Que Veut Dire NYT KRAV en Français - Traduction En Français

• nouvelle exigence
• nouvelle demande
• nouvelle obligation

Exemples d'utilisation de Nyt krav en Danois et leurs traductions en Français

Er det et nyt krav?
C'est une nouvelle exigence?

Det vil altså- forhåbentlig, siger jeg- være et nyt krav.
Ce sera une nouvelle demande, je l'espère.

Nyt krav avanceret andel af indtægterne- 21 FTD.
Nouvelle exigence de partage des revenus de pointe- 21 FTD.

Der er således ikke tale om et nyt krav.
Il ne s'agit pas d'une nouvelle exigence.

Tyrkiet vil introducere nyt krav til sølvbelagte anordninger i juni 2014.
La Turquie va introduire une nouvelle exigence pour les dispositifs enrobés d'argent en Juin 2014.

Ændringerne vedrører et nyt krav.
Ces modifications prévoient une nouvelle obligation.

Hvis vi få et nyt krav til solcreme vi finder det med dit gode selskab.".
Si nous obtenir une nouvelle exigence pour les écrans solaires, nous allons le trouver avec votre bonne compagnie.".

Og så sagde de, at de havde et nyt krav.
Et ils m'ont dit qu'ils avaient une nouvelle demande.

Klik på"Registrér et nyt krav" under"Ophavsretstjenester", der findes i den venstre kolonne på din konto.
Cliquez sur"Enregistrer une nouvelle demande" sous"Services de copyright", situé dans la colonne de gauche de votre compte.

Kendtgørelsen fastsætter et nyt krav om dokumentation.
Celle- ci est nécessaire pour faire une nouvelle demande de documents d'identité.

Dette er et nyt krav, hvor afskibere nu er lovligt forpligtet til at erklære vægten af fragtbeholdere, før de bookes på et skib.
Il s'agit d'une nouvelle exigence où les expéditeurs sont désormais tenus de déclarer le poids des conteneurs d'expédition avant qu'ils ne soient réservés sur un navire.

(10) Den tid, det tager industrien at opfylde et hvilket som helst nyt krav, som indebærer ændringer af bilens konstruktion.
(1) Temps nécessaire à l'industrie pour mettre en œuvre toute nouvelle exigence impliquant des interventions structurelles sur les véhicules.

Maine har etableret et nyt krav, at lærerne arbejder i offentlige skole Pre-K klasseværelser skal holde, eller skal arbejde hen imod, Påtegning 081: Early Childhood Lærer.
Maine a établi une nouvelle exigence que les enseignants travaillant dans les écoles publiques des salles de classe K- Pré doit détenir ou être travailler vers, Avenant 081: Early Childhood Teacher.

(9) Den tid, det tager industrien at opfylde et hvilket som helst nyt krav, som indebærer ændringer af produktets konstruktion.
(9) Délai nécessaire à l'industrie pour mettre en œuvre toutes nouvelles exigences comportant des interventions sur la structure du produit.

Et nyt krav, der er fastsat i denne forordning eller i en delegeret retsakt eller gennemførelsesretsakt vedtaget i henhold til denne forordning, finder anvendelse på den godkendte motortype eller motorfamilie.
Une nouvelle exigence établie dans le présent règlement ou dans un acte délégué ou d'exécution adopté en vertu du présent règlement devient applicable au type de moteurs ou à la famille de moteurs réceptionné.

(10) Den tid, det tager industrien at opfylde et hvilket som helst nyt krav, som indebærer ændringer af bilens konstruktion.
(10) Délai nécessaire à l'industrie pour mettre en œuvre toutes nouvelles exigences comportant des interventions structurelles sur le véhicule.

Bilag XVIII bør ændres, så det indeholder et nyt krav om tilvejebringelse af transaktionsdata og data om salg og tilbagekøb af andele udstedt af investeringsforeninger.
Il convient de modifier l'annexe XVIII afin d'y introduire une nouvelle obligation de fournir des données relatives aux transactions et des données concernant les ventes et les rachats de titres émis par des organismes de placement collectif.

Kommissionen har også vurderet den tekniske og økonomiske gennemførlighed og markedsmodenhed af indførelsen af et nyt krav om montering af andre avancerede sikkerhedsfunktioner.
La Commission a également évalué la faisabilité technique et économique et la maturité du marché pour ce qui est de l'imposition d'une nouvelle exigence d'installer d'autres fonctions de sécurité avancées.

Operationelt bør det harmoniserede minimumsniveau for TLAC-standarden indføres i forordning(EU) nr. 575/2013 gennem et nyt krav til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver, mens det institutspecifikke tillæg for G-SII'er og det institutspecifikke krav for ikke-G-SII'er bør indføres gennem målrettede ændringer af direktiv 2014/59/EU og Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr.
Sur le plan opérationnel, le niveau minimal harmonisé de la norme TLAC devrait être incorporé dans le règlement(UE) n° 575/2013 par le biais d'une nouvelle exigence de fonds propres et d'engagements éligibles, tandis que la majoration par établissement pour les EISm et l'exigence par établissement pour les établissements autres que les établissements d'importance systémique mondiale devraient être introduites au moyen de modifications ciblées de la directive 2014/59/UE et du règlement(UE) n° 806/2014 du Parlement européen et du Conseil(11).

Obligatorisk forsikring Athen-konventionen af 2002 indfører et nyt krav om, at transportører skal have tilstrækkelig forsikring.
La convention d'Athènes de 2002 impose une nouvelle exigence aux transporteurs, à savoir, celle d'être convenablement couverts par une assurance.

Der kræves ingen ændring af EU-typegodkendelsen af en motortype eller en motorfamilie, hvis et nyt krav, der er omhandlet i stk. 2, litra c, teknisk set ikke er relevant for den pågældende motortype eller motorfamilie for så vidt angår dens emissionspræstation.
La réception UE par type d'un type de moteurs ou d'une famille de moteurs ne doit pas être modifiée lorsqu'une nouvelle exigence visée au paragraphe 2, point c, ne concerne pas, d'un point de vue technique, le type de moteurs ou la famille de moteurs en question pour ce qui est de ses performances en matière d'émissions.

Og stadig rejstes nye krav til det offentlige.
Nouvelles exigences de la part du public.

Nye krav til tilgængelighed.
Les nouvelles exigences de l'accessibilité.

Nye krav til indberetning af alvorlige uønskede virkninger.
Nouvelle exigence de notification des effets indésirables graves.

Nye krav til anvendelse.
Nouvelles exigences d'usage.

Nye krav til lederen.
Une nouvelle obligation pour le dirigeant.

Dette nye krav trådte i kraft den 2. maj 2014.
Cette nouvelle exigence est entrée en vigueur le 2 mai 2014.

Nye krav til markedet.
Nouvelles exigences du marché.

Bekendtgørelsen indfører således ingen nye krav.
Le document republié n'impose aucune nouvelle exigence.

Nye krav til browsere.
Nouvelles exigences pour les navigateurs.

Comment utiliser "nyt krav" dans une phrase en Danois

Et nyt krav, som alle organisationer står over for som følge af COVID-19-pandemien, er implementeringen af retningslinjer for social afstand.

Så kommer der højst sandsynligt et nyt krav, som vi finder umuligt at opfylde indtil netop dette sker.

Et eksempel på et nyt krav i standarden er, at såfremt containere har døre, skal hver af disse sikres med dobbelt sikring fx låsebeslag og brandmandshage.

Stk. 4 Udlejeren kan kræve en foreløbig lejeforhøjelse på grundlag af et overslag over udgifterne og forbeholde sig at fremsætte nyt krav, når byggeregnskabet er afsluttet.

Dette er et nyt krav fra de danske spillemyndigheder, der sikrer, at du og bookmakerens sikkerhed er sikret.

Nyt krav om miljørapportering for de største danske virksomheder Anvend GRI G4 i forbindelse med EU's nye lovkrav vedr.

Skulle der opstå et nyt krav for kunden kan dette implementeres ved næste Sprint eller, hvis muligt i en Sprint.

Der stilles således som noget nyt krav om, at barnet bor hos forældrene eller bopælsforælderen og en eventuel samlever.

Dette implementerer et nyt krav i det nye regnskabsdirektiv.

Hvis kravet opstår som et nyt krav eller ønske i forbindelse med en igangværende kontrakt om buskørsel, må man forhandle sig frem til en løsning.

Comment utiliser "nouvelle demande" dans une phrase en Français

Nouvelle Demande Cliquez sur Nouvelle Demande sur le menu du haut du Portail Client.

C’est donc une nouvelle demande d’interview.

Toute nouvelle demande d’inscription sera désormais ignorée.

Une nouvelle demande est alors faite.

(plutôt qu'une nouvelle demande d'admission à 92.80$).

Elargir l’offre, donc une nouvelle demande

Une nouvelle demande business nous arriva.

Une nouvelle demande doit être faite.

Nouvel édifice nouvelle demande de mélanome programme.

Envoyez-Lui une nouvelle demande en france en.