Exemples d'utilisation de Nyt gulv en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Valg af nyt gulv.
En af de store opgaver har været at lægge et nyt gulv.
La première étape a été de créer un nouvel étage.Levende flise i huset- nyt gulv hver dag.
Det hele handler om detaljer- især, når du lægger nyt gulv.
Le diable se cache dans les détails- notamment lors de la pose d'un nouveau sol.Det skal bare have nyt gulv.- Og nye vægge og nyt tag.
Il suffit d'un nouveau plancher, de Skal du have anlagt et nyt gulv?
Vous avez bâti un nouvel étage?Skal der lægges nyt gulv, og skal det være med gulvvarme?
Faut- il poser un nouveau sol et doit- il y avoir du chauffage au Overvejer du at lægge et nyt gulv?
Vous envisagez de poser un nouveau sol?Den skal bare have lidt maling, nyt gulv, og så kommer vi af med lugten.
Il a juste besoin d'une couche de peinture, d'un nouveau parquet, et on éliminera cette odeur.Kun muligt i forbindelse med lægning af nyt gulv.
Possible uniquement lors de la pose d'un nouveau plancher.Derudover blev der købt et nyt gulv til CHF 300,00, som er inkluderet i prisen.
En outre, un nouveau plancher pour CHF 300.00 a été acheté, qui est inclus dans le prix.AquaSafe forlænger desuden levetiden af et nyt gulv.
AquaSafe allonge également la durée de vie d'un nouveau sol.Nyt gulv, der skal gives til tørre op så længe som muligt på det vil gå uden skadelig.
Nouveau plancher à donner à sécher aussi longtemps que possible sur elle ira sans endommager.Deres hal på Frederiksberg slot skal have nyt gulv og derfor er FSF hjemløs i ca. 4 til 5 uger.
Leur salle au château de Frederiksberg doit avoir nouveau plancher et donc FSF sans- abri pendant environ 4 à 5 semaines.Gammelt og nyt gulv gør et perfekt sted at hvile roligt og læse et par digte af Beat sted.
Ancien et nouveau plancher en font un lieu idéal pour se reposer tranquillement et lire quelques poèmes par Beat lieu.Efter køb uåbnet emballage laminatholde i rummet,hvor det vil lægge et nyt gulv, ca 2 dage.
Après l'achat d'un emballage non ouvertstratifiégarder dans la salle, où elle déposera un nouveau plancher, environ 2 jours.Når du placerer et nyt gulv, skal du gå videre til at sætte dig hvordan man passer gulvbræt i dit hjem.
Lorsque vous placez un nouveau plancher, vous devez passer à vous familiariser avec la façon de prendre soin de Elektrisk strøm til øen kan arbejde under gulvet, især hvisdu stadig installerer et nyt gulv.
L'énergie électrique de l'île peut fonctionner sous le Da Seat bad os om at hjælpe med at designe et nyt gulv til deres showroom, lavede vi et eksklusivt mat, helt sort/hvid ternet laminat.
Lorsque Seat nous a demandé de les aider à concevoir un nouveau sol pour leur showroom, nous avons créé un stratifié à damier noir et blanc mat exclusif.Det fører til nye gardiner og så ny sofa.-Så nyt gulvtæppe og nyt gulv.
De la Da Seat bad os om at hjælpe dem med at designe et nyt gulv til deres showroom, skabte vi et eksklusivt look, som var baseret på et ternet racerflag.
Lorsque Seat nous a demandé de les aider à concevoir un nouveau sol pour leur showroom, nous avons créé un Grunden er enkel: hvis klædet lå i en anden retning, samlingerne mellem dem er meget mere synlig, ogdette har en negativ indflydelse på udseendet af et nyt gulv.
La raison en est simple: si le tissu était dans une autre direction, les joints entre eux sont beaucoup plus visibles, etcela a un impact négatif sur l'apparition d'un nouveau plancher.Da Seat bad os om at hjælpe dem med at designe et nyt gulv til deres showroom, skabte vi et eksklusivt look, som var baseret på et ternet racerflag.
Lorsque Seat nous a demandé de l'aider à concevoir un nouveau sol pour sa salle d'exposition, nous avons créé un look exclusif de drapeau de course automobile à damier.Selvfølgelig vil rettidig og kvalitet reparation betongulv øge sin levetid ogeliminerer uønskede penge og tid brugt på at lægge et nyt gulv.
De toute évidence, la réparation en temps opportun et de qualité Ved at lægge nyt gulv eller male noget sjovt, smukt og stimulerende på en forsømt væg, er du med til at skabe et værdifuldt og varigt bidrag til det sted, hvor du arbejder.
En posant un nouveau plancher ou en réalisant une peinture murale sur un mur négligé, vous contribuerez de manière utile et durable à votre lieu de mission.Når du har købt et nyt hjem ellerefter en restaurering med installation af et nyt gulv er det vigtigt, at du vasker overfladen grundigt for at fjerne alle rester af beton, mørtel og lim, der stammer fra lægningen.
Après l'achat d'une Det hele skete for et par år siden, og det startede med mig på en lørdag eftermiddag ville kalde et tæppe selskab- Lindell s Tæpper& Gulve- at bestemme det tidspunkt, hvor de ville sætte et nyt gulv i lejligheden.
Tout cela s'est passé il ya quelques années et il a commencé avec moi sur un samedi après- midi pourrait appeler une entreprise de tapis- Tapis Lindell etFor kvalitet efterbehandling et nyt gulv anbefales kraftigt at bruge rillede brædder før om der bør være obligatorisk at gøre en revision af alle lag af trægulvet.
Pour une qualité de finition d'un nouveau plancher est fortement recommandé d'utiliser des panneaux rainurés avant la pose qui devrait être obligatoire de faire une vérification de toutes les couches du I årenes løb,kan gulvbelægninger blive træt, slidt og beskadiget, men løsninger fra gulvproducent Flowcrete UK gøre indførelsen af et nyt gulv på dette tidspunkt ballade fri- og bevare udseendet og integriteten af gulvet på lang sigt.
Au fil des ans, les revêtements de sol peuvent devenir fatigué, usé etendommagé, mais les solutions de fabricant de revêtements de sol Flowcrete Royaume- Uni faire l'introduction d'un nouveau plancher à ce moment- bruit libre- et maintenir l'apparence et l'intégrité du sol à long terme.I løbet af årenekan gulvbelægninger blive trætte, slidte og beskadigede, men løsninger fra gulvfabrikanten Flowcrete UK gør indførelsen af et nyt gulv på dette tidspunkt frygtfri- og opretholder gulvets udseende og integritet på lang sigt.
Au fil des ans, les revêtements de sol peuvent devenir fatigué, usé et endommagé,mais les solutions de fabricant de revêtements de sol Flowcrete Royaume- Uni faire l'introduction d'un nouveau plancher à ce moment- bruit libre- et maintenir l'apparence et l'intégrité du sol à long terme.
