Que Veut Dire NYRER IKKE FUNGERER en Français - Traduction En Français

• reins ne fonctionnent pas
• reins fonctionnent

Exemples d'utilisation de Nyrer ikke fungerer en Danois et leurs traductions en Français

Dine nyrer ikke fungerer ordentligt.
Vos reins ne fonctionnent pas bien.

Især for patienter, hvis nyrer ikke fungerer ordentligt.
Les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.

Dine nyrer ikke fungerer ordentligt.
Vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Laktatacidose, især hvis dine nyrer ikke fungerer ordentligt.
Lactique, en particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Dine nyrer ikke fungerer korrekt.
Si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Tal med din læge, hvis din lever eller dine nyrer ikke fungerer normalt.
Consultex votre médecin si votre foie ou vos reins fonctionnent mal.

Hvis Deres nyrer ikke fungerer normalt.
Si vos reins ne fonctionnent pas très bien.

Dette er mest almindeligt hos personer, hvis nyrer ikke fungerer ordentligt.
Ceci est plus fréquent chez les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.

Hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.
Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Dette er mest almindeligt hos personer, hvis nyrer ikke fungerer ordentligt.
Cela se produit souvent chez les personnes dont les reins ne fonctionnent pas correctement.

Hvis dine nyrer ikke fungerer godt(nyresvigt).
Si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Dette er mest almindeligt hos personer, hvis nyrer ikke fungerer ordentligt.
Cette complication survient plus fréquemment chez les personnes dont les reins ne fonctionnent pas adéquatement.

Hvis dine nyrer ikke fungerer godt(nyreinsufficiens);
Si vos reins ne fonctionnent pas correctement(insuffisance rénale).

Dette er en meget sjælden, men alvorlig komplikation, især hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt.
Il s'agit d'une complication très rare mais grave, surtout si les reins ne fonctionnent pas correctement.

Især hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt.
Particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Dette er en meget sjælden, men alvorlig komplikation, især hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt.
Cette complication est très rare mais elle est grave, en particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Hvis dine nyrer ikke fungerer(ingen produktion af urin).
Si vos reins ne fonctionnent pas(pas de production d'urine).

Du kan have brug for hyppigere kontroller, hvis du er ældre, eller hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.
Vous pourriez avoir besoin de contrôles plus fréquents si vous êtes une personne âgée ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt, vil din læge muligvis instruere dig i at tage færre tabletter hver dag eller kun at tage tabletterne på visse ugedage.
Si vos reins fonctionnent mal, votre médecin peut vous indiquer de prendre moins de comprimés chaque jour ou de ne les.

Det kan være nødvendigt med hyppigere kontrol, hvis du er en ældre person, eller hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.
Des contrôles plus fréquents pourront être nécessaires si vous êtes âgé(e) ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt, vil din læge muligvis instruere dig i at tage færre tabletter hver dag eller kun at tage tabletterne på visse ugedage.
Si vos reins fonctionnent mal, votre médecin peut vous indiquer de prendre moins de comprimés chaque jour ou de ne les prendre que certains jours chaque semaine.

Det kan være nødvendigt med hyppigere kontrol, hvis du er en ældre person, eller hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.
Vous pourriez avoir besoin de contrôles plus fréquents si vous êtes une personne âgée ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Kronisk nyresygdom- hvis dine nyrer ikke fungerer normalt, kan det føre til en ubalance af salte og kemikalier i blodet og kan forårsage perifer neuropati.
Une maladie rénale chronique :si les reins ne fonctionnent pas normalement, le déséquilibre de sels et de produits chimiques peut provoquer une neuropathie périphérique.

I PET gulsot og åndenød, har en lidelse i mave-tarmkanalen, hjerte, lever og nyrer ikke fungerer godt.
Dans la jaunisse pour animaux de compagnie et d'essoufflement, un trouble du tractus gastro-intestinal, le cœur, le foie et les reins ne fonctionnent pas bien.

Kronisk nyresygdom- hvis dine nyrer ikke fungerer normalt, kan dette føre til ubalance af salte og kemikalier i blodbanen og kan forårsage perifer neuropati.
Une maladie rénale chronique :si les reins ne fonctionnent pas normalement, le déséquilibre de sels et de produits chimiques peut provoquer une neuropathie périphérique.

Janumet kan forårsage en meget sjælden, men meget alvorlig bivirkning, som kaldes laktacidose, især hvis Deres nyrer ikke fungerer korrekt.
Janumet peut provoquer un effet indésirable rare, mais très grave, appelé« acidose lactique», en particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt, kan kaliumniveauer blive farligt højt, hvilket kan forårsage unormalt hjerteslag eller endda et hjerteanfald.
Si vos reins ne fonctionnent pas correctement, les niveaux de potassium peuvent devenir dangereusement élevés, ce qui peut provoquer des battements cardiaques anormaux ou même une crise cardiaque.

Ebymect kan forårsage en meget sjælden, men meget alvorlig bivirkning, som kaldes laktatacidose, især hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt.
Ebymect peut provoquer un effet indésirable très rare, mais très grave, appelé« acidose lactique», en particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Kalium er ikke giftigt, medmindre nyrer ikke fungerer ordentligt, i hvilket tilfælde opbygningen i blodet kan føre til uregelmæssigheder i hjerteslag og hjertefunktionen.
Le Potassium n'est pas toxique, sauf si les reins ne fonctionnent pas correctement, auquel cas l'accumulation dans le sang peut entraîner l'irrégularité du rythme cardiaque et de la fonction cardiaque.

Der er kun begrænset erfaring med behandling med Optisulin til børn og til patienter, hvis lever eller nyrer ikke fungerer normalt.
On dispose de peu d'expérience sur l'utilisation d'Optisulin chez l'enfant de moins de 6 ans et chez les patients dont le foie ou les reins ne fonctionnent pas bien.

Comment utiliser "nyrer ikke fungerer" dans une phrase en Danois

Hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt, vil du måske få en lavere dosis af medicinen.

Hvis du har meget skummende urin, så kan det dog skyldes, at dine nyrer ikke fungerer optimalt.

En høj BUN-niveau kunne indikere, at dine nyrer ikke fungerer godt.

High BUN-niveauer indikerer generelt, at dine nyrer ikke fungerer korrekt, eller du kan have underliggende sundhedsproblemer i forbindelse med dit kardiovaskulære system.

Reduceret urin output er et tegn på, at dit barns nyrer ikke fungerer optimalt.

Hvis begge nyrer ikke fungerer i en patient, er den eneste chance for frelse kronisk hæmodialyse eller en transplantation af et donororgan.

Når en persons nyrer ikke fungerer godt, føler han ikke kun ubehag, men oplever også symptomer på lidelsen såvel som smerte.

Hvis det viser sig, at dine nyrer ikke fungerer ordentligt, vil du eventuelt få dette lægemiddel i nedsat dosis.

Comment utiliser "reins fonctionnent, reins ne fonctionnent pas" dans une phrase en Français

pour que les reins fonctionnent bien quoi..

Vérifier aussi que tes reins fonctionnent bien.

Nos reins fonctionnent comme un filtre à café.

Savez-vous quels sont les signes que les reins fonctionnent mal ?

Il cherche à savoir si vos reins fonctionnent bien.

Quand les reins ne fonctionnent pas normalement, le risque d'effets secondaires augmente.

Ses reins ne fonctionnent pas normalement et n’évacuent pas la cystine.

Quand les reins fonctionnent correctement, tous ces processus tournent rondement.

Lorsque les reins fonctionnent bien, la kaliémie est normale (3,5-5 mmol/l).

Pendant la grossesse, les reins fonctionnent à plein régime.