Exemples d'utilisation de Nyt paradis en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et nyt paradis på jorden.
De længes efter et nyt paradis.
Rêvaient d'un nouveau paradis.Et nyt Paradis Det originale Lost Planet præsenterede PlayStation 3-ejerne for E.D.N. III.
Un nouvel Eden Dans le premier Lost Planet, les possesseurs de PlayStation 3 avaient pu découvrir la planète E.D.N. III.De længes efter et nyt paradis.
Il est en quête d'un nouveau paradis.Nyt Paradis: I vil være skabt af et rent legeme, uforkrænkeligt, fri for sygdom, fysisk død og aldring".
Le Nouveau Paradis: vous serez faits d'un corps pur, incorruptible, qui ne connaîtra pas la maladie, la mort physique ni le vieillissement.Og af asken opstår et nyt paradis.
Et de leurs cendres un nouvel Eden… surgira.Jorden vil blive erstattet af et Nyt Paradis, som de vil blive nægtet adgang til, hvis de afviser at tage imod Min Kærligheds- og Barmhjertighedshandling.
La Terre sera remplacée par un Nouveau Paradis auquel l'entrée leur sera refusée si elles rejettent Mon Acte d'Amour et de Miséricorde.Det vil ske, når Himmel ogJord forener sig til et Herligt Nyt Paradis.
Le ciel etla terre vont fusionner en un nouveau paradis glorieux.Jeg kæmper for et nyt paradis. Dr. Cooper.
Je me bats pour un nouvel Eden. Docteur Cooper.Det vil ske, når Himmel ogJord forener sig til et Herligt Nyt Paradis.
Cela se produira quand le Ciel etla Terre fusionneront en un glorieux Nouveau Paradis.Overgangen fra den verden I lever i, i dag, ind i Mit Nyt Paradis, vil ske i løbet af et øjeblik; sådan er Min stor Kærlighed for jer.
Cette transition du monde dans lequel vous vivez aujourd'hui à Mon Nouveau Paradis se fera en un clin d'œil, tel est Mon Grand Amour pour vous.Mine elskede disciple, mine kære små børn,I må vide, at Jeg vil ikke tillade, at dem af jer der kommer ind i Mit Nyt Paradis, vil lide den fysiske døds smerte.
Mes bien- aimés disciples, Mes petits chéris, soyez assurés queJe ne permettrai pas à ceux d'entre vous qui viendrez dans Mon Nouveau Paradis de souffrir les tourments de la mort physique- c'est Mon Don à cette génération bénie.Gud har da skabt et nyt Paradis, et nyt Eden, hvor synd ikke eksisterer mere, og hvor menneskene igen kan tale med Gud ansigt til ansigt, fordi de har fået et herligheds legeme.
Dieu créera un nouveau Paradis, un Hvis I formår at gøre dette,ligger vejen til et nyt paradis åben for jer;
Si vous le pouvez,la voie est ouverte vers un nouveau Paradis;Jeg vil ikke tillade at dem af jer der kommer ind i Mit Nyt Paradis, vil lide den fysiske døds smerte.
Je ne permettrai pas à ceux d'entre vous qui viendrez dans Mon Nouveau Paradis de souffrir les tourments de la mort physique.Hvis I formår at gøre dette,ligger vejen til et nyt paradis åben for jer;
Si vous y parvenez,la voie reste ouverte à un nouveau paradis;Hvis I formår at gøre dette,ligger vejen til et nyt paradis åben for jer;
Si vous pouvez le faire,le chemin s'ouvre à un nouveau paradis;Hvis I formår at gøre dette,ligger vejen til et nyt paradis åben for jer;
Si vous en êtes capables,la voie s'ouvre vers un nouveau paradis;Dog venter der en ny Jord, et Nyt Paradis på jer.
Alors il y aura une Vi kan være glade for atGud vil skabe et nyt paradis på jorden,!
Comme nous sommes réjouis à la pensée queDieu va établir un nouveau paradis sur la terre!Dette Nye Paradis er jeres naturlige arv.
Le Nouveau Paradis est leur Véritable Héritage.Dette Nye Paradis på Jord er nu ved at blive planlagt for alle Mine børn.
Ce Nouveau Paradis sur Terre est maintenant planifié pour tous Mes enfants.Mit Nye Paradis er storslået, børn.
Mon Nouveau Paradis est magnifique, Mes enfants.I Mit Nye Paradis vil de blive fuldkomne udødelige legemer.
Dans Mon Nouveau Paradis, ils deviendront des corps immortels parfaits.Mit Nye Paradis vil blive den forudsagte Verden uden Ende.
Mon nouveau paradis deviendra le monde sans fin- comme annoncé.I Mit Nye Paradis vil de få perfekte udødelige kroppe.
Dans Mon Nouveau Paradis, ils deviendront des corps immortels parfaits.Dette Nye Paradis er jeres naturlige arv.
Ce Nouveau Paradis est votre légitime héritage.I vil blive budt velkommen i Mit Nye Paradis.
Vous serez accueillis dans Mon Nouveau Paradis.Vi vil marchere sejrende hele vejen til Dit Nye Paradis.
Nous marcherons en vainqueurs sur le chemin vers Votre Nouveau Paradis.Død, sygdom og alderdom vil ikke findes længere i Mit Nye Paradis.
La mort, la maladie, la vieillesse n'existeront plus dans Mon Nouveau Paradis.
