Que Veut Dire REINS NE FONCTIONNENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• nyrer ikke fungerer
• nyrerne ikke virker
• nyrerne ikke fungerer
• nyrer ikke virker

Exemples d'utilisation de Reins ne fonctionnent pas en Français et leurs traductions en Danois

Vos reins ne fonctionnent pas bien.
Dine nyrer ikke fungerer ordentligt.

Comment comprendre que les reins ne fonctionnent pas bien?
Hvordan forstår jeg, at nyrerne ikke fungerer godt?

Vos reins ne fonctionnent pas correctement.
Dine nyrer ikke fungerer ordentligt.

Comment je peux m'apercevoir que mes reins ne fonctionnent pas bien?
Hvordan forstår jeg, at nyrerne ikke fungerer godt?

Si vos reins ne fonctionnent pas correctement.
Dine nyrer ikke fungerer korrekt.

Qu'est- ce qui se passe dans le corps quand les reins ne fonctionnent pas.
Hvad sker der i kroppen, når nyrerne ikke virker.

Si vos reins ne fonctionnent pas très bien.
Hvis Deres nyrer ikke fungerer normalt.

Votre médecin souhaitera vous examiner plus souvent si vos reins ne fonctionnent pas correctement.
Lægen vil undersøge dig oftere, hvis dine nyrer ikke virker korrekt.

Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.
Hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.

L'augmentation des niveaux d'urée indique également que les reins ne fonctionnent pas correctement.
Øgede urinstofniveauer indikerer også, at nyrerne ikke fungerer ordentligt.

Si vos reins ne fonctionnent pas correctement.
Hvis dine nyrer ikke fungerer godt(nyresvigt).

Les traitements permettent d'éliminer les déchets accumulés dans le sang lorsque les reins ne fonctionnent pas.
Behandlingerne skal fjerne ophobede affaldsstoffer fra blodet, når nyrerne ikke fungerer.

Particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.
Især hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt.

Cette complication est très rare mais elle est grave, en particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.
Dette er en meget sjælden, men alvorlig komplikation, især hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt.

Les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.
Især for patienter, hvis nyrer ikke fungerer ordentligt.

Des contrôles plus fréquents pourront être nécessaires si vous êtes âgé(e) ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.
Det kan være nødvendigt med hyppigere kontrol, hvis du er en ældre person, eller hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.

Si vos reins ne fonctionnent pas correctement(insuffisance rénale).
Hvis dine nyrer ikke fungerer godt(nyreinsufficiens);

Lactique, en particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.
Laktatacidose, især hvis dine nyrer ikke fungerer ordentligt.

Les reins ne fonctionnent pas correctement sans assez d'eau.
Nyrerne fungerer ikke ordentligt uden tilstrækkeligt med vand.

Vous pourriez avoir besoin de contrôles plus fréquents si vous êtes une personne âgée ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.
Det kan være nødvendigt med hyppigere kontrol, hvis du er en ældre person, eller hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.

Si vos reins ne fonctionnent pas(pas de production d'urine).
Hvis dine nyrer ikke fungerer(ingen produktion af urin).

Dans la jaunisse pour animaux de compagnie et d'essoufflement, un trouble du tractus gastro-intestinal, le cœur, le foie et les reins ne fonctionnent pas bien.
I PET gulsot og åndenød, har en lidelse i mave-tarmkanalen, hjerte, lever og nyrer ikke fungerer godt.

Lorsque les reins ne fonctionnent pas correctement, le sang devient empoisonné.
Når nyrerne ikke fungerer ordentligt, bliver blodet forgiftet.

Si les reins ne fonctionnent pas bien, le problème doit être résolu de manière urgente et radicale afin d'éviter des conséquences désastreuses.
Hvis nyrerne ikke fungerer godt, skal problemet løses hurtigt og radikalt for at forhindre katastrofale konsekvenser.

Que faire si les reins ne fonctionnent pas bien: symptômes et diagnostic.
Hvad skal man gøre, hvis nyrerne ikke fungerer godt: symptomer og diagnose.

Si vos reins ne fonctionnent pas correctement, les niveaux de potassium peuvent devenir dangereusement élevés, ce qui peut provoquer des battements cardiaques anormaux ou même une crise cardiaque.
Hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt, kan kaliumniveauer blive farligt højt, hvilket kan forårsage unormalt hjerteslag eller endda et hjerteanfald.

Les premiers signes indiquant que les reins ne fonctionnent pas normalement sont assez typiques et indiquent clairement que vous devez contacter immédiatement un spécialiste.
De første tegn på, at nyrerne ikke fungerer normalt, er ret typiske og gør det klart, at du straks skal kontakte en specialist.

Si les reins ne fonctionnent pas correctement, les déchets s'accumulent dans le sang.
Hvis nyrerne ikke fungerer korrekt, opbygges affald i blodet.

Quand les reins ne fonctionnent pas bien, la production de cette hormone diminue.
Når nyrerne ikke virker godt, falder produktionen af dette hormon.

Lorsque les reins ne fonctionnent pas, les machines doivent se désintoxiquer et drainer le sang.
Når nyrerne ikke virker, skal maskiner afgifte og dræne blodet.

Comment utiliser "reins ne fonctionnent pas" dans une phrase en Français

Lorsque vos reins ne fonctionnent pas correctement,

Sauf que vos reins ne fonctionnent pas bien.

Mais risqué si les reins ne fonctionnent pas bien.

Lilou, peut-être que tes reins ne fonctionnent pas correctement ?

Dans de telles conditions, les reins ne fonctionnent pas bien.

Ses reins ne fonctionnent pas normalement et n’évacuent pas la cystine.

·si vos reins ne fonctionnent pas bien (problèmes rénaux légers à modérés).

C’est un signe qui indique que les reins ne fonctionnent pas normalement.

Lorsque les reins ne fonctionnent pas normalement, de nombreux symptômes seront présents.

Quand les reins ne fonctionnent pas normalement, le risque d'effets secondaires augmente.

Comment utiliser "nyrerne ikke virker, nyrer ikke fungerer, nyrerne ikke fungerer" dans une phrase en Danois

En høj værdi kan indikere, at nyrerne ikke virker ordentligt, men det kan også skyldes en høj protein kost eller anstrengende motion.

Hvis det viser sig, at dine nyrer ikke fungerer ordentligt, vil du eventuelt få dette lægemiddel i nedsat dosis.

Man taler om nyreskader, nyresvigt eller nyreinsufficiens, når nyrerne ikke fungerer ordentligt.

Når nyrerne ikke fungerer optimalt, har katten brug for et specielt foder med et reduceret fosfor- og proteinindhold til aflastning af nyrerne.

Hos diabetikere er overskydende kalium en reel mulighed, da nyrerne ikke fungerer korrekt.

Da nyrerne ikke virker i fuld kraft, elimineres ikke de forfalskede produkter af kodein fuldstændigt.

Når nyrerne ikke fungerer korrekt, skyldes det somme tider, at der bygges for meget syre op i systemet.

Men hvis nyrerne ikke fungerer ordentligt, producerer de måske ikke den epo, som kroppen skal bruge, og så må det tilføres.

Dette er en meget sjælden, men alvorlig komplikation, især hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt.

Når nyrerne ikke virker, kan de ikke tilbageholde protein, som er det der skal bruges til at opbygge muskelmasse.