Exemples d'utilisation de Nyt og gammelt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Re: Nyt og Gammelt.
Re: Nouveau et ancien.Jeg elsker at blande nyt og gammelt.
J'aime bien mêler nouveau et ancien.Re: Nyt og Gammelt.
Find balancen mellem nyt og gammelt.
Trouvez un équilibre entre vieux et nouveau.Nyt og gammelt design.
Rusland: Nyt og gammelt.
La Russie, ancienne et nouvelle.Nyt og gammelt køkken.
Ancienne et nouvelle cuisine.Rusland: Nyt og gammelt.
Turquie: le nouveau et l'ancien.Nyt og gammelt side om side.
Nouveau et ancien côte à côte.Dette er stedet, hvor nyt og gammelt mødes.
C'est là où Nyt og gammelt i fin harmoni.
Ancien et nouveau en parfaite harmonie.Panama City er en blanding af nyt og gammelt.
Nyt og gammelt lever side om side.
Vieux et nouveau se trouve côte à côte.Byens arkitektur er en blanding af nyt og gammelt.
L'architecture de la ville est un mélange de nouveau et d'ancien.Nyt og gammelt i en delikat symbiose.
Ancien et nouveau en parfaite symbiose.Brug din træning til at teste nyt og gammelt udstyr.
Nyt og gammelt lever side om side.
Le nouveau et l'ancien vivent toujours côte à côte.Åbn denne teksteditor, og dokumentet kan være både nyt og gammelt.
Ouvrez cet éditeur de texte Nyt og gammelt går hånd i hånd.
I forbindelse med New Governancedebatten tales der meget om nyt og gammelt.
Igen mix nyt og gammelt, dyrt og billigt.
Mélangez vieux et nouveau, cher I centrum af Buenos Aires,The Ritz af Hostel Inn er det perfekte kontrast mellem nyt og gammelt, bygningen har arkitektoniske stil fra….
Dans le centre de Buenos Aires,le Ritz par Inn Hostel est le parfait contraste entre ancien et nouveau, le bâtiment a le style….Et sted, hvor nyt og gammelt harmonisk møder hinanden.
C'est un voyage où Dubai er en by,som byder på en ny oplevelse efter hvert sving du tager i en interessant kombination af nyt og gammelt.
Dubaï est une ville qui offreune Her spiller nyt og gammelt op til hinanden i en fin og fuldendt harmoni.
Ici, ancien et nouveau se côtoient dans une harmonie parfaite.Kombinationen af den unikke arvefter monarken Nizams og den blomstrende it-industri, med kælenavnet'Cyberabad', gør Hyderabad til en pudsig blanding af nyt og gammelt.
L'héritage du règne des Nizams Han skal hente fra forrådshuset både nyt og gammelt og nu og da tale sådanne trøstende og belærende ord, som vedkommende længes efter.
Il doit apporter de la maison du trésor les choses nouvelles et anciennes, parlant ici Ud over at give dig lidt mere luft i budgettetkan det også give dit nye badeværelse en ekstra dimension, fordi blandingen af nyt og gammelt ofte skaber dynamik og personlighed i et badeværelse.
En plus de vous laisser de la marge dans le budget,cela peut également apporter une dimension supplémentaire à votre nouvelle salle de bains car le mélange de nouveau et d'ancien crée souvent dynamisme Han skal hente fra forrådshuset både nyt og gammelt og nu og da tale sådanne trøstende og belærende ord, som vedkommende længes efter.
Il est de faire venir de la maison du trésor des choses nouvelles et anciennes, parlant iciNyt og gammelt farepiktogram til afmærkning af„hudætsende“ stoffer(til venstre: ny afmærkning fra 2009; til højre:gammel afmærkning frem til 2009).
Pictogramme de danger ancien et nouveau pour étiquetage des substances de corrosion cutanée(à gauche:
