer la fonction rénale.

Nyrefunktionen skal monitoreres hos patienter: som får foretaget større operationer.
Les fonctions rénales doivent être surveillées chez les patients qui subissent une opération lourde.

En anden ting du skal passe til er forringet nyrefunktionen.
Une autre chose que vous devez surveiller est la fonction rénale altérée.

Nyrefunktionen bør monitoreres ved samtidig administration af Rapamune og cyclosporin.
La fonction rénale doit être surveillée pendant l'administration concomitante de Rapamune et de ciclosporine.

Laboratorieundersøgelser er vigtige for at teste nyrefunktionen.
Les tests de laboratoire sont importants pour tester la fonction rénale.

Det anbefales at monitorere nyrefunktionen(se pkt. 4.4).
La surveillance de la fonction rénale est recommandée(voir rubrique 4.4).

I mangel på kliniske data bør den injicerede aktivitet tilpasses nyrefunktionen.
En l'absence de données cliniques, l'activité injectée doit être adaptée à la fonction rénale.

I henhold til god lægelig praksis anbefales regelmæssig vurdering af nyrefunktionen hos patienter med kronisk nedsættelse af nyrefunktionen.
Comme le veut la pratique médicale courante, un suivi périodique de la fonction rénale est recommandé chez les patientes atteintes d'insuffisance rénale chronique.

Patienter, som får lægemidler, der kan påvirke nyrefunktionen.
Patients recevant des médicaments susceptibles d'avoir un effet sur la fonction rénale.

Patienterne begynder at modtage behandling, når nyrefunktionen allerede er nedsat.
Les patients commencent à recevoir un traitement lorsque la fonction rénale est déjà altérée.

Det kan forsinke aldringsprocessen og nære og forbedre nyrefunktionen.
Il peut retarder le processus de vieillissement et nourrir et améliorer la fonction rénale.

Desuden er mange gange IV kontrast også anvendes, og de fleste steder kræver normalt nyrefunktionen blodprøver, der skal trækkes, hvis patienten er over 50 år.
En outre, de nombreuses fois contraste IV est egalement utilise et la plupart des endroits necessitent generalement la fonction renale des tests sanguins pour etre etabli si le patient est de plus de 50 ans.

Afvigelsesanalyse fra normen indikerer en overtrædelse af koncentrationen af nyrefunktionen.
L'analyse des écarts par rapport à la norme indique une violation de la concentration de la fonction rénale.

Der er ingen erfaringer med den undergruppe af patienter, som både har høj legemsvægt(> 100 kg) og moderat nedsættelse af nyrefunktionen(kreatininclearance 30- 50 ml/ min).
Il n'y a pas d'expérience dans le sous- groupe des patients de poids élevé(> 100 kg) et ayant une insuffisance rénale modérée(clairance de la créatinine comprise entre 30 et 50 ml/ min).

Evaluering af patienter med hjerteinsufficiens bør altid inkludere vurdering af nyrefunktionen.
La surveillance des patients atteints d'insuffisance cardiaque doit toujours comporter une exploration de la fonction renale.

Kreatinin, urinstof og urinsyre i blodet- for at teste nyrefunktionen;
Créatinine, urée et acide urique dans le sang- pour tester les reins;

Comment utiliser "nyrefunktionen" dans une phrase

Der kan også i sjældne tilfælde ske påvirkning af nyrefunktionen og leverfunktionen.

Når nyrefunktionen er nedsat, er renal clearance nedsat i forhold til kreatinins, og derfor er halveringstiden for elimination forlænget, hvilket fører til øget plasmakoncentration af metformin.

Interleukin-2 påvirker regulationen af væskebalancen gennem det såkaldte Capillary-Leak-Syndrome og en direkte påvirkning af nyrefunktionen.

Efter operationen observerer man, om den specifikke sygdom er en del af nyrefunktionen normal ved startketoacidoser eller knoglebrud.

Ved initiering eller brug af sådanne præparater i kombination med metformin skal nyrefunktionen monitoreres tæt.

Svækkelse af nyrefunktionen kan ikke udelukkes ved samtidig administration af anæstetika og NSAID-præparater.

Forandringer i blodværdierne med hensyn til nyrefunktionen, stigning i levertal, forhøjet kaliumkoncentration i blodet.

Kombinationsbehandlinger, der kræver forholdsregler før anvendelse Visse lægemidler kan påvirke nyrefunktionen negativt, hvilket kan øge risikoen for laktacidose, f.eks.

Typiske bivirkninger kan være svimmelhed, lavt blodtryk, påvirkning af nyrefunktionen samt forøget kaliumniveau i blodet.

Der er mange faktorer på spil, men de patienter, der får påvirket nyrefunktionen, får ofte også forhøjet blodtryk og ændringer i kolesteroltallet.