Que Veut Dire NYRERNE IKKE FUNGERER en Français - Traduction En Français

• reins ne fonctionnent pas

Exemples d'utilisation de Nyrerne ikke fungerer en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan forstår jeg, at nyrerne ikke fungerer godt?
Comment comprendre que les reins ne fonctionnent pas bien?

Når nyrerne ikke fungerer ordentligt, bliver blodet forgiftet.
Lorsque les reins ne fonctionnent pas correctement, le sang devient empoisonné.

Hvordan forstår jeg, at nyrerne ikke fungerer godt?
Comment je peux m'apercevoir que mes reins ne fonctionnent pas bien?

Hvis nyrerne ikke fungerer korrekt, opbygges affald i blodet.
Si les reins ne fonctionnent pas correctement, les déchets s'accumulent dans le sang.

Øgede urinstofniveauer indikerer også, at nyrerne ikke fungerer ordentligt.
L'augmentation des niveaux d'urée indique également que les reins ne fonctionnent pas correctement.

Hvis nyrerne ikke fungerer korrekt, har det alvorlige konsekvenser for hele kroppen.
Si les reins ne fonctionnent pas correctement, cela a des conséquences graves pour tout le corps.

Behandlingerne skal fjerne ophobede affaldsstoffer fra blodet, når nyrerne ikke fungerer.
Les traitements permettent d'éliminer les déchets accumulés dans le sang lorsque les reins ne fonctionnent pas.

Hvad skal man gøre, hvis nyrerne ikke fungerer godt: symptomer og diagnose.
Que faire si les reins ne fonctionnent pas bien: symptômes et diagnostic.

Forhøjede niveauer af kreatinin i blodet(kan tyde på, at nyrerne ikke fungerer normalt).
Augmentation de la créatininémie(taux de créatinine dans le sang, pouvant indiquer que les reins ne fonctionnent pas correctement).

Når nyrerne ikke fungerer godt, er for meget syre opbevares og denne alkalisk opløsning neutraliseres.
Quand les reins ne fonctionnent pas bien, trop d'acide est stocké et ce remède alcalin le neutralise.

Nyresygdomme er langsigtede medicinske tilstande, hvor nyrerne ikke fungerer som de skal.
Les maladies rénales sont des conditions médicales à long terme dans lesquelles les reins ne fonctionnent pas comme ils le devraient.

Når nyrerne ikke fungerer korrekt, er der en konstant følelse af træthed uden tilsyneladende grund.
Lorsque les reins ne fonctionnent pas correctement, il existe une sensation constante de fatigue sans raison apparente.

Synes milde symptomer forbundet med kronisk patrologi, som er årsagerne til det faktum, at nyrerne ikke fungerer godt.
Apparaît des symptômes bénins associés à la patrologie chronique, qui sont les causes fondamentales du fait que les reins ne fonctionnent pas bien.

Når nyrerne ikke fungerer korrekt, føles en person ofte svag, træt og besværet uden meget fysisk anstrengelse.
Lorsque les reins ne fonctionnent pas correctement, une personne se sent souvent faible, fatiguée et sans effort physique.

Hvis der produceres en øget mængde urinstof i leveren, eller hvis nyrerne ikke fungerer normalt og ikke kan filtrere affald helt fra blodet, forekommer der en stigning i urinstof i blodet.
Si le foie produit une quantité accrue d'urée ou si les reins ne fonctionnent pas normalement et ne peuvent pas filtrer complètement les déchets du sang, une augmentation de l'urée se produit dans le sang.

Hvis nyrerne ikke fungerer godt, skal problemet løses hurtigt og radikalt for at forhindre katastrofale konsekvenser.
Si les reins ne fonctionnent pas bien, le problème doit être résolu de manière urgente et radicale afin d'éviter des conséquences désastreuses.

De første tegn på, at nyrerne ikke fungerer normalt, er ret typiske og gør det klart, at du straks skal kontakte en specialist.
Les premiers signes indiquant que les reins ne fonctionnent pas normalement sont assez typiques et indiquent clairement que vous devez contacter immédiatement un spécialiste.

CKD er til stede, når nyrerne ikke fungerer optimalt at filtrere affaldsprodukter, eller lække unormale mængder af protein eller blod i urinen.
CKD est présent lorsque les reins ne fonctionnent pas de façon optimale pour filtrer les déchets, ou de fuite des quantités anormales de protéines ou de sang dans l'urine.

Dine nyrer ikke fungerer ordentligt.
Vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Hvis dine nyrer ikke fungerer(ingen produktion af urin).
Si vos reins ne fonctionnent pas(pas de production d'urine).

Hvis dine nyrer ikke fungerer godt(nyresvigt).
Si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Dine nyrer ikke fungerer korrekt.
Si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Især hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt.
Particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Hvis Deres nyrer ikke fungerer normalt.
Si vos reins ne fonctionnent pas très bien.

Hvis dine nyrer ikke fungerer godt(nyreinsufficiens);
Si vos reins ne fonctionnent pas correctement(insuffisance rénale).

Hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.
Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Dine nyrer ikke fungerer ordentligt.
Vos reins ne fonctionnent pas bien.

Især for patienter, hvis nyrer ikke fungerer ordentligt.
Les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.

Laktatacidose, især hvis dine nyrer ikke fungerer ordentligt.
Lactique, en particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Tal med din læge, hvis din lever eller dine nyrer ikke fungerer normalt.
Consultex votre médecin si votre foie ou vos reins fonctionnent mal.

Comment utiliser "nyrerne ikke fungerer" dans une phrase en Danois

Det er et tegn på, at nyrerne ikke fungerer optimalt.

Hvis nyrerne ikke fungerer korrekt, kan dialyse hjælpe med at filtrere overskydende kalium.

Når nyrerne ikke fungerer optimalt, har katten brug for et specielt foder med et reduceret fosfor- og proteinindhold til aflastning af nyrerne.

Hvis nyrerne ikke fungerer, som de skal, vil der derfor ske en ophobning af affaldsstoffer og giftstoffer i kroppen.

Men hvis nyrerne ikke fungerer ordentligt, producerer de måske ikke den epo, som kroppen skal bruge, og så må det tilføres.

Når nyrerne ikke fungerer korrekt, skyldes det somme tider, at der bygges for meget syre op i systemet.

Når nyrerne ikke fungerer korrekt, kan overskydende fosfor og calcium danne hårde aflejringer, kaldet forkalkninger, som kan forekomme i blodkarrene og blokere blodgennemstrømning.

Man taler om nyreskader, nyresvigt eller nyreinsufficiens, når nyrerne ikke fungerer ordentligt.

Dialysemaskine, der renser dit blod, når nyrerne ikke fungerer tilstrækkeligt.

Comment utiliser "reins ne fonctionnent pas" dans une phrase en Français

Quand les reins ne fonctionnent pas normalement, le risque d'effets secondaires augmente.

Dans de telles conditions, les reins ne fonctionnent pas bien.

Mais risqué si les reins ne fonctionnent pas bien.

Sauf que vos reins ne fonctionnent pas bien.

C’est un signe qui indique que les reins ne fonctionnent pas normalement.

Lorsque les reins ne fonctionnent pas normalement, de nombreux symptômes seront présents.

·si vos reins ne fonctionnent pas bien (problèmes rénaux légers à modérés).

Lilou, peut-être que tes reins ne fonctionnent pas correctement ?

Ses reins ne fonctionnent pas normalement et n’évacuent pas la cystine.

Lorsque vos reins ne fonctionnent pas correctement,